Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, 420/11 prozedura arruntaren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del procedimiento ordinario n.º 420/11.
Aipatu judizioaren gainean epaia eman da 2011-12-16an, eta hona hemen epaitza:
En el referido juicio se ha dictado, 16-12-2011, sentencia fallo es la siguiente:
1.– Guztiz baiesten da Frío Bilbao, S.A. sozietateak, María Álvarez de Amezaga auzitegietako prokuradoreak ordezkatuta, aurkeztu duen demanda, auzi-ihesean diren Itobaro, S.L. eta Ihintza Basterrechea Urquiri andrearen aurka.
1.– Estimar íntegramente la demanda formulada por la entidad Frío Bilbao, S.A, representada por la Procuradora de los Tribunales Dña. María Álvarez de Amezaga; frente a la entidad Itobaro, S.L. y frente a Ihintza Basterrechea Urquiri, declaradas en situación procesal de rebeldía.
2.– Itobaro, S.L. sozietatea eta Ihintza Basterrechea Urquiri andrea kondenatzea, auzi-jartzaileari modu solidarioan zazpi mila, zortziehun eta hirurogeita hamabost euro eta berrogeita hamaika zentimo (7.875,51) ordaintzera.
2.– Condenar a la entidad Itobaro, S.L. e Ihintza Basterrechea Urquiri, a que abonen solidariamente a la parte actora la cantidad global de siete mil ochocientos setenta y cinco euros con cincuenta y un (7.875,51).
3.– Itobaro, S.L. sozietatea eta Ihintza Basterrechea Urquiri andrea interpelazio judiziala egin zenetik aurrerako legezko interesak ordaintzera kondenatzea. Gainera, ebazpena irmo bilakatzen bada, zorrak –guztira zor denak bi puntutan gehituta– berandutze-interesak sortuko ditu, PZLaren 576. artikuluan araututako prozesu-interesak direla-eta.
3.– Condenar a la entidad Itobaro, S.L. e Ihintza Basterrechea Urquiri a que satisfagan el interés legal desde la interpelación judicial. Además, se devengará el interés moratorio de la suma adeudada global incrementada en dos puntos desde la fecha de esta resolución si deviniera firme, como intereses procesales regulados en el artículo 576 LEC.
4.– Alderdi demandatuari ezartzen dizkiot kostuak.
4.– Se imponen las costas a la parte demandada.
Jakinaraz bekie epaia alderdiei, eta adierazi epai horren aurka apelazio-errekurtsoa aurkez dezaketela, 5 eguneko epearen barruan. Egin bedi horren lekukotza autoei gehitzeko eta gorde bedi jatorrizkoa dagokion epaien agiri-sortan.
Notifíquese la sentencia a las partes, haciéndoles saber que contra ella podrán interponer recurso de apelación en el plazo de cinco días. Expídase testimonio de ella, para su unión a los autos, y archívese el original en el legajo correspondiente.
Hala erabaki, agindu eta sinatzen dut.
Así lo acuerdo, mando y firmo.
Ihintza Basterrechea Urquiri eta Itobaro, S.L. demandatuen egungo bizilekua ezezaguna denez, aipatutako ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratutako ediktu bidez jakinaraztea erabaki da, Prozedura Zibilaren 1/2000 Legearen 497.2 artikuluaren arabera (PZLb).
En atención al desconocimiento del actual domicilio de los demandados D.ª Ihintza Basterrechea Urquiri y Itobaro S.L. y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LECn), se ha acordado notificar la citada resolución por edicto en el Boletín Oficial del País Vasco.
Ebazpen horren aurka, apelazio-errekurtsoa aurkez dezake auzi-ihesean den demandatuak.
Contra dicha resolución el demandado rebelde puede interponer recurso de apelación.
Jakinarazten den ebazpenaren testu osoa eskura du interesdunak, epaitegi honetako bulego judizialean.
El texto completo de la resolución que se notifica está a disposición del interesado en la Oficina Judicial de este tribunal.
Bilbao (Bizkaia), 2012ko urtarrilaren 18a.
En Bilbao (Bizkaia), a 18 de enero de 2012.
IDAZKARI JUDIZIALA.
EL/LA SECRETARIO JUDICIAL.
RSS