Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria

180. zk., 2016ko irailaren 21a, asteazkena

Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da

IRAGARKIAK

Obra, zerbitzu eta horniduren enkanteak eta lehiaketak

OGASUN ETA FINANTZA SAILA

4026

IRAGARKIA, Ondare eta Kontratazioko zuzendariarena, zerbitzu-kontratu hau formalizatzeari buruzkoa: gaztelaniatik euskararako eta euskaratik gaztelaniarako itzulpenak egitea eta itzulpenak berrikustea.

1.– Entitate esleitzailea.

a) Erakundea: Herri Arduralaritzaren Euskal Erakundea – HAEE.

b) Espedientea izapidetzen duen bulegoa: Kontratazio Batzorde Nagusia.

c) Espediente-zenbakia: C02/023/2015.

d) Kontratatzailearen profilaren Interneteko helbidea: www.contratacion.euskadi.eus

2.– Kontratuaren xedea.

a) Mota: zerbitzua.

b) Deskribapena: gaztelaniatik euskararako eta euskaratik gaztelaniarako itzulpenak egitea eta itzulpenak berrikustea.

c) Loteak: bai, 11 lote.

d) CPV: 79530000-8.

g) Lizitazioaren iragarkia argitaratutako lekua: kontratatzailearen profila eta EHAA.

h) Lizitaziorako iragarkia noiz argitaratu den: bietan 2016/02/23an.

3.– Izapidetzea, prozedura eta esleitzeko modua.

a) Izapidetzea: arrunta.

b) Prozedura: irekia.

4.– Kontratuaren balio zenbatetsia: 4.876.033,06 euro.

5.– Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua: zenbateko garbia: 2.438.016,53 euro. Guztira: 2.950.000,00 euro.

6.– Kontratuaren formalizazioa.

a) Esleipenaren data: 2016-07-04.

b) Kontratuaren formalizazio-data: 2016-07-27.

c) Kontratista: 1., 4. eta 5. loteak: Maramara Taldearen Hizkuntza Zerbitzuak, S.L.; 2., 8. eta 10. loteak: Hori-Hori, S.A.; 3. eta 7. loteak: Bakun, S.L.; 6. eta 11. loteak: Artez Euskara Zerbitzua Koop. E.; 9. lotea: Bitez, S.L.

d) Esleipenaren zenbatekoa.

1. lotea: zenbateko garbia: 240.318,66 euro. Guztira: 290.785,58 euro.

2. lotea: zenbateko garbia: 261.216,03 euro. Guztira: 316.071,4 euro.

3. lotea: zenbateko garbia: 208.972,81 euro. Guztira: 252.857,1 euro.

4. lotea: zenbateko garbia: 235.094,47 euro. Guztira: 284.464,31 euro.

5. lotea: zenbateko garbia: 217.680,09 euro. Guztira: 263.392,91 euro.

6. lotea: zenbateko garbia: 52.243,22 euro. Guztira: 63.214,3 euro.

7. lotea: zenbateko garbia: 247.284,55 euro. Guztira: 299.214,29 euro.

8. lotea: zenbateko garbia: 243.801,65 euro. Guztira: 295.000,00 euro.

9. lotea: Zenbateko garbia: 322.166,45 euro. Guztira: 389.821,39 euro.

10. lotea: Zenbateko garbia: 304.752,07 euro. Guztira: 368.750,00 euro.

11. lotea: Zenbateko garbia: 104.486,45 euro. Guztira: 126.428,6 euro.

e) Esleipendunaren eskaintzaren abantailak: kontratatzailearen profilean argitaratutako esleipen-ebazpenean zehazten dira.

Vitoria-Gasteiz, 2016ko irailaren 13a.

Ondare eta Kontratazioko zuzendaria,

NEREA KARMELE LÓPEZ-URIBARRI GOICOLEA.

Azterketa dokumentala