Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
77/2012 DEKRETUA, maiatzaren 22koa, Euskal Autonomia Erkidegoko Hauteskunde Batzordeko lehendakaria eta kideak izendatzeari buruzko Dekretua bigarrenez aldatzeko dena.
DECRETO 77/2012, de 22 de mayo de 2012, de segunda modificación del Decreto por el que se efectúa el nombramiento de la Presidencia y de las Vocalías de la Junta Electoral de la Comunidad Autónoma del País Vasco.
Eusko Legebiltzarrerako Hauteskundeei buruzko ekainaren 15eko 5/1990 Legearen 18.4 artikuluko aurreikuspenarekin bat etorriz (15/1998, 6/2000, 1/2003 eta 4/2005 legeek aldatu zuten aipatutako 5/1990 Legea), azaroaren 24ko 601/2009 Dekretua eman zen, Euskal Autonomia Erkidegoko Hauteskunde-batzordeko lehendakaria eta kideak izendatzeko zena.
De conformidad con la previsión contenida en el artículo 18.4 de la Ley 5/1990, de 15 de junio, de Elecciones al Parlamento Vasco, modificada por las Leyes 15/1998, 6/2000, 1/2003 y 4/2005, se dictó el Decreto 601/2009, de 24 de noviembre, por el que se procedió al nombramiento de la Presidencia y de las Vocalías de la Junta Electoral de la Comunidad Autónoma del País Vasco.
Maiatzaren 18ko 137/2010 Dekretuak, Hauteskunde-batzordeko lehendakaria ordezten duenak, goian aipatutako 601/2009 Dekretua aldatu zuen.
El referido Decreto fue, a su vez, modificado por el Decreto 137/2010, de 18 de mayo, por el que se procede a la sustitución de la Presidencia de la citada Junta Electoral.
Dekretu honek, orobat, 601/2009 Dekretua aldatzen du, Autonomia Erkidegoko Hauteskunde-batzordeko kide ez-judizial baten izendapena dela-eta. Kide hori Eusko Legebiltzarreko Mahaiak izendatu du, postu hori hutsik dagoelako; hala dago xedatuta ekainaren 15eko 5/1990 Legearen 18.1.c) artikuluan.
El presente Decreto modifica el referido Decreto 601/2009, con motivo del nombramiento de un vocal no judicial de la Junta Electoral de la Comunidad Autónoma, designado por la Mesa del Parlamento Vasco, por causa de la vacante del mismo, tal y como lo determina el artículo 18.1.c) de la Ley 5/1990, de 15 de junio.
Hori guztia dela eta, Herrizaingoko sailburuaren proposamenez, eta gaia Jaurlaritzaren Kontseiluak 2012ko maiatzaren 22an egindako bilkuran gaia aztertu eta onartu ondoren, honako hau
En su virtud, a propuesta del Consejero de Interior y previa deliberación y aprobación del Consejo de Gobierno en sesión celebrada el día 22 de mayo de 2012.
Artikulu bakarra.– Eusko Legebiltzarreko Mahaiak hautaturik, Aitor Zaldua González jauna Euskal Autonomia Erkidegoko Hauteskunde Batzordeko kide izendatzea, Iñaki Etxebarria Aizpurua jaunaren ordez.
Artículo único.– Nombrar como Vocal de la Junta Electoral de la Comunidad Autónoma del País Vasco, designado por la Mesa del Parlamento Vasco a D. Aitor Zaldua González, en sustitución de D. Iñaki Etxebarria Aizpurua.
Dekretu honek Euskal Herriko Agintzaritzaren Aldizkarian argitaratzen den egunean izango ditu ondorioak.
El presente Decreto surtirá efectos desde el mismo día de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteizen, 2012ko maiatzaren 22an.
Dado en Vitoria-Gasteiz, a 22 de mayo de 2012.
Lehendakaria,
El Lehendakari,
FRANCISCO JAVIER LÓPEZ ÁLVAREZ.
FRANCISCO JAVIER LÓPEZ ÁLVAREZ.
Herrizaingoko sailburua,
El Consejero de Interior,
RODOLFO ARES TABOADA.
RODOLFO ARES TABOADA.
RSS