Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, adostasunik gabeko dibortzioari buruz bideratutako 113/13 prozeduraren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del procedimiento n.º 113/13 seguido sobre divorcio contencioso.
Emakumearen Aurkako Indarkeriaren Arloko Bilboko 1 zenbakiko Epaitegia.
Juzgado de Violencia sobre la Mujer n.º 1 de Bilbao.
Judizioa: 113/13, adostasunik gabeko dibortzioa.
Juicio: divor. contenc. 113/13.
Demandatzailea: Sara Montes Carbonell.
Demandante: Sara Montes Carbonell.
Abokatua: Francisco Javier Renuncio Vidal.
Abogado: Francisco Javier Renuncio Vidal.
Prokuradorea: Marcos.
Procurador: Marcos.
Demandatua: Kamel Ouddache.
Demandado: Kamel Ouddache.
Gaia: adostasunik gabeko dibortzioa.
Sobre: divorcio contencioso.
Aipatu judizioaren gainean epaia eman da, 2014-05-26an, zeinaren xedapenak honako hauek baitira:
En el referido juicio se ha dictado, el 26-05-2014, Sentencia cuya parte dispositiva es la siguiente:
1.– Sara Montes Carbonell eta Kamel Ouddache ezkontideen arteko dibortzioa dekretatzen da.
1.– Se decreta el divorcio del matrimonio formado por los cónyuges Sara Montes Carbonell y Kamel Ouddache.
2.– Honako neurri hauek hartzea erabakitzen da, eta lehenago hartutako neurrien ordez aplikatuko dira.
2.– Se acuerdan las siguientes medidas que, en todo caso, sustituyen a cualesquiera otras que hubiesen sido adoptadas anteriormente.
Amari esleitzen zaio bien seme-alaben zaintza eta jagoletza, eta bere adostasunarekin edo aurretik baimen judiziala emanda egindako aparteko gastu guztien erdia ordaindu beharko du aitak.
Se atribuye a la madre el ejercicio exclusivo de la patria potestad y la guardia y custodia de los hijos comunes, debiendo el padre abonar la mitad de los gastos extraordinarios realizados con su consentimiento o previa autorización judicial.
Epaia irmoa denean, ezkontzako ondasunei dagokienez ezkontzako erregimen ekonomikoa deseginda geratuko da.
Firme esta sentencia se producirá respecto de los bienes del matrimonio la disolución del régimen económico matrimonial.
Jakinaraz bekie ebazpen hau dagokien erregistro zibilei, erregistro-ondorioetarako».
Comuníquese esta resolución a los Registros Civiles correspondientes a los efectos registrales oportunos».
Kamel Ouddache demandatuaren egungo bizilekua ezezaguna denez, aipatutako ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian ediktu bidez jakinaraztea erabaki da, Prozedura Zibilaren 1/2000 Legearen 497.2 artikuluan xedatutakoaren arabera.
En atención al desconocimiento del actual domicilio del demandado D. Kamel Ouddache y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LECn), se ha acordado notificar la citada resolución por edicto en el Boletín Oficial del País Vasco.
Ebazpen horren aurka, apelazio-errekurtsoa aurkez dezake auzi-ihesean den demandatuak.
Contra dicha resolución el demandado rebelde puede interponer recurso de apelación.
Jakinarazten den ebazpenaren testu osoa eskura du interesdunak, epaitegi honetako bulego judizialean.
El texto completo de la resolución que se notifica está a disposición del interesado en la Oficina Judicial de este Tribunal.
Bilbao (Bizkaia), 2014ko maiatzaren 28a.
En Bilbao (Bizkaia), a 28 de mayo de 2014.
IDAZKARI JUDIZIALA.
EL/LA SECRETARIO JUDICIAL.
RSS