Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
36/2014 DEKRETUA, martxoaren 18koa, Kanpoko Euskal Gizatalde eta Etxeen eremuan pertsonak espezializatzeko bekak arautzeko den dekretua aldatzen duena.
DECRETO 36/2014, de 18 de marzo, de modificación del Decreto por el que se regulan las becas de especialización en el ámbito de las Colectividades y Centros Vascos en el exterior.
Uztailaren 26ko 172/2011 Dekretuaren bitartez, Kanpoko Euskal Gizatalde eta Etxeen eremuan pertsonak espezializatzeko bekak arautu ziren, eta 24 hilabeteko iraupena eman zitzaien beka horiei.
Por Decreto 172/2011, de 26 de julio, se regulan las becas de especialización en el ámbito de las Colectividades y Centros Vascos en el exterior, que tienen una duración de 24 meses.
Kanpo Harremanetarako Idazkaritza Nagusiak egiaztatu du komenigarria dela oraingo hiru zuzendaritzek eskaintzen dituzten beken araubidea bateratzea etorkizun hurbilean, eta ildo horretan, idazkaritza nagusi horri iruditzen zaio Kanpoko Euskal Gizatalde eta Etxeen eremuan pertsonak espezializatzeko beken iraupena eta diru-zenbatekoa murriztu egin behar direla oraingo hogeita lau hilabeteetatik hamabi hilabetera.
La Secretaría General de Acción Exterior ha constatado la conveniencia de unificar, en un futuro próximo, la regulación de las becas que ofrecen las tres Direcciones actuales, para lo que, con objeto de hacer converger las fechas de sus vencimientos, considera preciso que la duración y dotación de las becas de especialización en el ámbito de las Colectividades y Centros Vascos en el exterior, vean reducido su periodo actual de veinticuatro meses a doce.
Horren ondorioz, eta Jaurlaritzari buruzko ekainaren 30eko 7/1981 Legearen 8.c) artikuluan, eta Lehendakariaren abenduaren 15eko 20/2012 Dekretuaren 4. artikuluan ezarritakoaren arabera, eta Jaurlaritzaren Kontseiluak 2014ko martxoaren 18an egindako bilkuran aztertu eta onartu ondoren, hauxe
Por lo expuesto y, en virtud de las facultades que me confieren el artículo 8.c) de la Ley 7/1981, de 30 de junio, de Gobierno, y el artículo 4 del Decreto 20/2012, de 15 de diciembre, del Lehendakari, y previa deliberación y aprobación del Consejo de Gobierno en su sesión celebrada el día 18 de marzo de 2014,
Artikulu bakarra.– Aldatu egiten da uztailaren 26ko 172/2011 Dekretuaren 2. paragrafoa –Kanpoko Euskal Gizatalde eta Etxeen eremuan pertsonak espezializatzeko bekak arautzen ditu dekretu horrek–. Honelako idazketa izango du paragrafo horrek:
Artículo único.– Se modifica el párrafo 2 del artículo 2 del Decreto 172/2011, de 26 de julio, por el que se regulan las becas de especialización en el ámbito de las Colectividades y Centros Vascos en el exterior, que queda redactado como sigue:
«2.– Bekek hamabi hilabete iraungo dute. Bekaduna hasten den egunetik aurrera hasiko da kontatzen epea; esleipen ebazpenean zehaztuko da bekaduna noiz hasiko den».
«2.– La duración de las becas será de doce meses. El plazo se computará a partir del día de su incorporación, que se concretará en la Resolución de adjudicación».
Dekretu hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunean jarriko da indarrean.
El presente Decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteizen, 2014ko martxoaren 18an.
Lehendakaria,
IÑIGO URKULLU RENTERIA.
Dado en Vitoria-Gasteiz, a 18 de marzo de 2014.
El Lehendakari,
IÑIGO URKULLU RENTERIA.
RSS