Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
79/2006 DEKRETUA, apirilaren 11koa, Gipuzkoako Foru Aldundiak nahitaezko desjabetza egiteko, Zubillagako saihesbidea (Oñati) egiteko 5. Proiektu Osagarria, 26. partzelarako sarbidea egin eta seinalizazio osagarria jartzekoa burutzeko beharrezkoak diren ondasun eta eskubideak lehenbailehen hartu behar dituela deklaratzeko dena.
DECRETO 79/2006, de 11 de abril, por el que se declara de urgencia la ocupación por la Diputación Foral de Gipuzkoa, a efectos de expropiación forzosa, de los bienes y derechos afectados por el proyecto complementario n.º 5 de la variante de Zubillaga en Oñati. Reposición de acceso a la parcela 26 y señalización complementaria.
Gipuzkoako Foru Aldundiko Bide Azpiegituretarako diputatuaren 2005eko irailaren 5eko Foru-Aginduaren bidez, jendaurrean jarri ziren "Zubillagako saihesbidea (Oñati) egiteko 5. Proiektu Osagarria, 26. partzelarako sarbidea egin eta seinalizazio osagarria jartzekoa" burutzeko beharrezkoak diren ondasun eta eskubideak, nahitaezko desjabetza egiteko. Ondoren, 2005eko abenduaren 20ko bilkuran Diputatuen Kontseiluak erabaki zuen, Eusko Jaurlaritzari eskatzea, nahitaezko desjabetzaren eraginpean dauden ondasun eta eskubideak lehenbailehen hartu beharrekoak direla deklaratzeko, Nahitaezko Desjabetzari buruzko Legearen 52. artikuluan ezarritakoaren arabera.
Por Orden Foral del Diputado para las Infraestructuras Viarias de la Diputación Foral de Gipuzkoa de 5 de septiembre de 2005, se sometieron inicialmente a información pública, a efectos de expropiación forzosa, los bienes y derechos afectados por el "Proyecto complementario n.º 5 de la variante de Zubillaga en Oñati. Reposición de acceso a la parcela 26 y señalización complementaria". Posteriormente, el Consejo de Diputados en sesión de fecha 20 de diciembre de 2005 acordó solicitar al Gobierno Vasco la declaración de urgente ocupación de los bienes y derechos afectados por la expropiación forzosa, al amparo de lo dispuesto en el artículo 52 de la Ley de Expropiación Forzosa.
Lehenbailehen hartu beharreko ondasun eta eskubideak banakatuta eta xehatuta agertzen dira espedientean jasotako zerrendan, zeintzuk diren jakiteko beharrezkoak diren datuekin. Zerrenda hori jendaurrean jarri zen zegokion garaian eta, administrazio espedientean adierazten denez, alegazio-idazki batzuk aurkeztu eta ebatzi ziren.
Los bienes y derechos a los que se concreta la declaración de urgente ocupación han quedado determinados e individualizados con los datos suficientes para su identificación en la relación confeccionada al efecto y que obra en el expediente, la cual, en su momento, fue sometida a información pública, no habiéndose presentado ningún escrito de alegaciones, según consta en el expediente administrativo.
Zerbitzu teknikoek ikusi dutenez, ez dago espedientea izapidetzeko inolako hirigintza-oztoporik.
Los Servicios Técnicos han observado que no existe obstáculo urbanístico para la tramitación del expediente.
Ondasun eta eskubide horiek hartzea luza ezinezkotzat jotzen da honako arrazoi hauengatik:
Se estima inaplazable la ocupación por las siguientes circunstancias:
2004an burututako Zubillagako saihesbidearen obra nagusiak errepidearen aldameneko lursailetarako sarbideak aldatu zituen. Hain zuzen ere, obrak egin ahala nabaritu zen, 26. partzelarako sarbidea moztuta geratu zela, hondeaketa-lanak tarteko; horregatik, lursail horien jabeekin hartu-emanean jartzeko ahaleginak egin ziren, baina ezin; hartara, partzela horretarako sarbidea leheneratu ezinik bukatu ziren obrak.
La obra general de la variante de Zubillaga, ejecutada en 2004, modificó los accesos a las parcelas colindantes a la carretera. Concretamente, durante el desarrollo de las obras se pudo apreciar que la parcela 26 disponía de un acceso que quedaba cortado por los trabajos de excavación, por lo que se intentó contactar con los propietarios de los terrenos afectados y dado que esto no fue posible, las obras se terminaron sin haber podido reponer el acceso a dicha parcela.
Hainbat kudeaketa-lan egin eta gero, baieztatu egin zen, 26. partzelarako sarbideari aldameneko lursailen bidez irtenbidea emateko proiektu osagarria idatzi behar zela. Bestalde, biribilguneetako bat ongi seinalatzeak zekarren ezin erabil zitekeen lursail batean panel handi bat ezartzea. Nola obra biek premia larria duten; alegia, 26. finka erabili ahal izateko moduan utzi, eta trazatuko gorabeherak egoki seinalatu (batez ere elkarguneetan), ondasun eta eskubide horiek lehenbailehen hartzea ezinbesteko jotzen da.
Tras diversas gestiones se confirmó que era preciso redactar un proyecto complementario que recogiera la solución de acceso a la parcela 26 a través de los terrenos colindantes. Por otro lado, la señalización correcta de una de las rotondas exigía la colocación de un panel de grandes dimensiones sobre un terreno que no se encontraba disponible. Dada la urgencia de ambas cuestiones que permitan, por un lado, dejar la finca n.º 26 en las debidas condiciones de uso y, por otra parte, señalizar correctamente las incidencias en la traza, especialmente en los puntos de intersección, resulta necesario y urgente proceder a ocupar los terrenos afectados a la mayor brevedad posible.
Euskal Herriko Lurralde Antolamenduari buruzko maiatzaren 31ko 4/1990 Legearen 26.1.f) artikuluan xedatzen denaren arabera, Eusko Jaurlaritzari dagokio nahitaez desjabetu beharreko ondasun eta eskubideak lehenbailehen hartu beharrekoak direla deklaratzea, nahitaezko desjabetzak honako hauek hartzen dituenean: egikaritze-unitate osoak, lurraldearen hirigintza-antolamenduari dagozkion sistema orokorrak edo antolaketa horren elementuren bat eta hiri-lurzoruan egin beharreko jarduera isolatuak. Goian aipatutako lege horrek 26.2 artikuluan ezarritakoaren arabera, orduko Hirigintza, Etxebizitza eta Ingurugiro sailburuari zegokion horretarako proposamena Jaurlaritzaren Kontseiluan aurkeztea.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 26.1.f) de la Ley 4/1990, de 31 de mayo, de Ordenación del Territorio del País Vasco, corresponde al Gobierno Vasco acordar la declaración de urgencia de la ocupación de los bienes y derechos afectados por la aplicación de la expropiación forzosa a unidades de ejecución completas, sistemas generales de la ordenación urbanística del territorio o a la de alguno de sus elementos o para la realización de actuaciones aisladas en suelo urbano, correspondiendo al Consejero del entonces Departamento de Urbanismo, Vivienda y Medio Ambiente, de acuerdo con lo establecido en el artículo 26.2 del mismo texto legal, elevar al Consejo de Gobierno la correspondiente propuesta.
Ondorioz, Ingurumen eta Lurralde Antolamendu sailburuaren proposamenez, eta Jaurlaritzaren Kontseiluak 2006ko apirilaren 11n egindako bilkuran aztertu ondoren, honako hau
En su virtud, a propuesta de la Consejera de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio, previa deliberación y aprobación del Consejo de Gobierno en la sesión celebrada el día 11 de abril de 2006,
Artikulu bakarra.– Nahitaezko Desjabetzari buruzko Legearen 52. artikuluan eta Euskal Herriko Lurralde Antolamenduari buruzko Legearen 26. artikuluan xedatutakoari jarraituz, Zubillagako saihesbidea (Oñati) egiteko 5. Proiektu Osagarria, 26. partzelarako sarbidea egin eta seinalizazio osagarria jartzekoa burutzeko beharrezkoak diren ondasun eta eskubideak Gipuzkoako Foru Aldundiak lehenbailehen hartu beharrekoak direla deklaratzea, nahitaezko desjabetza egiteko. Berariaz hasarazitako espedientean jasotako zerrendan daude zehaztu eta banakatuta ondasun eta eskubide horiek.
Artículo único.– De conformidad con lo dispuesto en los artículos 52 de la Ley de Expropiación Forzosa y 26 de la Ley de Ordenación del Territorio del País Vasco, se declara urgente la ocupación por la Diputación Foral de Gipuzkoa, a efectos de expropiación forzosa, de los bienes y derechos concretados e individualizados en la relación obrante en el expediente instruido al efecto y necesarios para la ejecución del proyecto complementario n.º 5 de la variante de Zubillaga en Oñati. Reposición de acceso a la parcela 26 y señalización complementaria.
Vitoria-Gasteizen, 2006ko apirilaren 11n.
Dado en Vitoria-Gasteiz, a 11 de abril de 2006.
Lehendakaria,
El Lehendakari,
JUAN JOSÉ IBARRETXE MARKUARTU.
JUAN JOSÉ IBARRETXE MARKUARTU.
Ingurumen eta Lurralde 					Antolamendu sailburua,
La Consejera de Medio Ambiente 				y Ordenación del Territorio,
ESTHER LARRAÑAGA GALDOS.
ESTHER LARRAÑAGA GALDOS.
RSS