Kontsulta

Kontsulta erraza

Zerbitzuak


Azken aldizkaria RSS

Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria

74. zk., 2012ko apirilaren 16a, astelehena

N.º 74, lunes 16 de abril de 2012


Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da


El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico

IRAGARKIAK

ANUNCIOS

Pribatuen iragarkiak

Anuncios particulares

NOTARÍA DE MARÍA DOLORES GARCÍA SILLERO (EIBAR)
NOTARÍA DE MARÍA DOLORES GARCÍA SILLERO (EIBAR)
1717
1717

IRAGARKIA, hipotekatutako finka batzuen enkanteari buruzkoa.

ANUNCIO de subasta de fincas hipotecadas.

María Dolores García Sillero andrea Eibarren bizi da eta Euskal Autonomia Erkidegoko Notarioen Elkargoko notarioa da. Honako hau

Doña María Dolores García Sillero, Notario del Ilustre Colegio Notarial del País Vasco, con residencia en Eibar.

JAKINARAZTEN DU:
HAGO SABER:

Eibarren dudan notariotzan (Bidebarrieta kalea 7, 2), Hipoteka Legearen 129. artikulua betez, hipotekatutako honako finka hauen judiziotik kanpoko salmenta ari da tramitatzen:

Que en mi Notarla sita en Eibar, calle Bidebarrieta 7, 2.º, se tramite venta extrajudicial, conforme al artículo 129 de la Ley Hipotecaria, de las siguientes fincas hipotecadas:

Eibarren dauden honako hiri-finka hauek:

Urbanas sitas en Eibar:

1) Lehenengoa.– Barrena kaleko 13an dagoen eraikinaren beheko solairuko lokal bat, Barrena kaletik edo Bilbo eta Donostiaren arteko errepide orokorretik begiratuta ezkerrean dagoena. Kale horretatik abiatzen den kalexkatik du sarbidea. Gutxi gorabehera azalera hau du: zazpiehun eta laurogeita bost metro koadro; mugak: iparraldetik, «Ferrocarriles Vascongados» enpresaren lursail bat eta goiko solairuetara igotzeko arrapala; hegoaldetik, Barrena kalea edo Bilbo eta Donostiaren arteko errepide orokorra; ekialdetik, solairu bereko eskuinaldeko lokala; eta mendebaldean, goiko solairuetara igotzeko arrapala eta eraikinaren ataurreak. Ehuneko bederatzi oso eta hogeita bat ehuneneko partaidetza-kuota dauka.

1) Número uno.– Local de la planta baja, situado a la izquierda, según se mira desde la calle barrena o carretera general de Bilbao a San Sebastián, del edificio señalado con el número trece de la calle Barrena. Su acceso se realiza por el callejón que parte de dicha calle. Mide una superficie aproximada de setecientos ochenta y cinco metros cuadrados y linda: Norte, terreno de los Ferrocarriles Vascongados y rampa de acceso a las plantas superiores; Sur, calle Barrena o carretera general de Bilbao a San Sebastián; Este, local derecha de su misma planta y Oeste, rampa de acceso a las plantas superiores y antepuertas del edificio. Le corresponde una cuota de participación de nueve enteros veintiuna centésimas por ciento.

Katastroko erreferentzia: 4482080; zenbaki finkoa: 22298Q.

Referencia catastral: 4482080, número fijo 22298Q.

Titulua.– Debarena, S.L. enpresarena da, erosi egin zuelako, hala egiaztatzen baitu Donostiako notario Jesús María Sanza Amurrioren 2010eko ekainaren 29ko eskritura baimenduak (protokolo-zenbakia: 88); oraindik erregistroan inskribatzeko dago.

Título.– Pertenece a la mercantil «Debarena, S.L.», por compra, en escritura autorizada por el Notario de San Sebastián, don Jesús María Sanza Amurrio, el día 29 de junio de 2010, número 889 de Protocolo; pendiente de inscripción en el Registro.

Inskripzioa.– Eibarko Jabetza Erregistroa, Sagain Gestión, S.L. enpresaren izenean inskribatua (artxiboko 1117 liburukia, 562 liburua, 139 orria, 16602 zenbakidun finka, 4. inskripzioa).

Inscripción.– Registro de la Propiedad de Eibar, inscrita a nombre de la mercantil Sagain Gestión, S.L. al tomo 1117 del archivo, libro 562, folio 139, finca número 16602, inscripción 4.ª.

2) Bigarrena.– Barrena kaleko 13an dagoen eraikinaren beheko solairuko lokal bat, Barrena kaletik edo Bilbo eta Donostiaren arteko errepide orokorretik begiratuta eskuinean dagoena. Kale horretatik abiatzen den kalexkatik du sarbidea. Gutxi gorabehera azalera hau du: zortziehun eta hogeita bi metro koadro; mugak: iparraldetik, «Ferrocarriles Vascongados» enpresaren lursail bat; hegoaldetik, Barrena kalea edo Bilbo eta Donostiaren arteko errepide orokorra; ekialdetik, Telefonicaren ondasun bat eta lursailaren zati pribatibo batzuk, laugarrena eta bosgarrena hain zuzen ere; eta mendebaldean, solairu bereko ezkerraldeko lokala, lehenengo zati pribatiboa hain zuzen ere. Ehuneko bederatzi oso eta hirurogeita bost ehuneneko partaidetza-kuota dauka.

2) Numero dos.– Local de la planta baja, situado a la derecha, según se mira desde la calle barrena o carretera general de Bilbao a San Sebastián, del edificio señalado con el número trece de la calle Barrena. Su acceso se realiza por el callejón que parte de dicha calle. Mide una superficie aproximada de ochocientos veintidós metros cuadrados y linda: Norte, terreno de los Ferrocarriles Vascongados; Sur, calle Barrena o carretera general de Bilbao a San Sebastián; Este, propiedad de Telefónica y parcelas de terreno partes privativas números cuatro y cinco y Oeste, local de la izquierda de su misma planta, parte privativa número uno. Le corresponde una cuota de participación de nueve enteros sesenta y cinco centésimas por ciento.

Katastroko erreferentzia: 4482080; zenbaki finkoa: 5182526X.

Referencia catastral: 4482080, número fijo 5182526X.

Titulua.– Debarena, S.L. enpresarena da, erosi egin zuelako, hala egiaztatzen baitu Donostiako notario Jesús María Sanza Amurrioren 2010eko ekainaren 29ko eskritura baimenduak (protokolo-zenbakia: 88); oraindik erregistroan inskribatzeko dago.

Título.– Pertenece a la mercantil «Debarena, S.L.», por compra, en escritura autorizada por el Notario de San Sebastián, don Jesús Maria Sanza Amurrio, el día 29 de junio de 2010, número 889 de Protocolo; pendiente de inscripción en el Registro.

Inskripzioa.– Eibarko Jabetza Erregistroa, Sagain Gestión, S.L. enpresaren izenean inskribatua (artxiboko 1117 liburukia, 562 liburua, 143 orria, 16601 zenbakidun finka, 7. inskripzioa).

Inscripción.– Registro de la Propiedad de Eibar, inscrita a nombre de la mercantil Sagain Gestión, S.L., al tomo 1117 del archivo, libro 562, folio 143, finca número 16601, inscripción 7.ª.

3) Hirugarrena.– Barrena kaleko 13an dagoen eraikinaren lehenengo solairuko lokala, bulegoetarako dena eta pabiloiaren hegomendebaldeko angeluan dagoena. Sarbidea barruko eskailera batetik dago; eskailera hori beheko solairuan sartzeko kalexkatik abiatzen da. Gutxi gorabehera azalera hau du: ehun eta laurogei metro koadro; mugak: iparralde eta ekialdetik, pabiloiaren teilatua; hegoaldetik, Bilbo eta Donostia lotzen dituen errepide orokorra, eta Barrena kalea; eta mendebaldetik, beheko solairuan sartzeko balio duen kalexka. Gainera, barrutik, hain zuzen ere iparralde, hegoalde eta mendebaldetik, eskaileraren kutxarekin egiten du muga. Partaidetza-kuota: ehuneko bi oso eta bederatzi ehuneneko.

3) Numero tres.– Local de planta primera, destinado a oficinas y ubicado en el ángulo suroeste del pabellón, del edificio señalado con el número trece de la calle Barrena. Su acceso se realiza a través de una escalera interior que arranca del callejón de entrada a la planta baja. Mide una superficie aproximada de ciento ochenta metros cuadrados y linda: Norte y Este, con la cubierta del Pabellón; Sur, con la carretera general de Bilbao a San Sebastián, calle Barrena y Oeste, con el referido callejón que sirve de acceso a la planta baja. Interiormente linda además por Norte, Sur y Oeste, con la caja de escalera. Cuota de participación: dos enteros nueve centésimas de por ciento.

Katastroko erreferentzia: 4482080; zenbaki finkoa: 22299B.

Referencia catastral: 4482080, número fijo 22299B.

Titulua.– Debarena, S.L. enpresarena da, erosi egin zuelako, hala egiaztatzen baitu Donostiako notario Jesús María Sanza Amurrioren 2010eko ekainaren 29ko eskritura baimenduak (protokolo-zenbakia: 88); oraindik erregistroan inskribatzeko dago.

Título.– Pertenece a la mercantil «Debarena, S.L.», por compra, en escritura autorizada por el Notario de San Sebastián, don Jesús Maria Sanza Amurrio, el día 29 de junio de 2010, número 889 de Protocolo; pendiente de inscripción en el Registro.

Inskripzioa.– Eibarko Jabetza Erregistroa, Sagain Gestión, S.L. enpresaren izenean inskribatua (artxiboko 696 liburukia, 362 liburua, 130 orria, 16603 zenbakidun finka, 4. inskripzioa).

Inscripción.– Registro de la Propiedad de Eibar, inscrita a nombre de la mercantil Sagain Gestión, S.L., al tomo 696 del archivo, libro 362, folio 130, finca número 16603, inscripción 4a.

Finkak lote bakar batean enkantean ateratzea egokia izanik, hauek dira enkantearen baldintzak:

Procediendo la subasta de las fincas en un solo lote, se hace saber sus condiciones:

Nire notariotzan egingo da. Lehenengo enkantea bi mila eta hamabiko maiatzaren hamalauan egingo da, goizeko 11:00etan hasita, lote bakar batean, bi milioi bostehun eta berrogeita hamasei mila (2.556.000) eurorengatik. Hau izango da hasierako prezioa: milioi bat ehun eta hiru mila eta zazpiehun (1.103.700) euro eta finkaren erregistro-zenbakia: 16601; milioi bat ehun eta hogeita bost mila (1.125.000) euro eta finkaren erregistro-zenbakia: 16602; eta hirurehun eta hogeita zazpi mila eta hirurehun (327.300) euro eta finkaren erregistro-zenbakia: 16603. Eskaintzailerik ez badago edo enkanteak kale egiten badu, bigarren enkantea bi mila eta hamabiko ekainaren seian egingo da, goizeko hamaiketan hasita. Hau izango da hasierako prezioa: lehenengoaren ehuneko 75; kasu berberetan. Hirugarren enkantea bi mila eta hamabiko ekainaren 29an egingo da, goizeko 11:00etan hasita, inolako hasierako preziorik gabe. Eta hobekuntzak egiten badira hirugarren enkantean, hobekuntza-egileen eta eskaintzaile onenaren arteko lizitazioa 2012ko uztailaren 9an izango da, goizeko 11:00etan hasita.

Tendrá lugar en mi Notaria. La 1.ª subasta el día catorce de mayo de dos mil doce, a las once horas, en un solo lote, por importe de dos millones quinientos cincuenta y seis mil (2.556.000) euros, siendo el tipo base el de: un millón ciento tres mil setecientos (1.103.700) euros, la finca registral número 16601; un millón ciento veinticinco mil (1.125.000) euros, la finca registral número 16602 y trescientos veintisiete mil trescientos (327.300) euros, la finca registral número 16603; de no haber postor o si resultare fallida, la 2.ª subasta, el día seis de junio de dos mil doce, a las once horas, cuyo tipo será el 75 por 100 de la primera; en los mismos casos, la 3.ª subasta el día veintinueve de junio de dos mil doce, a las once horas sin sujeción a tipo; y si hubiere pluralidad de mejoras en la tercera subasta, la licitación entre mejorantes y mejor postor el nueve de julio de 2012 a las 11:00 horas.

Hipoteka Erregelamenduaren 236.a) eta 236.b) artikuluetan aipatzen diren agiriak eta erregistro-ziurtagiriak notariotzan kontsultatu daitezke, astelehenetik ostiralera, 09:00etatik 13:00etara. Bestalde, ulertu egiten da lizitatzaile orok nahikotzat jotzen duela aurkeztutako titulazioa. Exekutatzen den hipotekaren aurreko karga, zerga eta idazpenek indarrean diraute. Enkantea hasi aurretik, lizitatzaileek diru-kopuru bat kontsignatu beharko dute Euskadiko Kutxan (Julian Etxeberria 15, Eibar) notariotzaren izenean irekitako kontu batean (zenbakia: 3035 0023 97 0230082296). Kopuru hori 1. eta 2. enkanteetako hasierako prezioaren % 30 izango da, eta 3.aren % 20, eta horren ordainketa-justifikagiria eskritura honi eransten diot. Enkantea hasi aurretik, eskaintzak idatziz eta plegu itxian egin daitezke; eskaintzarekin batera, aurretiazko gordailuaren egiaztagiria ere aurkeztu beharko da. Enkantea hartzekodun errekeritzailearen alde esleituz gero, edo errematea haren alde edo beste hartzekodun baten alde edo ondorengo hartzekodun baten alde esleituz gero, esleipendun horiek bakarrik izango dute esleipena hirugarren bati lagatzeko ahalmena.

La documentación y certificación del Registro a que se refieren los artículos 236.a) y 236.b) del Reglamento Hipotecario, pueden consultarse en la Notario de lunes a viernes de 09:00 a 13:00 horas. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación aportada. Las cargas, gravámenes y asientos anteriores a la hipoteca que se ejecute continuarán subsistentes. Los licitadores deberán consignar, previamente a la subasta, en la cuenta número 3035 0023 97 0230082296, designada a tal efecto, abierta en la entidad Caja Laboral Popular, calle Julián Etxeberría, número 15, de Eibar, a nombre de la Notaría, con esta finalidad y a tal efecto, una cantidad equivalente al 30 por 100 del tipo que corresponda en la 1.ª y 2.ª subasta y en la 3.ª un 20 por 100 del tipo de la segunda, cuyo justificante de pago, incorporo a la presente escritura. Podrán hacerse posturas por escrito en pliego cerrado, acompañando el justificante del depósitó previo, hasta el momento de la subasta. Solo la adjudicación a favor del acreedor requirente o el remate a favor del mismo o de un acreedor posterior podrá hacerse a calidad de ceder a un tercero.

Eibar, 2012ko martxoaren 21a.

En Eibar, a 21 de marzo de 2012.

Notarioa.

El Notario.


Azterketa dokumentala


Análisis documental