Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
HUTS-ZUZENKETA, honako agindu honena: Agindua, 2019ko irailaren 16koa, Kultura eta Hizkuntza Politikako sailburuarena, zeinaren bidez ezartzen baita 2019an jarduera fisikoaren arloko orientazio-zerbitzuak sortu eta garatzeko dirulaguntzak emateko araubidea (Mugiment deialdia).
CORRECCIÓN DE ERRORES de la Orden de 16 de septiembre de 2019, del Consejero de Cultura y Política Lingüística, por la que se establece el régimen de concesión de subvenciones para la creación y desarrollo de servicios de orientación de actividad física en el año 2019 (Convocatoria Mugiment).
Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkariari buruzko abenduaren 23ko 217/2008 Dekretuaren 18.2.b) artikuluak xedatzen duenez, aldizkariaren argitalpena prestatzerakoan egiten diren hutsak, baldin eta dokumentuaren edukia aldatzen badute edo zalantzak sortzen badituzte, Jaurlaritzaren Idazkaritzako eta Legebiltzarrarekiko Harremanetarako Zuzendaritzak zuzenduko ditu, ofizioz nahiz organo edo entitate interesdunak eskatuta.
El artículo 18.2.b) del Decreto 217/2008, de 23 de diciembre, del Boletín Oficial del País Vasco, establece que los meros errores u omisiones en el texto remitido para su publicación que se infieran claramente del contexto y no constituyan modificación o alteración del sentido de los documentos, pero cuya rectificación se juzgue conveniente para evitar posibles confusiones, se corregirán por la Dirección de la Secretaría del Gobierno y de Relaciones con el Parlamento, a instancia del órgano que haya ordenado la publicación del texto.
Era horretako hutsak aurkitu dira honako agindu honen euskarazko argitalpenean: Agindua, 2019ko irailaren 16koa, Kultura eta Hizkuntza Politikako sailburuarena, zeinaren bidez ezartzen baita 2019an jarduera fisikoaren arloko orientazio-zerbitzuak sortu eta garatzeko dirulaguntzak emateko araubidea (Mugiment deialdia) –2019ko urriaren 7ko Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria, 190. zk.–. Hori dela-eta, dagokion zuzenketa egiten da hemen.
Advertidos errores de dicha índole en la publicación en euskera de la Orden de 16 de septiembre de 2019, del Consejero de Cultura y Política Lingüística, por la que se establece el régimen de concesión de subvenciones para la creación y desarrollo de servicios de orientación de actividad física en el año 2019 (Convocatoria Mugiment), publicada en el Boletín Oficial del País Vasco n.º 190, de 7 de octubre de 2019, se procede a su corrección.
3. artikuluan, 2019/4562 (18/2) orrialdean,
En el artículo 3, en la página 2019/4562 (18/2),
hau esaten den lekuan:
donde dice:
«Euskal Autonomia Erkidegoko toki erakundeek jaso ahal izango dituzte agindu honetan araututako dirulaguntzak.»
«Euskal Autonomia Erkidegoko toki erakundeek jaso ahal izango dituzte agindu honetan araututako dirulaguntzak.»
honela esan behar du:
debe decir:
«Euskal Autonomia Erkidegoko toki erakundeek eta horietara atxikitutako erakundeek jaso ahal izango dituzte agindu honetan araututako dirulaguntzak.»
«Euskal Autonomia Erkidegoko toki erakundeek eta horietara atxikitutako erakundeek jaso ahal izango dituzte agindu honetan araututako dirulaguntzak.»
17. artikuluan, 2019/4562 (18/8) orrialdean,
En el artículo 17, en la página 2019/4562 (18/8),
Hau esaten den lekuan:
donde dice:
«Dirulaguntzei buruzko azaroaren 17ko 38/2003 Legearen 29. artikuluan eta uztailaren 21eko 887/2006 Araudiaren 68. artikuluan arautuarekin bat, diruz lagundutako jarduera partez egitea azpikontratatu ahal izango du erakunde onuradunak.»
«Dirulaguntzei buruzko azaroaren 17ko 38/2003 Legearen 29. artikuluan eta uztailaren 21eko 887/2006 Araudiaren 68. artikuluan arautuarekin bat, diruz lagundutako jarduera partez egitea azpikontratatu ahal izango du erakunde onuradunak.»
honela esan behar du:
debe decir:
«Dirulaguntzei buruzko azaroaren 17ko 38/2003 Legearen 29. artikuluan eta uztailaren 21eko 887/2006 Araudiaren 68. artikuluan arautuarekin bat, diruz lagundutako jarduera osoa edo horren zati bat azpikontratatu ahal izango du erakunde onuradunak.»
«Dirulaguntzei buruzko azaroaren 17ko 38/2003 Legearen 29. artikuluan eta uztailaren 21eko 887/2006 Araudiaren 68. artikuluan arautuarekin bat, diruz lagundutako jarduera osoa edo horren zati bat azpikontratatu ahal izango du erakunde onuradunak.»
RSS