Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARKIA, E.A.R. Aplicaciones Informaticas, S.L. sozietateari 2012ko apirilaren 18ko Ebazpena jakinarazteko dena. Ebazpen horren bitartez, errebokatze- eta itzultze-espedienteari hasiera ematen zaio, Innotek programa aplikatuz –2009ko deialdian– emandako laguntzari dagokionez.
ANUNCIO por el que se notifica a E.A.R. Aplicaciones Informaticas, S.L., resolución de fecha 18 de abril de 2012, por la que se inicia el expediente de revocación y reintegro en relación con la ayuda concedida, en la convocatoria 2009, en aplicación del programa INNOTEK.
Aipatu ebazpena E.A.R. Aplicaciones Informaticas, S.L. sozietateari jakinarazterik ez dugu izan, hainbat saio egin dugun arren sozietatearen azken helbidean (Askatasun Etorbidea 12, 2.B, Durango). Hori dela eta, ebazpena argitaratzen da, oso-osorik:
Habiéndose intentando sin efecto la notificación ordinaria de la referida Resolución a la entidad E.A.R. Aplicaciones Informaticas, S.L. cuyo último domicilio conocido, en Askatasun Etorbidea n.º 12 - 2.º B, de Durango, se procede a su publicación, transcribiéndose íntegramente su contenido:
«Ebazpena, 2012ko apirilaren 18koa, Berrikuntza eta Teknologiako sailburuordearena, E.A.R. Aplicaciones Informaticas, S.L. sozietateari (B95335956) errebokatze- eta itzultze-espedientea irekitzeko dena, Innotek Programaren barruan –2009ko deialdian– emandako diru-laguntzari dagokionez.
«Resolución de 18 de abril de 2012, del Viceconsejero de Innovación y Tecnología, por la que se inicia expediente de revocación y reintegro a E.A.R. Aplicaciones Informaticas, S.L.(B95335956) en relación a la subvención concedida en el marco del programa INNOTEK, en la convocatoria 2009.
Espediente-zenbakia: IT-2009/0000064.
N.º de Expediente: IT-2009/0000064.
Azterturik geratu da E.A.R. Aplicaciones Informaticas, S.L. sozietateari (B95335956) –2008ko azaroaren 27ko Aginduaren bidez araututako programaren barruan– ireki zaion espedientea. Agindu hori 2009ko abenduaren 23ko Aginduaren bidez aldatu zen, eta berrikuntza eta garapen teknologikorako proiektuak egiteko laguntza-programa arautu zuen (Innotek Programa).
Visto el expediente instruido a E.A.R. Aplicaciones Informáticas, S.L. (B95335956) dentro del Programa regulado por la Orden de 27 de noviembre de 2008, modificada por la Orden de 23 de diciembre de 2009, por la que se regula el programa de apoyo a la realización de proyectos de desarrollo tecnológico e innovación, Programa Innotek.
1.– 2009ko maiatzaren 29an, E.A.R. Aplicaciones Informaticas, S.L. sozietateak (B95335956) eskabidea aurkeztu zuen Innotek Programaren Agindu arautzailean xedatutako laguntzetara atxikitzeko (Innotek Programa: berrikuntza eta garapen teknologikorako proiektuak egiteko laguntza-programa).
1.– El 29 de mayo de 2009 E.A.R. Aplicaciones Informáticas, S.L. (B95335956) presentó solicitud al objeto de acogerse a las ayudas establecidas en la Orden reguladora del Programa Innotek, programa de apoyo a la realización de proyectos de desarrollo tecnológico e innovación.
2.– 2009ko abenduaren 30ean, Berrikuntza eta Teknologiako sailburuordeak E.A.R. Aplicaciones Informaticas, S.L. sozietateari (B95335956) diru-laguntza bat emateko Ebazpena eman zuen; laguntza hori ez zen itzuli beharrekoa, eta 24.750 eurokoa zen. Ebazpen haren bidez, halaber, emandako diru-laguntzaren % 70, 17.325 euro, ordaintzeko agintzen zen, bai eta gainontzekoa burututako programa proportzioaren arabera ordainduko zela adierazi ere, betiere agiri bidezko justifikazioa aurkeztu ostean.
2.– El Viceconsejero de Innovación y Tecnología dictó, con fecha 30 de diciembre de 2009, resolución por la que se concedía a E.A.R. Aplicaciones Informáticas, S.L. (B95335956) una subvención no reintegrable por un importe total de 24.750 euros, y se ordenaba el abono de 17.325 euros, correspondientes al 70% de la subvención concedida, indicando que el resto de la subvención se hará efectiva en proporción al programa realizado, previa justificación documental.
3.– E.A.R. Aplicaciones Informaticas, S.L. sozietateak (B95335956) proiektuaren agiri bidezko dokumentazioa aurkeztu zuen 2010eko martxoaren 17an. Aurkeztutako dokumentazioa aztertu ostean, honako hau ikusi da: Teknologia Zuzendaritzak gastu hautagarritzat jotzen dituen gastuak ez dira iristen onartutako aurrekontura, eta, beraz, ez zegokion 24.750 euroko diru-laguntza, 11.816,79 eurokoa baizik, ebazpen honi eransten zaion eranskinaren arabera.
3.– E.A.R. Aplicaciones Informáticas, S.L. (B95335956) presentó el 17 de marzo de 2010 la justificación documental del proyecto. Revisada la documentación aportada, se observa que los gastos considerados como elegibles por la Dirección de Tecnología no alcanzan el presupuesto aprobado, por lo cual no le correspondería una subvención de 24.750 euros, sino de 11.816,79 euros según el anexo que se adjunta a la presente resolución.
Aurrekari horietan oinarriturik, errebokatze- eta itzultze-espedienteari hasiera emateko proposamenak zuzenbideko oinarri hauek ditu:
En base a estos antecedentes, la propuesta de incoación del expediente de revocación y reintegro encuentra apoyatura en los siguientes
1.– Berrikuntza eta garapen teknologikorako proiektuak egiteko laguntza-programa (Innotek Programa) arautzen duen 2008ko azaroaren 27ko Aginduaren 23. artikuluak honela dio (agindu hori 2009ko abenduaren 23ko Aginduak aldatu zuen): «Agindu honetan eta aplika daitezkeen gainerako arauetan xedaturiko baldintzaren bat betetzen ez badu onuradunak, edo kasuan kasu, laguntza emateko ebazpenean ezartzen diren baldintzak betetzen ez baditu onuradunak, interesatuari entzun eta dagokion ez-betetze espedientea egin ondoren, administrazio-ebazpenaren bitartez, organo eskudunak laguntza atzera botako du eta, kasuan kasu, jasotako laguntzak eta dagozkion legezko interesak itzultzeko betebeharra erabakiko du».
1.– El artículo 23 de la Orden de 27 de noviembre de 2008, modificada por la Orden de 23 de diciembre de 2009, por la que se regula el programa de apoyo a la realización de proyectos de desarrollo tecnológico e innovación, Programa Innotek, dispone que en los supuestos en que el beneficiario incumpliera cualesquiera de los requisitos establecidos en dicha Orden y demás normas aplicables, el órgano competente, previo expediente de incumplimiento en el que se dará audiencia al interesado, adoptará mediante resolución administrativa, la revocación de la ayuda y, en su caso, la obligación de reintegrar las ayudas percibidas y los intereses legales correspondientes.
2.– Abenduaren 17ko 698/1991 Dekretuaren bitartez, batetik, Euskal Autonomia Erkidegoko Aurrekontu Orokorren kontura emandako diru-laguntzen berme eta itzulketetarako erregimena arautzen da, eta, bestetik, kudeaketan parte hartzen duten erakunde laguntzaileen betekizunak, araubidea eta obligazioak. Bada, dekretu horren 4.1 artikuluan honako hau ezartzen da: «Euskal Autonomia Erkidegoaren Aurrekontu Orokorren kontura emandako diru-laguntzen edo laguntzen onuradunak, eman eta eskuratutako zenbatekoa eta legez aplikagarriak izan daitezkeen interesak itzuli egin beharko ditu, honako kasu hauetakoren bat gertatzen denean: laguntza zertarako eskatu eta eman zen, helburu horretarako ez erabiltzea; diru-laguntza edo laguntzaren jatorri izan zen ekintzarako ez erabiltzea; eskatu zen helburu jakinetan erabili dela ez justifikatzea; edo, oro har, maiatzaren 30eko 1/1991 Legeko 31.4 artikuluan edo dagokion arautegian ezartzen diren eginbeharrak ez betetzea.»
2.– El Decreto 698/1991, de 17 de diciembre, por el que se regula el régimen general de garantías y reintegros de las subvenciones con cargo a los Presupuestos Generales de la Comunidad Autónoma de Euskadi y se establecen los requisitos, régimen y obligaciones de las Entidades Colaboradoras que participan en su gestión establece en su artículo 4.1 que «En los supuestos en que el beneficiario de una subvención o ayuda con cargo a los Presupuestos Generales de la Comunidad Autónoma de Euskadi no utilice la misma para el destino específico para el que se solicitó y concedió, no realice la actuación que dio origen a la subvención o ayuda, no justifique su aplicación a los fines determinados para los que se interesó o, en general, incumpla las obligaciones establecidas en el artículo 31-4 de la Ley 1/1991, de 30 de mayo, o en la norma reguladora correspondiente, vendrá obligado a reintegrar la cuantía concedida y percibida más los intereses legales que resultaren de aplicación.»
3.– Teknologiako Zuzendaritzak emandako txostenaren arabera, proiektua egikaritu behar da, baina onartutako aurrekontu justifikatua hasieran onartutakoa baino txikiagoa denez, eta, beraz, jaso behar den diru-laguntza hasieran emandakoa baino txikiagoa denez, zenbateko hori doitu egin behar da, eta benetan dagokion zenbatekoa baino handiagoa aurrez jaso denez, soberan jaso den zenbateko hori itzuli egin behar da.
3.– A tenor de lo informado por la Dirección de Tecnología, se ha procedido a la ejecución del proyecto, pero puesto que el presupuesto justificado aceptado es inferior al inicialmente aprobado y que, en consecuencia, la subvención a percibir es inferior a la, también, inicialmente concedida, es preciso reajustar el importe de la misma, procediéndose, al haberse percibido un pago anticipado superior al que realmente corresponde, al reintegro del importe que se ha recibido en exceso.
4.– Abenduaren 17ko 698/1991 Dekretuaren 4. artikuluan eta hurrengoetan, eta azaroaren 26ko 30/1992 Legean –urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak aldatutakoan– ezarritakoarekin bat etorriz, espedienteari hasiera eman behar zaio, honako hau deklaratzeko: jadanik jasotako zenbatekoen zati bat itzultzeko obligazioa dagoela, eta oraindik ordaintzeko daudenak jasotzeko eskubidea galdu dela.
4.– De conformidad con lo dispuesto en los artículos 4 y siguientes del Decreto 698/1991, de 17 de diciembre, y en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, procede iniciar expediente en orden a declarar la obligación de reintegro de parte de las cantidades ya percibidas y la pérdida del derecho a percibir las pendientes de pago.
5.– Berrikuntza eta Teknologiako sailburuordeak du itzultze-prozedurari hasiera emateko eskumena, abenduaren 17ko 698/1991 Dekretuaren 4.2. artikuluan ezarritakoaren arabera, zeinak ez-betetze espedienteari hasiera emateko eskumendun deklaratzen baitu diru-laguntza eman zuen organoa.
5.– El Viceconsejero de Innovación y Tecnología es el órgano competente para iniciar el procedimiento de reintegro de acuerdo con lo establecido en el punto segundo del artículo 4 del Decreto 698/1991, de 17 de diciembre, que declara competente para iniciar el expediente de incumplimiento al órgano que concedió la subvención.
Aipatutako lege-xedapenak ikusita, eta, oro har zein zehazki aplikagarri diren gainerakoak oinarri hartuta, Berrikuntza eta Teknologiako sailburuordeak honako hau
Vistos los preceptos legales citados y demás disposiciones de general y especial aplicación, el Viceconsejero de Innovación y Tecnología.
Lehenengoa.– Partez errebokatzea (zehazki, 12.933, 21 euro) E.A.R. Aplicaciones Informaticas, S.L. sozietateari (B95335956) – Berrikuntza eta Teknologiako sailburuordearen 2009ko abenduaren 30eko Ebazpenaren bidez– emandako 24.750 euroko diru-laguntza, eranskinean adierazi bezala.
Primero.– Revocar parcialmente en un importe de 12.933,21 euros la subvención concedida a E.A.R. Aplicaciones Informáticas, S.L. (B95335956) mediante resolución de 30 de diciembre de 2009, por el Viceconsejero de Innovación y Tecnología por un importe de 24.750 euros, de acuerdo a la liquidación que se anexa.
Bigarrena.– E.A.R. Aplicaciones Informaticas, S.L. sozietateari (B95335956) 17.325 euro ordaindu zitzaizkion; zehazki, hasieran emandako diru-laguntzaren %70. Baina ebazpen honen lehen puntuan adierazitakoaren arabera, guztira, 11.816,79 euro ordaindu behar zitzaizkion. Beraz, itzultze-espedientea ireki behar da, deklaratzeko ezen, 5.508,21 euro itzultzeko obligazioa duela, eta oraindik ordaindu ez diren zenbatekoak jasotzeko eskubidea galdu duela.
Segundo.– A E.A.R. Aplicaciones Informáticas, S.L. (B95335956) se le abonó la cantidad de 17.325 euros correspondientes al 70% de la subvención inicialmente concedida, y según lo dispuesto en el punto primero de esta resolución únicamente se le debería abonar, en total, 11.816,79 euros, por lo cual se incoa expediente de reintegro en orden a declarar la obligación de reintegrar 5.508,21 euros y la pérdida del derecho a percibir las cantidades pendientes de pago.
Hirugarrena.– 15 egun balioduneko epea ematen zaio interesdunari, bere interesen alde egoki deritzona alegatzeko.
Tercero.– Conceder un plazo de 15 días hábiles para que el interesado formule las alegaciones que estime aportunas en defensa de sus intereses.
Vitoria-Gasteiz, 2012ko apirilaren 18a.
En Vitoria-Gasteiz, a 18 de abril de 2012.
Berrikuntza eta Teknologiako Sailburuordea,
El Viceconsejero de Innovación y Tecnología,
JUAN IGNACIO GOICOLEA RUIGÓMEZ. ».
JUAN IGNACIO GOICOLEA RUIGÓMEZ. ».
Hori guztia, Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratuz jakinarazten da, urtarrilaren 13ko 4/1999 Legearen 59.4 artikuluan aurreikusitako ondorioak izan ditzan (lege horren bidez, azaroaren 26ko 30/1992 Legea aldatu zen, Herri Administrazioen Araubide Juridikoa eta Administrazio Prozedura Erkidearena).
Lo que se notifica mediante su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco, a los efectos prevenidos en el artículo 59.4, de la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Vitoria-Gasteiz, 2013ko martxoaren 7a.
En Vitoria-Gasteiz, a 7 de marzo de 2013.
Berrikuntza eta Teknologiako sailburuordea,
La Viceconsejera de Innovación y Tecnología,
ESTÍBALIZ HERNÁEZ LAVIÑA.
ESTÍBALIZ HERNÁEZ LAVIÑA.
RSS