Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
94/2018 DEKRETUA, ekainaren 26koa, Euskadiko Orkestra SA Sozietate Publikoaren akzio berriak harpidetu eta ordaintzeko baimena Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazioari emateko dena eta sozietate horren estatutuak aldatzeko dena.
DECRETO 94/2018, de 26 de junio, por el que se autoriza a la Administración de la Comunidad Autónoma de Euskadi la suscripción y desembolso de nuevas acciones en la Sociedad Pública Orquesta de Euskadi, S.A., y se modifican sus Estatutos Sociales.
Euskadiko Orkestra SA sozietate publikoaren Administrazio Kontseiluak proposatu du aipatu merkataritza-sozietatearen kapitala gehitzea, sozietatearen 2018ko ekitaldiko inbertsio-plana gauzatzeko. Sozietatearen gaur egungo kapitala 743.000 eurokoa da, guztia harpidetua eta ordaindua; kapital hori 1.486 akzio izendutan gauzatzen da, eta akzio bakoitzak bostehun (500) euroko balio nominala du, 1etik 1486ra (biak barne) korrelatiboki zenbatuak.
El Consejo de Administración de la Sociedad Pública Orquesta de Euskadi, S.A. ha propuesto el aumento de capital con el fin de obtener recursos para la ejecución del plan de inversiones de la sociedad en el ejercicio 2018. Actualmente el Capital Social está fijado en 743.000 euros, totalmente suscrito y desembolsado, representado en 1.486 acciones nominativas, de 500 euros cada una de ellas, representadas por títulos nominativos, numeradas correlativamente del 1 al 1486, ambos inclusive.
Euskadiko Ondareari buruzko Legearen testu bategina onartzen duen azaroaren 6ko 2/2007 Legegintzako Dekretuak hau ezartzen du 110. artikuluan: enpresa-ondarea osatzen duten ondasunak eta eskubideak eskuratzeko, aurretiaz, Jaurlaritzaren Kontseiluaren baimena beharko da, dekretu bidez emana; eta horretarako proposamena, berriz, ondareari buruzko eskumenak dituen sailburuak eta, zuzenean nahiz bitarteko erakunde baten bidez, sozietatea loturik duen edo loturik izango duen saileko buruak egin beharko dute, biek batera. Dekretua Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratuko da, eta ematen den egunetik aurrera izango du eragina.
El Texto Refundido de la Ley del Patrimonio de Euskadi, aprobado mediante el Decreto Legislativo 2/2007, de 6 de noviembre, establece en su artículo 110 que la adquisición de bienes y derechos integrantes del patrimonio empresarial requiere autorización previa del Consejo de Gobierno mediante Decreto, a propuesta conjunta del consejero o consejera competente en materia de patrimonio y del consejero o consejera del departamento al que, directamente o a través de un ente instrumental, se encuentre o vaya a encontrarse vinculada la sociedad. El decreto será publicado en el Boletín Oficial del País Vasco, sin perjuicio de su eficacia desde la fecha en que se dicte.
Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazio Orokorra da aipatu erakundearen akziodun bakarra; horrenbestez, sozietate horretan bazkide izateari dagozkion eskubideez baliatuko da, akzio berriak eskuratzeari buruzko erabakia hartzearren. Halaber, lehenengo paragrafoan azaldutakoarekin bat, Jaurlaritzaren Kontseiluaren baimena behar da akzio berriak eskuratzeko.
La Administración General de la Comunidad Autónoma de Euskadi es accionista único de la citada entidad, por lo que le corresponde el ejercicio de los derechos inherentes a su condición de socio en tal sociedad, en orden a la adopción del acuerdo relativo a la adquisición de nuevas acciones. Asimismo, de conformidad con lo expuesto en el primer párrafo, se requiere autorización del Consejo de Gobierno para la adquisición de nuevas acciones.
Azkenik, Kultura eta Hizkuntza Politika Sailari atxikita dago Euskadiko Orkestra SA sozietate publikoa, Lehendakariaren azaroaren 26ko 24/2016 Dekretuaren 14.2 artikuluan xedatutakoaren arabera. Sozietatearen helburua da honako hauek sustattzea eta bultzatzea: arte eta jarduera musikala, lirikoa, korala eta balletekoa (oro har, adar, espezialitate, estilo eta teknika guztietan, bitartekoa edozein dela); musika-jardueran diharduten edo horrekin zuzenean nahiz zeharka zerikusia duten talde, orkestra, banda, solista nahiz beste edozein motatako elkarteak, eta hedapen eta zabalkunde komertzial edo ongintzazko kontzertu, errezital, antzezpen eta grabazioak egitea, edozein komunikabideren bitartez edo zuzenean publikoari zuzenduta.
Finalmente, conforme a lo dispuesto en el artículo 14.2 del Decreto 24/2016, de 26 de noviembre, del Lehendakari, la sociedad pública Orquesta de Euskadi, S.A. se encuentra adscrita al Departamento de Cultura y Política Lingüística. El objeto de la Sociedad es el fomento y difusión del arte y actividad musical, lírica, coral y ballet, en general, y en todas sus vertientes, especialidades, estilos y técnicas, por cualquier medio; la creación, mantenimiento y explotación de grupos, conjuntos, orquestas, bandas, solistas y cualquier tipo de agrupaciones dedicadas a la actividad musical o relacionadas directa o indirectamente con la misma; la realización de conciertos, recitales, representaciones y grabaciones, ya sea para su prestación y difusión, comercial o benéfica, en cualquier medio de comunicación o directamente al público.
Ondorioz, Ogasun eta Ekonomiako sailburuak eta Kultura eta Hizkuntza Politikako sailburuak proposatuta, Jaurlaritzaren Kontseiluak 2018ko ekainaren 26an egindako bilkuran proposamena aztertu eta onartu ondoren, hauxe
En su virtud, a propuesta del Consejero de Hacienda y Economía y del Consejero de Cultura y Política Lingüística, previa deliberación y aprobación del Consejo de Gobierno en su reunión celebrada el día 26 de junio de 2018,
1. artikulua.– Baimena ematea Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazioari Euskadiko Orkestra SA sozietate publikoan bostehun eta hogeita hamar mila (530.000) euroko kapital-gehikuntza harpidetzeko, eta zenbateko hori ordaintzeko Batzar Orokorrak finkatutako epe eta baldintzetan. Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazioak % 100eko zuzeneko partaidetza izango du Euskadiko Orkestra SA sozietate publikoan.
Artículo 1.– Autorizar a la Administración de la Comunidad Autónoma de Euskadi la suscripción, por importe de quinientos treinta mil (530.000) euros de la ampliación del capital social de la Sociedad Anónima Pública Orquesta de Euskadi, S.A., así como su desembolso en los términos y plazos señalados por la Junta General. La participación directa de la Administración de la Comunidad Autónoma de Euskadi en la Sociedad Anónima Pública Orquesta de Euskadi, S.A. será del 100%.
2. artikulua.– Sozietateko estatutuen 5. artikulua aldatzea. Honela geratzen da:
Artículo 2.– Se modifica el artículo 5, párrafo 1 de los Estatutos Sociales, que queda redactado como sigue:
«5. artikulua.– Sozietatearen kapitala.
«Artículo 5.– Capital Social.
1.– Milioi bat berrehun eta hirurogeita hamahiru mila (1.273.000) euroan finkatzen da sozietateren kapitala, 2.546 akziotan gauzatzen dena –bakoitza bostehun (500) euroko balio nominalekoa–, eta 1etik 2546ra (biak barne) korrelatiboki zenbatutakoak, guztiak ere harpidetuak eta ordainduak».
1.– El Capital Social se fija en un millón doscientos setenta y tres mil (1.273.000) euros, representado por 2.546 acciones nominativas, de quinientos (500,00) euros de valor nominal cada una de ellas, numeradas correlativamente del 1 al 2546, ambos inclusive, totalmente suscrito y desembolsado».
Dekretu honek onartzen den egunetik aurrera izango ditu ondorioak.
El presente Decreto surtirá efectos desde el día de su aprobación.
Vitoria-Gasteizen, 2018ko ekainaren 26an.
Dado en Vitoria-Gasteiz, a 26 de junio de 2018.
Lehendakaria,
El Lehendakari,
IÑIGO URKULLU RENTERIA.
IÑIGO URKULLU RENTERIA.
Ogasun eta Ekonomiako sailburua,
El Consejero de Hacienda y Economía,
PEDRO MARÍA AZPIAZU URIARTE.
PEDRO MARÍA AZPIAZU URIARTE.
Kultura eta Hizkuntza Politikako sailburua,
El Consejero de Cultura y Política Lingüística,
BINGEN ZUPIRIA GOROSTIDI.
BINGEN ZUPIRIA GOROSTIDI.
RSS