Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARKIA, eskaintzarik onena aukeratzeko lehiaketa publiko batena, honako helburu hau duena: Mutrikuko nasa nagusiko kofradia zaharraren eraikina okupatu eta ustiatzeko jabari-emakida ematea.
ANUNCIO de concurso público para la selección de la mejor oferta para el otorgamiento de concesión demanial para ocupación y explotación del edificio de la antigua Cofradía sito en el Muelle Central del puerto de Mutriku.
1.– Erakunde esleitzailea. Garraio Azpiegituraren Zuzendaritza.
1.– Entidad adjudicadora: Dirección de Infraestructuras del Transporte.
2.– Xedea: jabari-emakida ematea Mutrikuko nasa nagusiko kofradia zaharraren eraikina okupatu eta ustiatzeko (taberna-jatetxea, ostatua eta museoa – Bentaleku-).
2.– Objeto del procedimiento: otorgamiento de concesión demanial para la explotación temporal del edificio de la antigua cofradía del puerto de Mutriku (Bar-Restaurante, alojamiento y museo – Bentaleku-).
3.– Izapideak, prozedura eta esleitzeko era.
3.– Tramitación, forma y procedimiento de adjudicación:
a) Izapideak: ohikoak.
a) Tramitación: ordinaria.
b) Prozedura: irekia.
b) Procedimiento: abierto.
c) Esleitzeko era: lehiaketa publikoa.
c) Forma: concurso público.
4.– Lizitaziorako oinarrizko aurrekontua: 20.750 euro/urte, BEZik gabe.
4.– Presupuesto base de licitación: 20.750 €/anual, IVA no incluido.
5.– Behin-behineko bermea: egin beharreko obren aurrekontu zenbatetsiaren % 2, eta, betiere, gutxienez 3.000 euro.
5.– Garantía provisional: 2% del presupuesto estimado de las obras a realizar con un mínimo de 3.000 euros.
6.– Agiriak eta argibideak eskuratzea.
6.– Obtención de documentación e información.
a) Garraio Azpiegituraren Zuzendaritza.
a) Dirección de Infraestructuras del Transporte.
– Helbidea: Donostia kalea, 1.
– Dirección c/ Donostia-San Sebastián 1.
01010 Vitoria-Gasteiz.
01010 Vitoria-Gasteiz.
– Informazio-telefonoa: 945 01 97 39.
– Teléfono de información: 945 01 97 39.
b) Halaber, lehiaketa honi buruzko pleguak eta dokumentazioa eskuragarri egongo dira Interneteko helbide honetan: http://www.garraioak.ejgv.euskadi.eus
b) Asimismo, los pliegos y documentación relativa al presente concurso se podrán obtener en la siguiente dirección de internet: http://www.garraioak.ejgv.euskadi.eus
c) Informazioa eskuratzeko epea: 2016ko azaroaren 2tik 2017ko otsailaren 28ra.
c) Plazo de obtención de la información: desde el día 2 de noviembre de 2016 hasta el día 28 de febrero de 2017.
7.– Eskatzaileen betebeharrak: oinarrien pleguan zehaztutakoak.
7.– Requisitos específicos de solicitantes: los especificados en el pliego de bases.
8.– Eskaintzak edo parte hartzeko eskabideak aurkeztea:
8.– Presentación de ofertas o de las solicitudes de participación:
a) Aurkezteko epea: 2016ko azaroaren 2ko 09:00etatik 2017ko otsailaren 28ko 12:00etara.
a) Plazo de presentación: desde el día 2 de noviembre de 2016 a las 09:00 horas hasta las 12:00 horas del día 28 de febrero de 2017.
b) Eskaintza osatzeko dokumentazioa: oinarrien pleguan zehaztutakoa.
b) Documentación que integra la oferta: la especificada en el pliego de bases.
c) Aurkezteko lekua: eskaintzak Euskal Autonomia Erkidegoko Administratzaile Orokorraren Erregistro Nagusian aurkeztuko dira, helbide honetan: Donostia kalea 1, 01010 Vitoria-Gasteiz.
c) Lugar de presentación: las proposiciones se presentarán en el Registro General Central de la Administración General de la Comunidad Autónoma de Euskadi en la calle Donostia-San Sebastián, 1 01010 Vitoria-Gasteiz.
d) Lizitzaileak zenbat denbora eutsi behar dion eskaintzari: jabari-emakida esleitu arte.
d) Plazo en el que el licitador está obligado a mantener su oferta: hasta el otorgamiento de la concesión demanial.
9.– Eskaintzak irekitzea.
9.– Apertura de ofertas:
Garraio Azpiegituren Zuzendaritzaren bulegoetan; irekitzeko eguna, fax edo posta elektroniko bidez jakinaraziko zaie eskaintzak aurkeztu eta onartu zaizkienei.
En las oficinas de la Dirección de Infraestructuras del Transporte, sitas en la fecha que se comunicará por fax o correo electrónico quien haya presentado una oferta y haya sido admitida.
10.– Iragarkien gastuak.
10.– Gastos de anuncios.
Emakidaren titularraren kontura.
Serán por cuenta de quien resulte titular de la concesión.
Vitoria-Gasteiz, 2016ko abuztuaren 3a.
En Vitoria-Gasteiz, a 3 de agosto de 2016.
Garraio Azpiegituren zuzendaria,
La Directora de Infraestructuras del Transporte,
MARÍA ALMUDENA RUIZ DE ANGULO DEL CAMPO.
MARÍA ALMUDENA RUIZ DE ANGULO DEL CAMPO.
RSS