Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2004ko maiatzaren 5ekoa, Ingurumen sailburuordearena, Lurralde Antolamendu eta Ingurumen sailburuak 2003ko abenduaren 30ean emandako Agindu bidez araututako diru-laguntzak eskatzeko epea zehazten duena. Agindu horrek arautu zituen ingurumenaren arloan informazio, partaidetza eta sentiberatze ekintzetan diharduten irabazi-asmorik gabeko entitateei ematen zaizkien dirulaguntzak, betiere, ekintzak Garapen iraunkorraren euskal ingurumen-estrategiaren helburuen barruan eta Euskal Autonomia Erkidegoko ingurumeneko esparru programaren barruan burutzen badira (2003ko abenduaren 31ko EHAA, 255. zk.)
RESOLUCIÓN de 5 de mayo de 2004, del Viceconsejero de Medio Ambiente, por la que se determina el plazo de presentación de solicitudes para acogerse a las subvenciones reguladas en la Orden de 30 de diciembre de 2003, del Consejero de Ordenación del Territorio y Medio Ambiente, por la que se regula la concesión de subvenciones a entidades privadas sin animo de lucro, que realicen actividades de información, participación y sensibilización en materia de medio ambiente, en el marco de las previsiones de la Estrategia Ambiental Vasca de Desarrollo Sostenibles (BOPV n.º 255, de 31 de diciembre de 2003).
2003ko abenduaren 30eko Agindu horretako 6. artikuluak adierazten duenez, "Ingurumen sailburuordeak aurrekontu ekitaldi bakoitzean emandako ebazpen bidez ezarriko da Aginduan araututako diru-laguntza eskaerak egiteko epea. Era berean, Ebazpen horren bidez zehaztuko dira dirulaguntza jaso dezaketen ekintzak burutzeko epea eta horretarako dagoen aurrekontua; dirulaguntzak esleitzeko irizpide berriak ere ezarri ahal izango dira bertan"
El artículo 6 de la citada Orden de 30 de diciembre de 2003, previene: "Anualmente por Resolución del Viceconsejero de Medio Ambiente, se establecerá para cada ejercicio presupuestario, el plazo de presentación de solicitudes para acogerse a las subvenciones reguladas en la presente Orden. Así mismo, la citada Resolución determinará el plazo de desarrollo de las actividades subvencionables, la correspondiente disponibilidad presupuestaria, e igualmente podrá establecer nuevos criterios de adjudicación".
Bestalde, Ebazpen honen bidez dei egindako dirulaguntzak emateko irailaren 27ko 1/1994 Legegintzako Dekretuak onartutako Euskadiko Aurrekontu Araubideari buruz indarrean dauden legezko xedapenen testu bategineko IX. tituluak ezartzen duen luzapen-erregimenari jarraituko zaio. Alde horretatik, Euskal Autonomia Erkidegoko Aurrekontu Orokorretan, abenduaren 27ko 8/2002 Lege bidez onartu eta 2004. ekitaldirako luzatu direnetan, gaitua dago diru-laguntza horietarako beharreko aurrekontu-saila: 04.0.1.11.22. 0100.4.454.99.4421.001/I.
Por otra parte, la concesión de las subvenciones convocadas por la presente Resolución habrá de sujetarse al régimen de prórroga establecido por el Título IX del texto refundido de las disposiciones legales vigentes sobre Régimen Presupuestario de Euskadi, aprobado por Decreto Legislativo 1/1994, de 27 de septiembre. En este sentido, en los Presupuestos Generales de la Comunidad Autónoma de Euskadi, aprobados por Ley 8/2002, de 27 de diciembre, prorrogados para el ejercicio 2004, figura habilitada la correspondiente partida presupuestaria: 04.0.1.11.22.0100.4.454.99.4421. 001/I, para la concesión de las citadas subvenciones.
Horrenbestez, Lurralde Antolamendu eta Ingurumen sailburuak 2003ko abenduaren 30eko Aginduan ematen dizkidan eskumenak erabiliz, honakoa
En su virtud, y de conformidad con la competencia que me atribuye el artículo 6 de la Orden de 30 de diciembre de 2003, del Consejero de Ordenación del Territorio y Medio Ambiente,
1. artikulua.– Eskabideak aurkezteko epea.
Artículo 1.– Plazo de presentación de solicitudes.
Eskaerak, eta Lurralde Antolamendu eta Ingurumen sailburuaren 2003ko abenduaren 30eko Aginduaren 8. artikuluan ezarritako agiriak aurkezteko epea hilabetekoa izango da, Ebazpen hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzen den biharamunetik kontatzen hasita.
Las solicitudes, acompañadas de la documentación establecida en el artículo 8 de la Orden de 30 de diciembre de 2003, del Consejero de Ordenación del Territorio y Medio Ambiente, se presentarán en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de publicación de la presente Resolución en el Boletín Oficial del País Vasco.
2. Artikulua.– Diruz lagun daitezkeen ekintzak burutzeko epea.
Artículo 2.– Plazo de desarrollo de las actividades subvencionables.
Diruz lagun daitezkeen jarduerak 2004. urtean gauzatuko dira.
Las actividades subvencionables se realizarán durante el año 2004.
3. artikulua.– Aurrekontu baliabideak.
Artículo 3.– Dotación presupuestaria.
Lurralde Antolamendu eta Ingurumen sailburuak 2003ko abenduaren 30ean emandako Aginduan araututako diru-laguntzak emateko aurrekontu baliabideak zazpiehun eta berrogeita hamar mila (750.000) euro izango dira, Xedapen gehigarri bakarrean xedatutakoa kaltetu gabe.
La dotación presupuestaria que se destinará al otorgamiento de las subvenciones reguladas por Orden de 30 de diciembre de 2003, del Consejero de Ordenación del Territorio y Medio Ambiente, asciende a setecientos cincuenta mil euros (750.000), sin perjuicio de lo dispuesto en la Disposición Adicional Única.
4. artikulua.– Esleipenerako irizpideak.
Artículo 4. Criterios de adjudicación.
Lurralde Antolamendu eta Ingurumen sailburuaren 2003ko abenduaren 30eko Aginduko 12.artikuluan ezarritako esleipenerako irizpideen arabera emango dira diru-laguntzak.
Las subvenciones se concederán conforme a los criterios de adjudicación establecidos en el artículo 12 de la Orden de 30 de Diciembre de 2003, del Consejero de Ordenación del Territorio y Medio Ambiente.
5. artikulua.– Errekurtsoak.
Artículo 5. Recursos.
Ebazpen honen aurka gora jotzeko errekurtsoa aurkeztu ahal izango zaio. Lurralde Antolamendu eta Ingurumen sailburuari Ebazpen hau argitaratzen den egunaren biharamunean hasi eta hilabeteko epean.
Contra la presente Resolución podrá interponerse recurso de alzada ante el Consejero de Ordenación del Territorio y Medio Ambiente en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente al de publicación de la presente Resolución.
XEDAPEN GEHIGARRI BAKARRA
DISPOSICIÓN ADICIONAL ÚNICA
3. artikuluan guztira izendatutako diru zenbatekoa aldatu ahal izango da, eskatutako dirulaguntzen kopuru osoa kontuan izanda, Lurralde Antolamendu eta Ingurumen Sailari dagokion luzatutako aurrekontua burutu ondoren izango duen aurrekontuko diru-baliabideen arabera eta horien ebazpena eman aurretik. Ingurumen sailburuordearen Ebazpen bidez emango da horren guztiaren berri.
El importe global consignado en el artículo 3 podrá ser modificado, teniendo en cuenta la cuantía total de las ayudas solicitadas, en función de las disponibilidades presupuestarias no agotadas que resulten de la ejecución del presupuesto prorrogado del Departamento de Ordenación del Territorio y Medio Ambiente, y con carácter previo a la resolución de las mismas, dándose publicidad de este extremo mediante la correspondiente Resolución del Viceconsejero de Medio Ambiente.
AZKEN XEDAPENAK
DISPOSICIONES FINALES
Lehenengoa.– Agindu honetan espresuki aurreikusi ez den guztian, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legean xedatutakoa ezarriko da.
Primera.– En todo aquello no previsto expresamente en la presente Orden será de aplicación lo establecido en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Bigarrena.– Ebazpen hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzen den egunaren biharamunean jarriko da indarrean.
Segunda.– La presente Resolución entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2004ko maiatzaren 5a.
En Vitoria-Gasteiz, a 5 de mayo de 2004.
Ingurumen sailburuordea
El Viceconsejero de Medio Ambiente,
IÑAKI EZKURRA YURREBASO.
IÑAKI EZKURRA YURREBASO.
RSS