Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2009ko martxoaren 25ekoa, Etxepare Euskal Institutua / Basque Instituteren zuzendariarena. Honen bidez, lanpostu zerrenda Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzeko agintzen da.
RESOLUCIÓN de 25 de marzo de 2009, de la Directora del Instituto Vasco Etxepare Euskal Institutua / Basque Institute, por la que se ordena la publicación en el Boletín Oficial del País Vasco la Relación de Puestos de Trabajo.
Abenduaren 23ko 221/2008 Dekretuak Etxepare Euskal Institutua / Basque Instituteren jardueren hasiera, lanpostuen zerrenda onartzeko prozedura, subrogazioa, espedienteen tramitazioa eta intsuldaketen formalizazioa, eta ondasun higiezinak arautzen ditu. Dekretuaren 2. artikuluan ezartzen da, halaber, lanpostuen zerrenda onartzeko prozedura.
El Decreto 221/2008, de 23 de diciembre, regula el inicio de actividades, la aprobación de puestos de trabajo, la subrogación, la tramitación de expedientes y formalización de traspasos, así como los bienes inmuebles del Instituto Vasco Euskal Institutua / Basque Institute. El citado Decreto establece en su artículo 2, el procedimiento de aprobación de la relación de puestos de trabajo.
Aipatutako dekretuan ezarritakoaren arabera egin dira lanpostu-zerrenda honen izapideak, eta ezartzekoak diren gainerako arauak ere bete dira, Autonomia Erkidegoko Administrazio Orokorrerako eta bere erakunde autonomoetarako onartuta dauden irizpide orokorrak errespetatuz.
La presente Relación de Puestos de Trabajo ha sido tramitada atendiendo a lo dispuesto en el citado Decreto y de conformidad con el resto de normas que le son de aplicación, respetando los criterios aprobados con carácter general para la Administración General de la Comunidad Autónoma y sus Organismos Autónomos.
Horri jarraiki, Zuzendaritza Kontseiluan 2009ko martxoaren 25eko bilkuran aldez aurretik eztabaidatu eta onartu ondoren, honako hau
En su virtud, previa deliberación y aprobación del Consejo de Dirección en su sesión celebrada el día 25 de marzo de 2009,
XEDATU DUT:
DISPONGO:
Artikulu bakarra.- Etxepare Euskal Institutua / Basque Instituteko lan-kontratudun langileentzako lanpostu-zerrenda Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzea agintzea.
Ordenar la publicación en el Boletín Oficial del País Vasco de la Relación de Puestos de Trabajo reservados a personal laboral del Instituto Vasco Etxepare Euskal Institutua / Basque Institute.
Vitoria-Gasteiz, 2009ko martxoaren 25a.
En Vitoria-Gasteiz, a 25 de marzo de 2009.
Zuzendaria,
La Directora,
MIREN AZKARATE VILLAR.
MIREN AZKARATE VILLAR.
1. ERANSKINA. ALDAKETEN ZERRENDA
1. ERANSKINA. ALDAKETEN ZERRENDA
ANEXO 1. RELACIÓN DE MODIFICACIONES
ANEXO 1. RELACIÓN DE MODIFICACIONES
Orrialdea/Página: 1
Orrialdea/Página: 1
Kode berria
Kode berria
Nuevo Código
Nuevo Código
Aldaketa Mota
Aldaketa Mota
Tipo Modificación Lanpostua
Tipo Modificación Lanpostua
Puesto Lanpostuaren Izena
Puesto Lanpostuaren Izena
Denominación del Puesto Dotazioa
Denominación del Puesto Dotazioa
Dotación Lanpostua
Dotación Lanpostua
Puesto Dotazioa
Puesto Dotazioa
Dotación
Dotación
Sortu
Sortu
Creación EL10711 Prentsa eta kanpo-harremanen arduraduna
Creación EL10711 Prentsa eta kanpo-harremanen arduraduna
Responsable comunicación y prensa 1
Responsable comunicación y prensa 1
Sortu
Sortu
Creación EL20010 Goi-kargudunaren idazkaria
Creación EL20010 Goi-kargudunaren idazkaria
Secretaria de alto cargo 1
Secretaria de alto cargo 1
Sortu
Sortu
Creación EL10451 Euskara sustatu eta hedatzeko arloaren arduraduna
Creación EL10451 Euskara sustatu eta hedatzeko arloaren arduraduna
Responsable de área de promoción y difusión del euskera 1
Responsable de área de promoción y difusión del euskera 1
Sortu
Sortu
Creación EL10450 Euskara sustatu eta hedatzeko teknikaria
Creación EL10450 Euskara sustatu eta hedatzeko teknikaria
Técnico/a promoción y difusión del euskera 1
Técnico/a promoción y difusión del euskera 1
Sortu
Sortu
Creación EL10251 Euskal kultura sustatu eta hedatzeko arloaren arduraduna
Creación EL10251 Euskal kultura sustatu eta hedatzeko arloaren arduraduna
Responsable de área de promoción y difusión de la cultura vasca 1
Responsable de área de promoción y difusión de la cultura vasca 1
Sortu
Sortu
Creación EL10250 Euskal kultura sustatu eta hedatzeko teknikaria
Creación EL10250 Euskal kultura sustatu eta hedatzeko teknikaria
Técnico/a de promoción y difusión de la cultura vasca 1
Técnico/a de promoción y difusión de la cultura vasca 1
Sortu
Sortu
Creación EL10221 Administrazio eta zerbitzuen arduraduna
Creación EL10221 Administrazio eta zerbitzuen arduraduna
Responsable de administración y servicios 1
Responsable de administración y servicios 1
Sortu
Sortu
Creación EL10060 Aholkulari juridikoa
Creación EL10060 Aholkulari juridikoa
Asesor/a jurídico/a 1
Asesor/a jurídico/a 1
Sortu
Sortu
Creación EL10890 Administrazio-kudeaketako teknikaria
Creación EL10890 Administrazio-kudeaketako teknikaria
Técnico/a gestión administrativa 1
Técnico/a gestión administrativa 1
Sortu
Sortu
Creación EL20040 Administrari orokorra
Creación EL20040 Administrari orokorra
Administrativo/a general 1
Administrativo/a general 1
2. ERANSKINA. LANPOSTU-ZERRENDA
2. ERANSKINA. LANPOSTU-ZERRENDA
ANEXO 2. RELACIÓN DE PUESTOS DE TRABAJO Data
ANEXO 2. RELACIÓN DE PUESTOS DE TRABAJO Data
Fecha:
Fecha:
16-01-2009
16-01-2009
Orrialdea
Orrialdea
Página: 1
Página: 1
Zuzenbide pribatuko Erakunde Publikoa: Etxepare Euskal Institutua
Zuzenbide pribatuko Erakunde Publikoa: Etxepare Euskal Institutua
Ente Público de derecho privado: Instituto Vasco Etxepare
Ente Público de derecho privado: Instituto Vasco Etxepare
Kudeaketa Atala: Zuzendaritza Orokorra Egit.kodea./Cód.Orgánico:
Kudeaketa Atala: Zuzendaritza Orokorra Egit.kodea./Cód.Orgánico:
Centro Gestor: Dirección General Eremua
Centro Gestor: Dirección General Eremua
Ámbito: 0 ZUZENDARITZA OROKORRA
Ámbito: 0 ZUZENDARITZA OROKORRA
DIRECCIÓN GENERAL
DIRECCIÓN GENERAL
Lanpostua Lanpostuaren Izena Bete Hizk Derr. Dedik.
Lanpostua Lanpostuaren Izena Bete Hizk Derr. Dedik.
Era Titulaz. Ezag. Esp. Lan. Kateg. Dotazioa Esk. Eguna Erreg. Lantokia Oharrak
Era Titulaz. Ezag. Esp. Lan. Kateg. Dotazioa Esk. Eguna Erreg. Lantokia Oharrak
Puesto Denominación del Puesto Form Perf Fecha Régim.
Puesto Denominación del Puesto Form Perf Fecha Régim.
Pro Título Cono. Exp. Conv. Categ. Dotación Ling Precept. Dedic. Destino Observaciones
Pro Título Cono. Exp. Conv. Categ. Dotación Ling Precept. Dedic. Destino Observaciones
EL10711 Prentsa eta kanpo-harremanen arduraduna L.L. 200001 110 7 15 1 3 31-03-2009 100% Donostia-
EL10711 Prentsa eta kanpo-harremanen arduraduna L.L. 200001 110 7 15 1 3 31-03-2009 100% Donostia-
SanSebastián
SanSebastián
Responsable comunicación y prensa C.T. 200002
Responsable comunicación y prensa C.T. 200002
200003
200003
EL20010 Goi-kargudunaren idazkaria I.L. 401200 7 7 1 2 31-03-2009 100% Donostia-
EL20010 Goi-kargudunaren idazkaria I.L. 401200 7 7 1 2 31-03-2009 100% Donostia-
SanSebastián
SanSebastián
Secretaria de alto cargo L.D.
Secretaria de alto cargo L.D.
EL10451 Euskara sustatu eta hedatzeko arloaren arduraduna L.L. 200000 685 4 7 15 1 3 31-03-2009 100% Donostia-
EL10451 Euskara sustatu eta hedatzeko arloaren arduraduna L.L. 200000 685 4 7 15 1 3 31-03-2009 100% Donostia-
San Sebastián
San Sebastián
Responsable de área de promoción y difusión del euskera C.T.
Responsable de área de promoción y difusión del euskera C.T.
Lanpostua Lanpostuaren Izena Bete Hizk Derr. Dedik.
Lanpostua Lanpostuaren Izena Bete Hizk Derr. Dedik.
Era Titulaz. Ezag. Esp. Lan. Kateg. Dotazioa Esk. Eguna Erreg. Lantokia Oharrak
Era Titulaz. Ezag. Esp. Lan. Kateg. Dotazioa Esk. Eguna Erreg. Lantokia Oharrak
Puesto Denominación del Puesto Form Perf Fecha Régim.
Puesto Denominación del Puesto Form Perf Fecha Régim.
Pro Título Cono. Exp. Conv. Categ. Dotación Ling Precept. Dedic. Destino Observaciones
Pro Título Cono. Exp. Conv. Categ. Dotación Ling Precept. Dedic. Destino Observaciones
EL10450 Euskara sustatu eta hedatzeko teknikaria L.L. 200000 685 2 7 12 1 3 31-03-2009 100% Donostia-San Sebastián
EL10450 Euskara sustatu eta hedatzeko teknikaria L.L. 200000 685 2 7 12 1 3 31-03-2009 100% Donostia-San Sebastián
Técnico/a promoción y difusión del euskera C.T. 300000
Técnico/a promoción y difusión del euskera C.T. 300000
EL10251 Euskal kultura sustatu eta hedatzeko arloaren arduraduna L.L. 200000 685 4 7 15 1 3 31-03-2009 100% Donostia-San Sebastián
EL10251 Euskal kultura sustatu eta hedatzeko arloaren arduraduna L.L. 200000 685 4 7 15 1 3 31-03-2009 100% Donostia-San Sebastián
Responsable de área de promoción y difusión de la cultura vasca C.T.
Responsable de área de promoción y difusión de la cultura vasca C.T.
EL10250 Euskal kultura sustatu eta hedatzeko teknikaria L.L. 200000 685 2 7 12 1 3 31-03-2009 100% Donostia-San Sebastián
EL10250 Euskal kultura sustatu eta hedatzeko teknikaria L.L. 200000 685 2 7 12 1 3 31-03-2009 100% Donostia-San Sebastián
Técnico/a de promoción y difusión de la cultura vasca C.T. 300000
Técnico/a de promoción y difusión de la cultura vasca C.T. 300000
EL10221 Administrazio eta zerbitzuen arduraduna L.L. 206000 685 4 7 14 1 3 31-03-2009 100% Donostia-San Sebastián
EL10221 Administrazio eta zerbitzuen arduraduna L.L. 206000 685 4 7 14 1 3 31-03-2009 100% Donostia-San Sebastián
Responsable de administración y servicios C.T. 203100
Responsable de administración y servicios C.T. 203100
203200
203200
203300
203300
231400
231400
303100
303100
303200
303200
EL10060 Aholkulari juridikoa L.L. 206000 7 13 1 3 31-03-2009 100% Donostia-San Sebastián
EL10060 Aholkulari juridikoa L.L. 206000 7 13 1 3 31-03-2009 100% Donostia-San Sebastián
Asesor/a jurídico/a C.T.
Asesor/a jurídico/a C.T.
Lanpostua Lanpostuaren Izena Bete Hizk Derr. Dedik.
Lanpostua Lanpostuaren Izena Bete Hizk Derr. Dedik.
Era Titulaz. Ezag. Esp. Lan. Kateg. Dotazioa Esk. Eguna Erreg. Lantokia Oharrak
Era Titulaz. Ezag. Esp. Lan. Kateg. Dotazioa Esk. Eguna Erreg. Lantokia Oharrak
Puesto Denominación del Puesto Form Perf Fecha Régim.
Puesto Denominación del Puesto Form Perf Fecha Régim.
Pro Título Cono. Exp. Conv. Categ. Dotación Ling Precept. Dedic. Destino Observaciones
Pro Título Cono. Exp. Conv. Categ. Dotación Ling Precept. Dedic. Destino Observaciones
EL10890 Administrazio-kudeaketako teknikaria L.L. 200000 7 11 1 3 31-03-2009 100% Donostia-San Sebastián
EL10890 Administrazio-kudeaketako teknikaria L.L. 200000 7 11 1 3 31-03-2009 100% Donostia-San Sebastián
Técnico/a gestión administrativa C.T. 300000
Técnico/a gestión administrativa C.T. 300000
EL20040 Administrari orokorra L.L. 401200 7 7 1 2 31-03-2009 100% Donostia-San Sebastián
EL20040 Administrari orokorra L.L. 401200 7 7 1 2 31-03-2009 100% Donostia-San Sebastián
Administrativo/a general C.T.
Administrativo/a general C.T.
HIZKUNTZA ESKAKIZUNARI
HIZKUNTZA ESKAKIZUNARI
DAGOZKION GAKOEN AZALPENA DESCRIPCIÓN DE LAS CLAVES
DAGOZKION GAKOEN AZALPENA DESCRIPCIÓN DE LAS CLAVES
CORRESPONDIENTES A PERFIL LINGÜÍSTICO
CORRESPONDIENTES A PERFIL LINGÜÍSTICO
Zenbakiak, esleitutako hizkuntza eskakizuna adierazten du. El dígito expresa el perfil lingüístico asignado.
Zenbakiak, esleitutako hizkuntza eskakizuna adierazten du. El dígito expresa el perfil lingüístico asignado.
LANPOSTUA BETETZEKO MODUARI
LANPOSTUA BETETZEKO MODUARI
DAGOZKION GAKOEN AZALPENA DESCRIPCIÓN DE LAS CLAVES
DAGOZKION GAKOEN AZALPENA DESCRIPCIÓN DE LAS CLAVES
CORRESPONDIENTES A FORMA DE PROVISIÓN
CORRESPONDIENTES A FORMA DE PROVISIÓN
I.L. IZENDAPEN LIBREA
I.L. IZENDAPEN LIBREA
L.L. LANPOSTUA ALDATZEKO LEHIAKETA L.D. LIBRE DESIGNACIÓN
L.L. LANPOSTUA ALDATZEKO LEHIAKETA L.D. LIBRE DESIGNACIÓN
C.T. CONCURSO DE TRASLADOS
C.T. CONCURSO DE TRASLADOS
Gakoen arabera, erabili beharreko lan hitzarmena zehazten da: Se identifica el convenio colectivo específico de aplicación:
Gakoen arabera, erabili beharreko lan hitzarmena zehazten da: Se identifica el convenio colectivo específico de aplicación:
07 EAEko Administrazioaren Zerbitzuan diharduten Lan-Legepeko taldeen Hitzarmena 07 Convenio Colectivo de colectivos Laborales al servicio de la Administración de la CAPV
07 EAEko Administrazioaren Zerbitzuan diharduten Lan-Legepeko taldeen Hitzarmena 07 Convenio Colectivo de colectivos Laborales al servicio de la Administración de la CAPV
KATEGORIARI DAGOZKION GAKOEN AZALPENA DESCRIPCIÓN DE LAS CLAVES
KATEGORIARI DAGOZKION GAKOEN AZALPENA DESCRIPCIÓN DE LAS CLAVES
CORRESPONDIENTES A CATEGORÍA
CORRESPONDIENTES A CATEGORÍA
Aplikatu beharreko lan hitzarmenean jasotzen diren kategoria, talde edo mailen artean, lanpostuari dagokiona zehazten da. Indica la categoría, grupo o nivel retributivo correspondiente al puesto de trabajo de entre las contenidas en el convenio de aplicación.
Aplikatu beharreko lan hitzarmenean jasotzen diren kategoria, talde edo mailen artean, lanpostuari dagokiona zehazten da. Indica la categoría, grupo o nivel retributivo correspondiente al puesto de trabajo de entre las contenidas en el convenio de aplicación.
ESPERIENTZIARI DAGOZKION GAKOEN AZALPENA DESCRIPCIÓN DE LAS CLAVES
ESPERIENTZIARI DAGOZKION GAKOEN AZALPENA DESCRIPCIÓN DE LAS CLAVES
CORRESPONDIENTES A EXPERIENCIA
CORRESPONDIENTES A EXPERIENCIA
Esperientzia balioesteko, lanpostua atxikituta dagoen kidegoan edo kidegoetan lanean emandako urtealdi osoak hartuko dira kontuan. La experiencia se refiere a años completos en el desempeño de tareas propias del Cuerpo o Cuerpos al que se encuentra adscrito el puesto de trabajo.
Esperientzia balioesteko, lanpostua atxikituta dagoen kidegoan edo kidegoetan lanean emandako urtealdi osoak hartuko dira kontuan. La experiencia se refiere a años completos en el desempeño de tareas propias del Cuerpo o Cuerpos al que se encuentra adscrito el puesto de trabajo.
DOTAZIO ZENBAKIARI DAGOZKION
DOTAZIO ZENBAKIARI DAGOZKION
GAKOEN AZALPENA DESCRIPCIÓN DE LAS CLAVES
GAKOEN AZALPENA DESCRIPCIÓN DE LAS CLAVES
CORRESPONDIENTES A NÚMERO DE DOTACIÓN
CORRESPONDIENTES A NÚMERO DE DOTACIÓN
Lanpostu normalizatu bati dagozkion plaza kopuruaren araberako zenbakikuntza korrelatiboa. Numeración correlativa al número de plazas que corresponden a un puesto normalizado.
Lanpostu normalizatu bati dagozkion plaza kopuruaren araberako zenbakikuntza korrelatiboa. Numeración correlativa al número de plazas que corresponden a un puesto normalizado.
JARDUTEKO MODUARI DAGOZKION GAKOEN
JARDUTEKO MODUARI DAGOZKION GAKOEN
AZALPENA DESCRIPCIÓN DE LAS CLAVES CORRESPONDIENTES A RÉGIMEN DE DEDICACIÓN
AZALPENA DESCRIPCIÓN DE LAS CLAVES CORRESPONDIENTES A RÉGIMEN DE DEDICACIÓN
Jarduteko modua egun osokoa ez denean, ehunekotan adierazten da.
Jarduteko modua egun osokoa ez denean, ehunekotan adierazten da.
Lanpostuko jarduteko modua zehazten da. En los puestos con dedicación reducida, ésta se expresa con el porcentaje que figura.
Lanpostuko jarduteko modua zehazten da. En los puestos con dedicación reducida, ésta se expresa con el porcentaje que figura.
Se identifica el régimen de dedicación del puesto de trabajo..
Se identifica el régimen de dedicación del puesto de trabajo..
DERRIGORTASUN DATARI DAGOZKION
DERRIGORTASUN DATARI DAGOZKION
GAKOEN AZALPENA DESCRIPCIÓN DE LAS CLAVES
GAKOEN AZALPENA DESCRIPCIÓN DE LAS CLAVES
CORRESPONDIENTES A FECHA DE PRECEPTIVIDAD
CORRESPONDIENTES A FECHA DE PRECEPTIVIDAD
Zenbakitan, derrigortasun data (hilabetea eta eguna) adierazten da. Se expresa en dígito el mes y año en que queda fijada la fecha de preceptividad.
Zenbakitan, derrigortasun data (hilabetea eta eguna) adierazten da. Se expresa en dígito el mes y año en que queda fijada la fecha de preceptividad.
EZAGUPEN BEREZITUEI DAGOZKIEN AZALPENA DESCRIPCIÓN DE LAS CLAVES CORRESPONDIENTES A CONOCIMIENTOS ESPECÍFICOS
EZAGUPEN BEREZITUEI DAGOZKIEN AZALPENA DESCRIPCIÓN DE LAS CLAVES CORRESPONDIENTES A CONOCIMIENTOS ESPECÍFICOS
110 Ingeleseko ezagupenak, HEOko 3. maila edo baliokidea 110 Conocimientos de inglés, a nivel de 3.º E.O.I. o equivalente
110 Ingeleseko ezagupenak, HEOko 3. maila edo baliokidea 110 Conocimientos de inglés, a nivel de 3.º E.O.I. o equivalente
685 Antzeko funtzioetan aritua 685Experiencia en funciones análogas
685 Antzeko funtzioetan aritua 685Experiencia en funciones análogas
TITULU AKADEMIKOEN AZALPENA DESCRIPCIÓN DE LAS TITULACIONES
TITULU AKADEMIKOEN AZALPENA DESCRIPCIÓN DE LAS TITULACIONES
ACADÉMICAS
ACADÉMICAS
200000
200000
200001
200001
200002
200002
200003
200003
203100
203100
203200
203200
203300
203300
206000
206000
231400
231400
300000
300000
303100
303100
303200
303200
401200
401200
Lizentziatua
Lizentziatua
Informazio Zientzietan Liz./Kazetaritza Esp.
Informazio Zientzietan Liz./Kazetaritza Esp.
Inform. Zient. Liz./Ikus-Entzunezko Irudia Esp.
Inform. Zient. Liz./Ikus-Entzunezko Irudia Esp.
Inf.Zien.Liz./Publizitat.- Harreman Publik.Esp.
Inf.Zien.Liz./Publizitat.- Harreman Publik.Esp.
Ekonomia Zientzietan Lizentziatua
Ekonomia Zientzietan Lizentziatua
Aktuariotza eta Finantza Zientzietan Liz.
Aktuariotza eta Finantza Zientzietan Liz.
Enpresa-Administrazio eta Zuzendaritzan Liz
Enpresa-Administrazio eta Zuzendaritzan Liz
Zuzenbidean Lizentziatua
Zuzenbidean Lizentziatua
Industria Antolakuntzako Injinerutza
Industria Antolakuntzako Injinerutza
Unibertsitate Diplomatua
Unibertsitate Diplomatua
Lan Harremanetan Diplomatua
Lan Harremanetan Diplomatua
Enpresa Zientzietan Diplomatua
Enpresa Zientzietan Diplomatua
LH II Merkataritza eta Administrazio Arloa Licenciado/Licenciada
LH II Merkataritza eta Administrazio Arloa Licenciado/Licenciada
Ldo/a Ciencias Información/Esp. Periodismo
Ldo/a Ciencias Información/Esp. Periodismo
Ldo/a C. Inform./Esp. Imagen Visual y Auditiva
Ldo/a C. Inform./Esp. Imagen Visual y Auditiva
Ldo/a C. Inform./Esp. Publicidad y Relac.Públic
Ldo/a C. Inform./Esp. Publicidad y Relac.Públic
Ldo/a en Economía
Ldo/a en Economía
Ldo/a Ciencias Actuariales y Financieras
Ldo/a Ciencias Actuariales y Financieras
Ldo/a Administració y Dirección de Empresas
Ldo/a Administració y Dirección de Empresas
Ldo/a Derecho
Ldo/a Derecho
Ingeniería Organización Industrial
Ingeniería Organización Industrial
Diplomado/a Universitario/a
Diplomado/a Universitario/a
Diplomatura en Relaciones Laborales
Diplomatura en Relaciones Laborales
Diplomatura en Ciencias Empresariales
Diplomatura en Ciencias Empresariales
FP II R. Administrativa y Comercial
FP II R. Administrativa y Comercial