Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
HUTSEN ZUZENKETA, honako agindu honena: «Agindua, 2012ko ekainaren 25ekoa, Herri-zaingoko sailburuarena, ostalaritza eta jendaurreko ikuskizunen lokalen ordutegien publizitateari eta identifikatzeko bereizgarriei buruzkoa».
CORRECCIÓN DE ERRORES de la Orden de 25 de junio de 2012, del Consejero de Interior, sobre publicidad de horarios y distintivos de identificación a instalar en los locales de hostelería y espectáculos públicos.
Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria arautzen duen abenduaren 23ko 217/2008 Dekretuak 18.2.b) artikuluan xedatzen duenez, argitaratzeko bidalitako testuan egindako hutsak edo omisioak Jaurlaritzaren Idazkaritzako eta Legebiltzarrarekiko Harremanetarako Zuzendaritzak zuzenduko ditu, baldin eta nabarmenak badira, dokumentuen esanahia aldatzen ez badute, eta nahasbiderik ez sortzeko komeni bada. Zuzenketa egiteko eskaria testua argitaratzeko agindua eman duen organoak egingo du.
El artículo 18.2.b) del Decreto 126/2012, de 23 de diciembre, del Boletín Oficial del País Vasco, establece que los meros errores u omisiones en el texto remitido para su publicación que se infieran claramente del contexto y no constituyan modificación o alteración del sentido de los documentos, pero cuya rectificación se juzgue conveniente para evitar posibles confusiones, se corregirán por la Secretaria del Gobierno y de Relaciones del Parlamento, a instancia del órgano que haya ordenado la publicación del texto.
Horrelako hutsak ikusi dira 2012ko ekainaren 25eko Aginduaren testuan (2012ko uztailaren 12ko Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria, 136. zk.), eta jarraian zuzendu egiten dira:
Advertidos errores de dicha índole en el texto de la Orden de 25 de junio de 2012, del Consejero de Interior, sobre publicidad de horarios y distintivos de identificación a instalar en los locales de hostelería y espectáculos públicos, publicado en Boletín Oficial del País Vasco n.º 136, de 12 de julio de 2012, se procede a su corrección:
2. artikuluko lehenengo paragrafoaren a) idatzi-zatian (Identifikatzeko bereizgarriak), 2012/3166 (8/2) orrialdean, honako hau esaten den lekuan:
En la página 2012/3166 (2/8), letra a) del apartado 1 del artículo 2 (Distintivos de identificación), donde dice:
«a) Borobila izango da, gutxienez 90 mm-ko diametroa izango du. Euskarri zurrun batean jarriko da (PVC, metakrilato) lokalaren aurrealde nagusian, 1,80 cm-ko altuerara gutxienez eta gehienez 2,30 cm-ra, artikulu honen bigarren paragrafoan ezarritakoa alde batera utzi gabe».
«a) Tendrá forma circular, de un tamaño mínimo de 90 mm de diámetro. Irá colocado sobre un soporte resistente (PVC, metacrilato) e instalado en la fachada principal del local, a una altura mínima de 1,80 cm y una máxima de 2,30 cm, sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 2 del presente artículo».
Honako hau esan behar du:
Debe decir:
«a) Borobila izango da, gutxienez 90 mm-ko diametroa izango du. Euskarri zurrun batean jarriko da (PVC, metakrilato) lokalaren aurrealde nagusian, 1,80 metroko altuerara gutxienez eta gehienez 2,30 metrora, artikulu honen bigarren paragrafoan ezarritakoa alde batera utzi gabe».
«a) Tendrá forma circular, de un tamaño mínimo de 90 mm de diámetro. Irá colocado sobre un soporte resistente (PVC, metacrilato) e instalado en la fachada principal del local, a una altura mínima de 1,80 metros y una máxima de 2,30 metros, sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 2 del presente artículo».
2012/3166 (8/3) orrialdean, honako hau esaten den lekuan:
En la página 2012/3166 (3/8), donde dice:
«Fatxada nagusian atxikita 1,80 cm-ko altuerara gutxienez eta gehienez 2,30 cm-ra».
«Instalado en la fachada principal a una altura mínima de 1,80 cm y una máxima de 2,30 cm».
Honela esan behar du:
Debe decir:
«Fatxada nagusian atxikita 1,80 metroko altuerara gutxienez eta gehienez 2,30 metrora».
«Instalado en la fachada principal a una altura mínima de 1,80 metros y una máxima de 2,30 metros».
2012/3166 (8/5) orrialdean, honako hau esaten den lekuan:
En la página 2012/3166 (5/8), donde dice:
«Fatxada nagusian atxikita 1,80 cm-ko altuerara gutxienez eta gehienez 2,30 cm-ra».
«Instalado en la fachada principal a una altura mínima de 1,80 cm y una máxima de 2,30 cm».
Honela esan behar du:
Debe decir:
«Fatxada nagusian atxikita 1,80 metroko altuerara gutxienez eta gehienez 2,30 metrora».
«Instalado en la fachada principal a una altura mínima de 1,80 metros y una máxima de 2,30 metros».
2012/3166 (8/6) orrialdean, honako hau esaten den lekuan:
En la página 2012/3166 (6/8), donde dice:
«Fatxada nagusian atxikita 1,80 cm-ko altuerara gutxienez eta gehienez 2,30 cm-ra».
«Instalado en la fachada principal a una altura mínima de 1,80 cm y una máxima de 2,30 cm».
Honela esan behar du:
Debe decir:
«Fatxada nagusian atxikita 1,80 metroko altuerara gutxienez eta gehienez 2,30 metrora».
«Instalado en la fachada principal a una altura mínima de 1,80 metros y una máxima de 2,30 metros».
2012/3166 (8/7) orrialdean, honako hau esaten den lekuan:
En la página 2012/3166 (7/8), donde dice:
«Fatxada nagusian atxikita 1,80 cm-ko altuerara gutxienez eta gehienez 2,30 cm-ra».
«Instalado en la fachada principal a una altura mínima de 1,80 cm y una máxima de 2,30 cm».
Honela esan behar du:
Debe decir:
«Fatxada nagusian atxikita 1,80 metroko altuerara gutxienez eta gehienez 2,30 metrora».
«Instalado en la fachada principal a una altura mínima de 1,80 metros y una máxima de 2,30 metros».
2012/3166 (8/8) orrialdean, honako hau esaten den lekuan:
En la página 2012/3166 (8/8), donde dice:
«Fatxada nagusian atxikita 1,80 cm-ko altuerara gutxienez eta gehienez 2,30 cm-ra».
«Instalado en la fachada principal a una altura mínima de 1,80 cm y una máxima de 2,30 cm».
Honela esan behar du:
Debe decir:
«Fatxada nagusian atxikita 1,80 metroko altuerara gutxienez eta gehienez 2,30 metrora».
«Instalado en la fachada principal a una altura mínima de 1,80 metros y una máxima de 2,30 metros».
RSS