Kontsulta

Kontsulta erraza

Zerbitzuak


Azken aldizkaria RSS

Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria

93. zk., 2004ko maiatzaren 19a, asteazkena

N.º 93, miércoles 19 de mayo de 2004


    Bestelako formatuak:
  • PDF

Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da


El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico

Iragarpenak

Anuncios

Industria, Merkataritza eta Turismo Saila
Industria, Comercio y Turismo
2608
2608

IRAGARKIA, Eusko Jaurlaritzaren Industria, Merkataritza eta Turismo Saileko Gipuzkoako Lurralde Bulegoarena. Honen bidez jendaurrean jartzen da Zumarragako udalerrian Urola Garaiko Industrialderako adarra izeneko industriarako eta merkataritzarako gas naturaleko instalazioak eraikitzeko baimena.

ANUNCIO de la Oficina Territorial de Gipuzkoa, del Departamento de Industria, Comercio y Turismo del Gobierno Vasco, por el que se somete a información pública la autorización de instalaciones de gas natural para usos industriales y comerciales denominadas Ramal a Urola Garaiko Industrialdea, en el término municipal de Zumarraga.

Jendaurrean azalduko da proiektua, ondorengo araudiak xedatu bezala: Hidrokarburoen arloko urriaren 7ko 34/1998 Legea (EAO, 98-10-8); urriaren 26ko 2913/1973 Dekretuaz (EAO, 73-11-21) onarturiko Gas Erregaien Zerbitzu Publikoaren Erregelamendu Orokorra; 1954ko abenduaren 16ko Jabetza Nahitaez Kentzeko Legearen 17.2 eta 52. artikuluak (EAO, 54-12-17); azken lege horren 1957ko apirilaren 26ko Erregelamenduaren 56. artikulua (EAO, 57-06-20); eta urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak (EAO, 99-01-14) aldarazi zuen Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/92 Legearen 86. artikulua (EAO, 92-11-27). Hona hemen proiektua:

A los efectos previstos en la Ley 34/1998, de 7 de octubre, del Sector de Hidrocarburos (B.O.E. 8/10/98); en el Reglamento General del Servicio Público de Gases Combustibles aprobado por Decreto 2913/1973, de 26 de octubre (B.O.E. 21/11/73); en los artículos 17-2 y 52 de la Ley de Expropiación Forzosa de 16 de diciembre de 1954 (B.O.E. 17/12/54) y 56 de su Reglamento de 26 de abril de 1957 (B.O.E. 20/06/57), y en el artículo 86 de la Ley 30/92 de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (B.O.E. 27/11/92), modificada por la Ley 4/1999 de 13 de enero (B.O.E. 14/01/99), se somete a Información Pública el siguiente proyecto de instalaciones:

Eskatzailea: Naturcorp Redes, S.A. – Pío Baroja plaza, 3 – 48001 Bilbo

Peticionario: Naturcorp Redes, S.A. – Plaza Pío Baroja, 3 – 48001 Bilbao

Espedientea: RI.20/24180–CGG.04/4.

Expediente: RI.20/24180–CGG.04/4.

Eskaeraren xedea: Zumarragako udalerrian, industriarako eta merkataritzarako gas naturalez hornitzeko izango diren Urola Garaiko Industrialderako Adarra izeneko instalazioak eraikitzeko baimena ematea; instalazio horiek Madrilgo Bide, Ubide eta Portuetako Ingeniarien Elkargo Ofizialak 2003ko abenduaren 15ean 125727 zenbakiarekin ikus-onetsi eta, ondoren, Julián Díez Gómez bideetako ingeniariak aurkeztu zuen proiektuaren arabera egingo dira. Eskaeraren arabera, proiektua herri onurakotzat deklaratzea ere nahi da.

Objeto de la petición: Autorización para la construcción de las instalaciones de gas natural para usos industriales y comerciales denominadas Ramal a Urola Garaiko Industrialdea, en el término municipal de Zumarraga, según proyecto presentado, firmado por el Ingeniero de Caminos D. Julian Diez Gomez, visado por el Colegio Oficial de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos de Madrid el 15/12/03 con el no 125727 y Declaración en concreto de Utilidad Pública.

Proiektuak honako instalazio hauek ditu:

El proyecto incluye las siguientes instalaciones:

A) A erako goi-presioko sarea

Red en alta presión A

Trazadura: Zumarragoko udalerrian zehar igarotzen da.

Trazado: Discurre por el término municipal de Zumarraga.

Jatorria: Legazpia-Beasain sareari dagokion I. Faseko V-3.1 eta V-4 erpinen artean.

Origen: Entre los vértices V-3.1 y V-4 de la red Legazpia-Beasain Fase I.

Amaiera: ANEren sarrerako balbula.

Final: Válvula de entrada de la E.R.M.

Hodiak: B graduko API-5L kalitatezko altzairuzkoak, 4" diametrokoak eta 3,6 mm-ko lodierakoak.

Tubería: De acero calidad API-5L-Grado B, de diámetro 4" y 3, 6 mm. de espesor.

Luzera: 1.172 m.

Longitud: 1.172 m.

B) A erako goi-presioko hargunea Arauketa eta Neurketa Estazioan (ANE). Horretarako, API-5L-B graduko kalitatezko altzairua erabiliko da, 2" diametrokoa eta 3,6 mm. lodierakoa. 6,2 metroko luzera izango du.

B) Acometida en alta presión A a la Estación de Regulación y Medida (E.R.M.) con tubería de acero calidad API-5l-Grado B de diámetro 2" y espesor 3,6 mm. y longitud 6,2 m.

C) ANEko irteera; B erako presio ertaineko hargunea Rojo y Zaldua enpresara eta Argixaoko Poligonoaren sarerako lotura.

C) Salida de la E.R.M. y Red en media presión B de acometida a la empresa Rojo y Zaldua y de enlace con la red del Polígono Argixao

Trazadura: Zumarragoko udalerrian zehar igarotzen da.

Trazado: Discurre por el término municipal de Zumarraga

Jatorria: ANEren irteerako balbula.

Origen: Válvula de salida de la E.R.M.

Amaiera: Argixaoko Poligonoan dagoen B erako presio ertaineko sarea eta Rojo y Zaldua enpresarainoko hargune-balbula.

Final: Actual red en media presión B en el Polígono Argixao y válvula de acometida a la empresa Rojo y Zaldua.

Hodiak: B mailako API-5L kalitatezko altzairuzkoak, 4" diametrokoak eta 3,6 mm-ko lodierakoak; eta PE SDR 17,6 dentsitate ertaineko polietilenozkoak, 200 eta 110 mm-ko diametrokoak eta lodiera normalizatukoak.

Tubería: De acero calidad API-5L-Grado B, de diámetro 4" y 3, 6 mm. de espesor y de polietileno de media densidad PE SDR 17,6 de diámetros 200 y 110 mm., con espesores normalizados.

Luzera: 247,80 m.

Longitud: 247,80 m.

D) Lineako 2.000 N·m3/h-ko bi arauketa-linea dituen Arauketa eta Neurketa Estazio (ANE) baten instalazio mekanikoak. Gas naturalaren sarrerako gehieneko presio erlatiboa A erako goi-presioa izango da, eta irteerako gehieneko presio erlatiboa B erako presio ertaina izango da.

D) Instalaciones mecánicas de una Estación de Regulación y Medida (E.R.M.) con dos líneas de regulación de 2.000 N·m3/h de capacidad por línea. La presión relativa máxima de entrada del gas natural será alta presión A y la presión relativa máxima de salida será de media presión B.

Aurrekontua: 181.353,25 euro

Presupuesto total: 181.353,25 euros.

Instalazioak lurretan izango duen ukipena

Afección de la instalación en los terrenos:

Instalazioak lurretan izango duen ukipena, iragarki honi erantsi zaion ondasun eta eskubideen zerrendan adierazi dena da; honako ezaugarriak ditu:

La afección de la instalación en los terrenos es la señalada en la relación de bienes y derechos adjunta, con las siguientes características:

Jabari osoa: Beharrezkoa den azalera-instalazio finkoetan.

Pleno dominio: En las instalaciones fijas de superficie en que sea necesario.

Sarearen ibilbideko behin betiko zortasuna: 4 metro zabaleko lurzatia; lurpean sartuta joango dira hodiak eta behar diren gainerako aldagailu guztiak.

Servidumbre permanente de paso en la red: Franja de terreno de 4 m. de anchura por donde discurrirán enterradas las tuberías y demás accesorios necesarios.

Aldi baterako atzematea: Finka bakoitzerako lurzati-planoetan eta ukitzen diren ondasunen zein eskubideen zerrenda xehekatuan azaltzen dena.

Ocupación Temporal: La que se refleja para cada finca en los planos parcelarios y en la relación concreta e individualizada de bienes y derechos afectados.

Eraikitzeko mugak jarriko dira eta ezingo da instalazioen funtzionamendu egokia kolokan jarri dezakeen lanik edo egintzarik egin, taxuketaren ardatzetik bost metrotara (bi aldetara) A erako goi-presioko sareari dagokionez, eta bi metrora, B erako presio ertaineko sareari dagokionez. Distantzia hau txikitu daiteke harik eta behin betiko zortasunen lurzatiekin bat egin arte, baldin eta berariaz horrela eskatzen bada eta Administrazioaren erakunde eskudunak ezartzen dituen baldintzak betetzen badira.

Limitación de edificar o realizar cualquier tipo de obras o efectuar acto alguno que pudiera dañar o perturbar el buen funcionamiento de las instalaciones a una distancia inferior a cinco metros del eje del trazado, a uno y otro lado del mismo, en la red en alta presión A e inferior a dos metros en la red en media presión B. Esta distancia podrá reducirse hasta coincidir con la franja de servidumbre permanente siempre que se solicite expresamente y se cumplan las condiciones que en cada caso fije el Organismo competente de la Administración.

Debeku da goldaketa edo antzeko lanak egitea: Ezingo da goldea pasatu berrogeita hamar zentimetro baino sakonago, eta ezingo da zuhaitzik edo zuhaixkarik landatu hodien ardatzetik, gutxienez, eta hodien bi aldetara, bi metroko distantzian.

Prohibición de efectuar trabajos de arada o similares a una profundidad superior de cincuenta centímetros, así como plantar árboles o arbustos a una distancia inferior a dos metros del eje de la tubería, a ambos lados.

Horiek horrela, ikusgai jartzen da espedientea jendaurrean eta, bereziki, proiektuak ukitzen dituen finken jabeen eta gainerako titularren aurrean (horien zerrenda iragarki honen bukaeran eransten da), Eusko Jaurlaritzaren Industria, Merkataritza eta Turismo Saileko Gipuzkoako Lurralde Bulegoan (Easo, 10 – Donostia). Bidezkotzat jotzen diren erreklamazioak hiru aletan aurkeztu beharko dira, aipatutako egoitzan, iragarki hau argitaratu eta biharamunetik aurrera zenbatu beharreko HOGEI EGUNeko epearen barruan.

Lo que se hace público para conocimiento general y especialmente de los propietarios de los terrenos y demás titulares afectados por el Proyecto, cuya relación se inserta al final de este anuncio para que pueda ser examinado el expediente en la Oficina Territorial de Gipúzkoa, del Departamento de Industria, Comercio y Turismo del Gobierno Vasco, sita en la calle Easo no 10, de Donostia-San Sebastián, y presentar por triplicado en dicho centro las reclamaciones y alegaciones que consideren oportunas, en el plazo de veinte días, a partir del día siguiente al de la inserción de este anuncio.

Donostia-San Sebastián, 2004ko apirilaren 7a.

Donostia-San Sebastián, 7 de abril de 2004.

Lurralde Bulegoko burua,

El Jefe de la Oficina Territorial,

JAVIER LÓPEZ LARRINAGA.

JAVIER LÓPEZ LARRINAGA.

UROLA GARAIKO INDUSTRIALDERAKO ADARRA – ZUMARRAGA
UROLA GARAIKO INDUSTRIALDERAKO ADARRA – ZUMARRAGA
RAMAL A UROLA GARAIKO INDUSTRIALDEA-ZUMARRAGA
RAMAL A UROLA GARAIKO INDUSTRIALDEA-ZUMARRAGA
ERAGINDAKOEN ZERRENDA / RELACION DE AFECTADOS
ERAGINDAKOEN ZERRENDA / RELACION DE AFECTADOS
Expte./Esp.: CGG.04/4
Expte./Esp.: CGG.04/4

FINKA ZK.	 TITULARRA ETA HELBIDEA	ERAGINAK	KATASTRO DATUAK	IZAERA

FINKA ZK.	 TITULARRA ETA HELBIDEA	ERAGINAK	KATASTRO DATUAK	IZAERA

FINCA N.º	TITULAR Y DOMICILIO	AFECCIONES	DATOS CATASTRALES	NATURALEZA

FINCA N.º	TITULAR Y DOMICILIO	AFECCIONES	DATOS CATASTRALES	NATURALEZA

		Behin betiko	Aldibaterako	Jabari	 Poligonoa	Lursaila

		Behin betiko	Aldibaterako	Jabari	 Poligonoa	Lursaila

		Zortasuna	Atzematea	Osoa

		Zortasuna	Atzematea	Osoa

		Servidumbre	Ocupacion 	Pleno 	 Polígono	Parcela

		Servidumbre	Ocupacion 	Pleno 	 Polígono	Parcela

		Permanen	Temporal	Dominio

		Permanen	Temporal	Dominio

		m.l.	m2	(m2)

		m.l.	m2	(m2)

GI-ZM-RZ-001	Justo Andueza Zabaleta. C/ Piedad, 21. 20700-Zumarraga.	54	216	548		1	140	Pradera /Larredia	

GI-ZM-RZ-001	Justo Andueza Zabaleta. C/ Piedad, 21. 20700-Zumarraga.	54	216	548		1	140	Pradera /Larredia	

GI-ZM-RZ-002	Lucio Mendizabal Iturbe. Argixao Taldea s/n. 20700-Zumarraga	321	1284	3235		1	141	Bosque (pino repoblación)

GI-ZM-RZ-002	Lucio Mendizabal Iturbe. Argixao Taldea s/n. 20700-Zumarraga	321	1284	3235		1	141	Bosque (pino repoblación)

								Basoa (oihaneztatze-pinua)

								Basoa (oihaneztatze-pinua)

								Camino	

								Camino	

GI-ZM-RZ-003	Lucio Mendizabal Iturbe. Argixao Taldea s/n. 20700-Zumarraga	4	16	50,5		1	141	Baso-bide	

GI-ZM-RZ-003	Lucio Mendizabal Iturbe. Argixao Taldea s/n. 20700-Zumarraga	4	16	50,5		1	141	Baso-bide	

GI-ZM-RZ-004	José Luis Tapia Mendizabal. Caserío Urzabaleta. 20700-Zumarraga	545	2180	5298	4	2	31	Bosque (pino repoblación)

GI-ZM-RZ-004	José Luis Tapia Mendizabal. Caserío Urzabaleta. 20700-Zumarraga	545	2180	5298	4	2	31	Bosque (pino repoblación)

								Basoa (oihaneztatze-pinua)	

								Basoa (oihaneztatze-pinua)	

GI-ZM-RZ-005	José Luis Tapia Mendizabal. Caserío Urzabaleta. 20700-Zumarraga	3,6	14,4	2202		2	31	 Camino/Baso-bide	

GI-ZM-RZ-005	José Luis Tapia Mendizabal. Caserío Urzabaleta. 20700-Zumarraga	3,6	14,4	2202		2	31	 Camino/Baso-bide	

GI-ZM-RZ-006	José Luis Tapia Mendizabal. Caserío Urzabaleta. 20700-Zumarraga	9,8	39,2	93		2	31	Camino /Baso-bide	

GI-ZM-RZ-006	José Luis Tapia Mendizabal. Caserío Urzabaleta. 20700-Zumarraga	9,8	39,2	93		2	31	Camino /Baso-bide	

GI-ZM-RZ-007	José Luis Tapia Mendizabal. Caserío Urzabaleta. 20700-Zumarraga	4,5	18	46		2	31	Camino /Baso-bide	

GI-ZM-RZ-007	José Luis Tapia Mendizabal. Caserío Urzabaleta. 20700-Zumarraga	4,5	18	46		2	31	Camino /Baso-bide	

GI-ZM-RZ-008	Lucio Mendizabal Iturbe. Argixao Taldea s/n. 20700-Zumarraga	4	16	50		2	43	Bosque (pino repoblación)

GI-ZM-RZ-008	Lucio Mendizabal Iturbe. Argixao Taldea s/n. 20700-Zumarraga	4	16	50		2	43	Bosque (pino repoblación)

								Basoa (oihaneztatze-pinua)	

								Basoa (oihaneztatze-pinua)	

GI-ZM-RZ-009	Lucio Mendizabal Iturbe. Argixao Taldea s/n. 20700-Zumarraga	235	888	1915		2	32	Calzada /Galtzada	

GI-ZM-RZ-009	Lucio Mendizabal Iturbe. Argixao Taldea s/n. 20700-Zumarraga	235	888	1915		2	32	Calzada /Galtzada	

GI-ZM-RZ-010	Ayuntamiento de Zumarraga	10	92	 296	25			Zona verde/Berdegunea	

GI-ZM-RZ-010	Ayuntamiento de Zumarraga	10	92	 296	25			Zona verde/Berdegunea	


Azterketa dokumentala


Análisis documental