Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARKIA, Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusian bideratutako, 99/2019 eta 107/2019 zenbakidun prozedura arruntetan interesa duten hirugarrenak epatzeko dena.
ANUNCIO de emplazamiento a terceros interesados en los procedimientos ordinarios n.º 99/2019 y 107/2019, seguidos ante el Tribunal Superior de Justicia del País Vasco.
Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiak 99/2019 eta 107/2019 prozedura arruntei buruzko administrazio-espedientea bidaltzeko eskatu du. Prozedura horiek dira, hain zuzen ere, Cooperativas Agro-Alimentarias de España U de Coop-ek eta Asociación Nacional de Instalaciones de Servicio Automáticasek –hurrenez hurren– jarritako administrazioarekiko auzi-errekurtsoen ondoriozkoak, zeinak Ekonomiaren Garapen eta Azpiegituretako Sailaren azaroaren 20ko 165/2018 Dekretuaren auka ezarri baitziren. Dekretu horrek langilerik gabeko instalazioek ibilgailuentzako erregaiak eta motor-erregaiak txikizka saltzeko bete behar dituzten eskakizunei buruzkoa arautzen ditu.
Por el Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, ha sido requerida la remisión del expediente administrativo relativo a los procedimientos ordinarios n.º 99/2019 y 107/2019, derivados de los recursos contencioso-administrativos interpuestos por Cooperativas Agro-Alimentarias de España, U. de Coop. y por la Asociación Nacional de Instalaciones de Servicio Automáticas, respectivamente, contra el Decreto 165/2018, de 20 de noviembre, del Departamento de Desarrollo Económico e Infraestructuras sobre requisitos que deben cumplir las instalaciones desatendidas para suministro al por menor de combustibles y carburantes a vehículos.
Administrazio-espedientea igorrita eta Administrazioarekiko Auzien Jurisdikzioa arautzen duen uztailaren 13ko 29/1998 Legearen 49.1 artikuluan xedatzen duenarekin bat etorriz, prozeduran interesdun direnak epatzen dira, bederatzi eguneko epean, iragarki hau Estatuko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera, demandatu gisa pertsonatu daitezen aipatutako prozedura horietan, betiere euren interesak defendatzeko komenigarritzat jotzen badute.
Remitido el expediente administrativo y en cumplimiento de los dispuesto en el artículo 49.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, se emplaza a las personas interesadas en los procedimientos para que, en el plazo de nueve días contados a partir del día siguiente a la fecha de publicación del presente anuncio en el Boletín Oficial del Estado, puedan personarse como demandados en los referidos procedimientos si así lo estiman oportuno en defensa de sus intereses.
Vitoria-Gasteiz, 2019ko martxoaren 20a.
Vitoria-Gasteiz, a 20 de marzo de 2019.
Zerbitzu zuzendaria,
La Directora de Servicios,
MARÍA TERESA AMEZQUETA ALEGRÍA.
MARÍA TERESA AMEZQUETA ALEGRÍA.
RSS