Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2016ko martxoaren 21ekoa, Landaren eta Itsasertzaren Garapeneko eta Europar Politiketako zuzendariarena, zeinaren bidez argitara ematen baita nortzuk izango diren «Gonzalo Nardiz Bengoetxea» sarien 2016ko deialdiko epaimahaikideak (nekazaritza- eta arrantza-sektoreetako ibilbide profesionalentzako sariak).
RESOLUCIÓN de 21 de marzo de 2016, de la Directora de Desarrollo Rural y Litoral y Políticas Europeas, por la que se da a conocer la identidad de las personas componentes del Jurado de los Premios «Gonzalo Nardiz Bengoetxea» a las trayectorias profesionales en los sectores agrario y pesquero para el año 2016.
Irailaren 9ko 210/2003 Dekretuaren bitartez (abenduaren 20ko 422/2005 Dekretuaren bidez aldatua), «Gonzalo Nardiz Bengoetxea» sariak sortu ziren arrantza- eta nekazaritza-sektoreetan; azken horretan, nekazaritza-, abeltzaintza- eta basogintza-alorrak sartzen dira. Sari horien helburua da sektore horietan –banaka zein taldean– eginiko ibilbide profesional garrantzitsua aintzatestea.
Mediante el Decreto 210/2003, de 9 de septiembre, modificado por el Decreto 422/2005, de 20 de diciembre, se crearon los Premios «Gonzalo Nardiz Bengoetxea» en los sectores pesquero y agrario, comprendiendo éste último el ámbito agrícola, ganadero y forestal, con objeto de reconocer la destacada trayectoria profesional desarrollada, ya sea a título individual o colectivo, en dichos sectores.
Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasuneko sailburuaren 2016ko otsailaren 3ko Aginduaren bidez, nekazaritza- eta arrantza-sektoreetako ibilbide profesionalentzako «Gonzalo Nardiz Bengoetxea» sarien 2016ko deialdia egin zen. Bada, agindu horren eranskineko seigarren oinarrian xedatutakoa betez, honako hau
En cumplimiento de lo dispuesto en la Base Sexta de las establecidas en el anexo a la Orden de 3 de febrero de 2016, de la Consejera de Desarrollo Económico y Competitividad, por la que se convocan los Premios «Gonzalo Nardiz Bengoetxea» a las trayectorias profesionales en los sectores agrario y pesquero para el año 2016,
Lehenengoa.– Argitara ematea nortzuk izango diren «Gonzalo Nardiz Bengoetxea» sarien 2016ko deialdiko epaimahaikideak (nekazaritza- eta arrantza-sektoreetako ibilbide profesionalentzako sariak).
Primero.– Dar a conocer la identidad de las personas componentes del Jurado de los Premios «Gonzalo Nardiz Bengoetxea» a las trayectorias profesionales en los sectores agrario y pesquero para el año 2016, conforme al siguiente tenor:
Lehendakaria: Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasuneko sailburua, Maria Aranzazu Tapia Otaegui.
Presidenta: la Consejera de Desarrollo Económico y Competitividad, Dña. María Aranzazu Tapia Otaegui.
Kideak:
Vocales:
● Nekazaritzako, Arrantzako eta Elikagai Politikako sailburuordea, Bittor Oroz Izagirre.
● El Viceconsejero de Agricultura, Pesca y Política Alimentaria, D. Bittor Oroz Izagirre.
● Nekazaritza eta Abeltzaintzako zuzendaria, Ikerne Zuluaga Zamalloa.
● La Directora de Agricultura y Ganadería, Dña. Ikerne Zuluaga Zamalloa.
● Arrantza eta Akuikulturako zuzendaria, Leandro Azcue Múgica.
● El Director de Pesca y Acuicultura, D. Leandro Azcue Múgica.
● Landaren eta Itsasertzaren Garapeneko eta Europar Politiketako zuzendaria, Elena Gutierrez Pérez del Notario.
● La Directora de Desarrollo Rural y Litoral y Políticas Europeas, Dña. Elena Gutierrez Pérez del Notario.
● Elikagaien Kalitate eta Industriako zuzendaria, Peli Manterola Arteta.
● El Director de Calidad e Industrias Alimentarias. D. Peli Manterola Arteta.
● Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasun Saileko Aholkularitza Juridikoaren arduraduna, Nuria Navarro Hernández, zeina epaimahaiko idazkari ere izango baita.
● La Responsable de la Asesoría Jurídica del Departamento de Desarrollo Económico y Competitividad, Dña. Nuria Navarro Hernández que, a su vez, hará las veces de Secretaria del Jurado.
● Arabako Foru Aldundiaren izenean: Nekazaritzako zuzendaria, Alfredo Saez de Castillo Beltrán de Otálora.
● Por la Diputación Foral de Álava: el Director de Agricultura, D. Alfredo Saez de Castillo Beltrán de Otálora.
● Bizkaiko Foru Aldundiaren izenean: Iraunkortasuna eta Ingurune Naturala Zaintzeko Saileko Abeltzaintza Zerbitzuko burua, Iñaki Arrazola Madina.
● Por la Diputación Foral de Bizkaia: el Jefe del Servicio de Ganadería del Departamento de Sostenibilidad y Medio Natural, D. Iñaki Arrazola Madina.
● Gipuzkoako Foru Aldundiaren izenean: Nekazaritzako eta Landa Garapeneko zuzendaria, Xabier Arruti Olazábal.
● Por la Diputación Foral de Gipuzkoa: el Director de Agricultura y Desarrollo Rural, D. Xabier Arruti Olazábal.
● Bizkaiko Arrantzale Kofradien Federazioaren izenean: Iñaki Zabaleta Bilbao.
● Por la Federación de Cofradías de Pescadores de Bizkaia: D. Iñaki Zabaleta Bilbao.
● Gipuzkoako Arrantzale Kofradien Federazioaren izenean: Miren Garmendia Ceberio.
● Por la Federación de Cofradías de Pescadores de Gipuzkoa: Dña. Miren Garmendia Ceberio.
● Nekazaritzako elkarte profesional eta enpresarialen izenean:
● En representación de las asociaciones profesionales y empresariales agrarias:
– Garikoitz Nazabal Etxabe (EHNE–UGAV).
– D. Garikoitz Nazabal Etxabe (EHNE–UGAV).
– Iñaki Goenaga San Sebastián (ENBA–Bizkaia-Gipuzkoa).
– D. Iñaki Goenaga San Sebastián. (ENBA–Bizkaia-Gipuzkoa).
● Arrantzako elkarte profesional eta enpresarialen izenean: Luis Francisco Marin Andrés. (Ondarruko Goi Arrantzarako Ekoizleen Erakundea).
● En representación de las asociaciones profesionales y empresariales pesqueras: D. Luis Francisco Marin Andrés. (Organización de Productores de Pesca de Altura de Ondarroa).
● Nekazaritzako kooperatiben izenean: Pablo Durana Duque (Euskadiko Nekazaritza Kooperatiben Federazioa).
● En representación de las Cooperativas Agrarias: D. Pablo Durana Duque (Federación de Cooperativas Agrarias de Euskadi).
● Euskadiko Elikaduraren Klusterraren izenean: Jon Ander Egaña Monasterio.
● En representación del Cluster de Alimentación: D. Jon Ander Egaña Monasterio.
Bigarrena.– Ebazpen honen aurka, gora jotzeko errekurtsoa aurkez dakioke Eusko Jaurlaritzako Nekazaritzako, Arrantzako eta Elikagai Politikako sailburuordeari. Hilabeteko epea emango da horretarako, ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunetik hasita.
Segundo.– Contra la presente Resolución los interesados podrán interponer recurso de alzada ante el Viceconsejero de Agricultura, Pesca y Política Alimentaria en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2016ko martxoaren 21a.
Vitoria-Gasteiz, a 21 de marzo de 2016.
Landaren eta Itsasertzaren Garapeneko eta Europar Politiketako zuzendaria,
La Directora de Desarrollo Rural y Litoral y Políticas Europeas,
ELENA GUTIÉRREZ PÉREZ DEL NOTARIO.
ELENA GUTIÉRREZ PÉREZ DEL NOTARIO.
RSS