Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
LEHIAKETA PUBLIKOA. Iragarkia, agente zientifiko-teknologikoen definizio estrategikoa, emaitzak lortzekoa, ematen laguntzea helburu duen kontratua esleitzekoa (ICT 21/02/09 espedientea).
CONCURSO PÚBLICO. Anuncio para la adjudicación del contrato que tiene por objeto «la asistencia para la definición estratégica de agentes científico tecnológicos orientado a resultados». (Expediente: ICT 21/02/09).
1.- Entitate esleitzailea.
1.- Entidad adjudicadora.
a) Erakundea: Eusko Jaurlaritza. Industria, Merkataritza eta Turismo Saila.
a) Organismo: Gobierno Vasco. Departamento de Industria, Comercio y Turismo.
b) Espedientea izapidetzen duen bulegoa: Kontratazio Mahaia.
b) Dependencia que tramita el expediente: Mesa de Contratación.
c) Espedientearen zenbakia: ICT 21/02/09.
c) Número de expediente: ICT 21/02/09.
2.- Kontratuaren ezaugarriak.
2.- Objeto del contrato.
a) Helburua: agente teknologiko eta zientifikoen definizio estrategikoa, emaitzak lortzekoa, ematen laguntzea.
a) Descripción del objeto: la asistencia para la definición estratégica de agentes científico tecnológicos orientado a resultados.
b) Loteak eta kopurua: ez.
b) División por lotes y número: no hay.
c) Gauzatzeko lekua: ikusi oinarri teknikoen plegua.
c) Lugar de ejecución: ver pliego de bases técnicas.
d) Gauzatzeko epea edo entregatzeko azken eguna (hilabeteak): kontratua izenpetzen denean hasi eta 2009ko abenduaren 31ra arte.
d) Plazo de ejecución o fecha límite de entrega (meses): desde la formalización del contrato hasta el 31 de diciembre de 2009.
3.- Izapideak, prozedura eta esleitzeko era.
3.- Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.
a) Izapideak: ohikoak.
a) Tramitación: ordinaria.
b) Prozedura: murriztua.
b) Procedimiento: restringido.
c) Esleitzeko era: lehiaketa.
c) Forma: concurso.
4.- Lizitaziorako oinarrizko aurrekontua: kontratuaren aurrekontua, gehienez, ehun eta laurogeita hamabost mila eurokoa (195.000) izango da, BEZa barne.
4.- Presupuesto base de licitación: el presupuesto máximo del contrato asciende a la cifra de ciento noventa y cinco mil euros (195.000), IVA incluido.
5.- Behin-behineko fidantza: ez.
5.- Garantía provisional: no se exige.
6.- Agiriak eta argibideak.
6.- Obtención de documentación e información.
a) Entitatea: Eusko Jaurlaritza. Industria, Merkataritza eta Turismo Saila (Lakua I - 5. solairua).
a) Entidad: Gobierno Vasco. Departamento de Industria, Comercio y Turismo (Lakua I - 5.ª planta).
b) Helbidea: Donostia kalea 1.
b) Domicilio: c/ Donostia-San Sebastián, 1.
c) Herria eta posta-kodea: Vitoria-Gasteiz - 01010.
c) Localidad y código postal: Vitoria-Gasteiz - 01010.
d) Telefonoa: 945 01 99 21 eta 945 01 99 91.
d) Teléfono: 945 01 99 21 y 945 01 99 91.
e) Telefaxa: 945 01 82 52.
e) Telefax: 945 01 82 52.
f) Agiriak eta argibideak eskuratzeko azken eguna: 2009ko martxoaren 27a.
f) Fecha límite de obtención de documentos e información: 27 de marzo de 2009.
7.- Kontratistaren betebeharrak.
7.- Requisitos específicos del contratista.
a) Sailkapena: ez.
a) Clasificación: no se exige.
b) Ekonomia- eta finantza-kaudimena eta gaitasun teknikoa eta profesionala:
b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profesional:
b.1) Azken hiru urteotan egindako lanik nabarmenenak edo emandako zerbitzurik aipagarrienak, zerbitzu edo lan horien zenbatekoak, datak eta hartzaile publiko zein pribatuak ere aipatuta.
b.1) Una relación de los principales servicios o trabajos realizados en los últimos tres años que incluya importe, fechas y el destinatario, público o privado, de los mismos.
b.2) Pleguko helburua den kontraturako lehiatzen diren enpresa bakoitzak aurkeztutako talde teknikoari exijitutako gutxieneko kualifikazio-gradu bat ezartzen da:
b.2) Se establece un grado de cualificación mínimo exigido al equipo técnico presentado por cada una de las empresas licitantes al contrato objeto del pliego:
b.2.1) Independentzia.
b.2.1) Independencia.
Eskatutako lanaren beharrezko independentzia eta objektibotasuna bermatzearren, Zientzia, Teknologia eta Berrikuntzaren Euskal Sareko enpresak ezin daitezke izan enpresa lizitatzaile.
Con ánimo de garantizar la necesaria independencia y objetividad del trabajo solicitado, no podrán ser empresas licitantes las organizaciones y empresas pertenecientes a la Red Vasca de Ciencia, Tecnología e Innovación.
b.2.2) Esperientzia.
b.2.2) Experiencia.
Enpresa lizitatzaileen taldearen kaudimen teknikoa bermatzearren, ondokoez ezagutzak egiaztatzen dituen gutxieneko esperientzia exijituko da:
Con objeto de garantizar la solvencia técnica del equipo de las empresas licitantes, se exigirá un mínimo de experiencia que acredite conocimientos acerca de:
- Agente zientifiko eta teknologiko nazional eta nazioartekoen funtzionamendua.
- Funcionamiento de Agentes Científico Tecnológicos nacionales e internacionales.
- Zientzia, Teknologia eta Berrikuntzaren Euskal Sareko agenteen kategoriak: ezaugarriak, jarduerak eta funtzionamendu espezifikoa.
- Categorías de agentes de la Red Vasca de Ciencia, Tecnología e Innovación: características, actividades y funcionamiento específico.
- I+G+B arloko jardueretara dedikatutako entitateentzako Planifikazio Estrategikorako Modeloak.
- Modelos de Planificación Estratégica para Entidades dedicadas a actividades de I+D+i.
- I+G+B arloko jardueretara dedikatutako entitateentzako aginte taldeak definitu eta ezarri.
- Definición e Implantación de Cuadros de Mando para Entidades dedicadas a actividades de I+D+i.
- Agente zientifiko-teknologikoak eratzea.
- Constitución de Agentes Científico-Tecnológicos.
Eta guzti hori ondo betekizun gutxienekoekin:
Y ello, mediante los siguientes requisitos mínimos:
- Azken bost urteen barruan, Estatu mailan, zientzia, teknologia eta berrikuntza planen baten, gutxienez, prestakuntzan parte hartu izana.
- Haber participado en la elaboración de al menos, un plan de ciencia, tecnología e innovación a nivel estatal en los últimos 5 años.
- Azken bost urteen barruan, agente zientifiko-teknologikoen funtzionamendu eta jardueren gutxienez azterlan zehatz bat egin izana.
- Haber realizado, al menos, un estudio de detalle de funcionamiento y actividades de Agentes Científico Tecnológicos en los últimos 5 años.
- Azken bost urteen barruan, Agente zientifiko-teknologikoen gaineko segimendu estrategikoari buruzko proiektu bat (gutxienez) egin izana demostratzea.
- Demostrar la realización de, al menos, un proyecto de seguimiento estratégico de Agentes Científico Tecnológicos en los últimos 5 años.
b.2.3) Eskatutako ekipoa.
b.2.3) Equipo exigido.
Enpresa lizitatzaileek proiektuko lanetarako esleitutako talde teknikoa espezialistek osatuko dute, betiere aipatu arloetan esperientzia dutenak, eta gutxienez honakoak eskatuko dira:
El equipo técnico asignado a los trabajos del proyecto por las empresas licitantes, estará conformado por especialistas con experiencia en los campos antes mencionados y se requerirá como mínimo:
Industri Antolakuntzako ingeniari bat, graduondoko formazioa duena.
- Un/a Ingeniero/a de Organización Industrial con formación de postgrado.
- Ekonomi eta Enpresa zientzietako lizentziatu bat.
- Un/a licenciado/a en Ciencias Económicas y/o Empresariales.
- Zuzenbidean lizentziatu bat, graduondoko formazioa duena.
- Un/a licenciado/a en Derecho con formación de postgrado.
- Eta ikerketa-profila bermatzearren, taldeko kideetako batek doktore gradua izan beharko du.
- Y con el fin de garantizar la presencia de un perfil investigador, al menos un miembro del equipo deberá tener el grado de doctor.
b.3) Finantza-entitate batek emandako deklarazioa, non adierazten den enpresa lizitzaileak kaudimena duela kontratu honen helburua egiteko, edo, hala badagokio, arrisku profesionalei aurre egiteko kalte-ordain asegurua badagoela dioen justifikagiria.
b.3) Declaración de entidad financiera en la que se expresa que la empresa licitadora es solvente para realizar el objeto de presente contrato, o en su caso, justificante de la existencia de de seguro de indemnización por riesgos profesionales.
8.- Eskaintzak edo parte hartzeko eskabideak aurkeztea.
8.- Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación.
a) Aurkezteko azken eguna: 2009ko martxoaren 30a, 10:00ak baino lehen.
a) Fecha límite de presentación: 30 de marzo de 2009 a las 10:00 horas.
b) Aurkeztu beharreko agiriak: pleguetan eskatutakoak.
b) Documentación a presentar: la exigida en los pliegos.
c) Aurkezteko lekua: Kontratazio Mahaia.
c) Lugar de presentación: Mesa de Contratación.
1) Entitatea: Eusko Jaurlaritza. Industria, Merkataritza eta Turismo Saila (Lakua I - 5. solairua).
1) Entidad: Gobierno Vasco. Departamento de Industria, Comercio y Turismo (Lakua I - 5.ª planta).
2) Helbidea: Donostia kalea 1.
2) Domicilio: c/ Donostia-San Sebastián, 1.
3) Herria eta posta-kodea: Vitoria-Gasteiz - 01010.
3) Localidad y código postal: Vitoria-Gasteiz - 01010.
d) Lizitatzaileak zenbat denbora eutsi behar dion bere eskaintzari (lehiaketa): hiru hilabete, eskaintzak irekitzen direnetik.
d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta (concurso): tres meses a contar desde la apertura de las proposiciones.
e) Aldaerak: ez.
e) Admisión de variantes: no hay.
f) Prozedura mugatua izanez gero, eskaintzak aurkezteko deia egingo zaien enpresen kopurua: gehienez eta gutxienez ere bost enpresari egingo zaie gonbitea.
f) En su caso, número previsto (o números máximo y mínimo) de empresas a las que se pretende invitar a presentar ofertas (procedimiento restringido): n.º mínimo y máximo de empresas a las que se pretende invitar es cinco.
9.- Esleitzeko irizpideak.
9.- Criterios de adjudicación.
- Exijitutako lanak burutzeko lan-metodologia (% 49).
- Metodología de trabajo para la realización de los trabajos exigidos (49%).
- Kontratuaren prezioan sartutako hobekuntzak (% 35).
- Mejoras, incluidas en el precio del contrato (35%).
- Prezioa (% 16).
- Precio (16%).
10.- Eskaintzak irekitzea.
10.- Apertura de las ofertas.
a) Entitatea: Eusko Jaurlaritza. Lakua I erakineko 5. solairuko batzar-aretoa, Industria, Merkataritza eta Turismo Saila.
a) Entidad: Gobierno Vasco. Sala de reuniones en la planta 5.ª del Edificio Lakua I Departamento de Industria, Comercio y Turismo.
b) Helbidea: Donostia kalea 1.
b) Domicilio: c/ Donostia-San Sebastián, 1.
c) Herria eta posta-kodea: Vitoria-Gasteiz - 01010.
c) Localidad y código postal: Vitoria-Gasteiz - 01010.
d) Eguna: eskaintzak aurkezteko egindako gonbitean adieraziko da; idatziz egin beharko da.
d) Fecha: la que se especifique en la invitación a presentar proposición, que se realizará por escrito.
e) Ordua: eskaintzak aurkezteko egindako gonbitean adieraziko da; idatziz egin beharko da.
e) Hora: la que se especifique en la invitación a presentar proposición, que se realizará por escrito.
11.- Bestelako argibideak: pleguetan ageri direnak.
11.- Otras informaciones: figuran en los pliegos.
12.- Iragarkien gastuak: esleipendunak ordaindu beharko ditu.
12.- Gastos de anuncios: serán a cargo del adjudicatario.
13.- Iragarkia Europar Batasunaren Aldizkari Ofizialera bidali den eguna: ez.
13.- Fecha de envío del anuncio al «Diario Oficial de la Unión Europea» (en su caso). No procede.
14.- Deialdiari buruzko informazioa aurkitzeko edo pleguak jasotzeko atari informatikoa edo web orria:
14.- En su caso, portal informático o página web donde figuran las informaciones relativas a la convocatoria o donde pueden obtenerse los pliegos:
- www.euskadi.net
- www.euskadi.net.
Vitoria-Gasteiz, 2009ko otsailaren 23a.
En Vitoria-Gasteiz, a 23 de febrero de 2009.
Berrikuntza eta Energia sailburuordea,
El Viceconsejero de Innovación y Energía,
JOSE IGNACIO ZUDAIRE ARANA.
JOSE IGNACIO ZUDAIRE ARANA.
RSS