
70. zk., 2005eko apirilaren 14a, osteguna
- Bestelako formatuak:
- Testu elebiduna
Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
Bestelako Xedapenak
Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila
1836
AGINDUA, 2005eko martxoaren 22koa, Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa sailburuarena, ikastolak legez normalizatu aurretik ikastetxe horietan irakasten aritutako guztiek euskal gizarteari emandako zerbitzuak aitortzeko Ohorezko Aipamena argitara ematen duena. Martxoaren 27ko 3/2002 Legeak, maiatzaren 6ko 99/2003 Dekretuak gerora garatu duenak, prozesu bat ireki zuen, frankismoaren garai latzetan euskal eskola abiarazi zuten irakasleek emandako zerbitzuak aintzat hartzeko. Aintzatespen horrek barne hartzen zuen ordain ekonomikoa: urte haietan, ikastola bati eusteak arrisku eta lege-arazo handiak zituen, eta pertsona horien kemen eta sakrifiziorik gabe ezin izango ziren gainditu. Izan ere, ikasleei oso gutxiren truk horrenbeste eman zioten irakasle horiek, hirurogeiko hamarkadaren amaiera aldera arte -orduan hasi baitzen Francoren erregimenak ikastolei egiten zien presioa nolabait arintzen-, aurre egin behar izan zioten ikastolak sortzeari bultzada emateak zekartzan premia ekonomikoei, besteak beste. Gizarte honek, beraz, lan horren aitorpena zor zien, lehenengo eta behin, baita jasan zituzten anitz kalteen nolabaiteko ordain ekonomikoa ere, partzialki behintzat, bigarrenik. Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Sailak, aipatu arauak tresnatzat hartuta, gizartearen aintzatespen edo errekonozimendu hori bultzatu nahi izan du. Ildo horretatik, 99/2003 Dekretuaren 8.2 artikuluak zioenez, aintzat hartze hori jendaurrean azaldu behar zen, eta horretarako, aintzat hartutako guztien ohorezko aipamena argitaratu behar zen Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian. Artikulu hori betetzera dator, egin-eginean ere, Agindu hau. Agindu honen eranskin gisa jarri da zerrenda bat, ordain ekonomikoa jaso duten irakasle guztiak jasotzen dituena, egindako lan epea eta tokia aipatuz, emandako diru-kopuruarekin batera. Hala ere, argi utzi behar da, Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Sailak hala nahi du behintzat, aintzat hartze hori inola ere ez dela mugatzen eranskinean jasotako zerrenda horretan agertzen diren pertsonetara; aitzitik, ahalegin horretan jardun duten irakasle guztiei ere helarazten zaie, nahiz eta, hil egin direlako, edo irekitako prozesu honen berri garaiz jaso ez dutelako -eskabideak aurkezteko epea luzea izan arren, eta Sail hau gogotik ahalegindu arren ordain hauen berri gizartean zabaltzen-, edo beste edozein arrazoi dela medio, aurrez ikusitako ordainetara iristerik izan ez duten. Balio beza Agindu honek, beraz, aitorpen eta aintzatespen gisa, lan eskerga egin dutelako, gure ikastolen alde geldiarterik gabe borrokatu direlako, eta haiei esker, ondare preziatua dugulako gaur egun. Horiek horrela, honako hau,
1. artikulua.– Ikastolak legez normalizatu aurretik ikastetxe horietan irakasten aritutako guztien aldeko Ohorezko Aipamena argitaratzea. 2. artikulua.– Azaroaren 11ko 1/1997 Legegintzako Dekretuaren bidez onetsitako Euskal Autonomia Erkidegoko Herriogasuntza Nagusiaren antolarauei buruzko Legearen testu bateginaren 49. artikulua, eta maiatzaren 6ko 99/2003 Dekretuaren 8.2 artikulua betez, Agindu honen eranskin gisa argitaratzea zerrenda bat, martxoaren 27ko 3/2002 Legeak eta maiatzaren 6ko 99/2003 Dekretuak araututako ordain ekonomikoa hartu duten pertsonak jasoko dituena.
AZKEN XEDAPENAK Lehenengoa.– Administrazio-bidea amaitzen duen Agindu honen aurka aukerako berraztertzeko errekurtsoa aurkez diezaiokete interesatuek Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa sailburuari, hilabeteko epean, Agindua Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta biharamunetik kontatzen hasita; edo, bestela, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa, Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiaren Administrazioarekiko Auzietako Salan, bi hilabeteko epean, Agindua aldizkari ofizial berean argitaratu eta biharamunetik kontatzen hasita. Bigarrena.– Agindu honek Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta biharamunean hartuko du indarra. Vitoria-Gasteiz, 2005eko martxoaren 22a. Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa sailburua, ANJELES IZTUETA AZKUE.
Izen-abizenak Nombre y apellidos Aginaga Garin, M.ª Pilar Aginaga Gezuraga, Miren Nekane Agirre Artola, María José Agirre Begiristain, José Agote Ugartemendia, M.ª Carmen Ajuria Garate, Itziar Alberdi Azcoaga, Luke Alberdi Etxeandia, M.ª Pilar Alberdi Legarra, Agurtzane Albizu Eizaguirre, M.ª Aranzazu Albizua Kortazar, M.ª Inés Aldasoro Begiristain, Arantzazu Aldasoro Begiristain, M.ª Isabel Aldekoa Sagastasoloa, M.ª Paz Aldekoa Sagastasoloa, M.ª Rosario Aleman Zabaleta, Miren Terese Alonso Agirre, M.ª Asunción Allur Zunzunegui, M.ª Aranzazu Andraca Redal, Antonia Ansorregi Markaida, Rosario Arana Ormaetxea, Ana María Aranburu Urkizu, M.ª Eulalia Aranceta Unzalu, M.ª Soledad Aranguren Pujana, M.ª Carmen Arin Arrieta, Iciar Arin Letamendia, Miren Nekane Arizmendi Azpiazu, M.ª Victoria Artolazabal Ibarrondo, M.ª Paz Arrate Cayero, M.ª Felisa Arrate Iparagirre, Begoña Arrate Urigoitia, Garbiñe Arratibel Barandiaran, M.ª Jesús Arratibel Iraundegui, M.ª Pilar Arratibel Zubiria, M.ª Arantzazu Arrazola Aranzadi, M.ª Aranzazu Arregi Barquín, M.ª Milagros Arregi Goenaga, M.ª Francisca Arrese Arratibel, M.ª Amaia Arrieta Guridi, M.ª Aranzazu Arrizabalaga Asurmendi, Nekane Arrizabalaga Madariaga, Begoña Arrizabalaga Zubiarrain, M.ª Asunción Arruabarrena Gorostidi, Nekane Arrue Goikoetxea, Manuela Izaskun Arruti Iza, Arantzazu Arruti Urbieta, Irene Artetxe Larrabide, Miren Artolazabal Ibarrondo, M.ª Paz Izen-abizenak Nombre y apellidos Arzelus Arrieta, Amale Arzelus Arrieta, Itziar Aseguinolaza Badiola, M.ª Amaya Aseguinolaza Elorza, Ana María Astiasaran Iraola, Gloria Aurtenetxea Lamiquiz, Iciar Auzmendi Aldasoro, Nekane Azkarate Telleria, M.ª José Azpeitia Begiristain, Begoña Azpeitia Unanue, Concepcion Azumendi Olasolo, M.ª Carmen Bakedano Altamira, Teresa Balenciaga Arando, M.ª Isabel Barrenetxea Etxebarria, Miren Itziar Barrutia Argarate, M.ª Aranzazu Beitia Oyarbide, M.ª Concepción Berazadi Larrea, Elena Berraondo Oyanguren, M.ª Ángeles Berrojalbiz Zallo, Itziar Bilbao Arakistain, Agurtzane Buldain Miqueo, M.ª Milagros Busto Sistiaga, Izaskun Conde Gabilondo, M.ª Julia Corta Recarte, M.ª Lourdes Echarrain Larburu, M.ª Amparo Echeverria Alcelay, Miren Garbiñe Egaña Aguirrezabal, M.ª Belén Egaña Barrenetxea, M.ª Coro Egaña Goya, Miren Karmele Egaña Lazkano, M.ª Luisa Egaña Osa, M.ª Carmen Eizagirre Izagirre, M.ª Carmen Eizmendi Garaialde, Marisol Elosegi Urbieta, M.ª Iciar Erice Aguirresarobe, Ana Paulina Errazkin Aldasoro, Jone Esnal Zulaika, Carmen Esparza Gallastegui, M.ª Ángeles Estensoro Esquisabel, M.ª Lourdes Etxabe Garate, Ione Etxeberria Murua, Arantza Etxeberria Sagastume, Arantxa Etxeberria Sagastume, Felipa Etxeberria Zubillaga, María Asunción Etxezarreta Sodupe, M.ª Angeles Etxezarreta Sodupe, M.ª Asunción Ezenarro Iribar, Maria Eztala Arratibel, Caridad Folgado Sein, M.ª Rosario Forcada Adarraga, Jone Galparsoro Barandiaran, M. Aranzazu Garai Miota, M.ª Ángela Garmendia Agirrezabalaga, M.ª Teresa Gómez Pagalday, M.ª Cristina Izen-abizenak Nombre y apellidos Gomeza Ibieta, Miren González Galarraga, Arantza González Galarraga, Miren Koruko Goñi Garate, Libe Ibarbia Garmendia, Guadalupe Idiazabal Gorrochategui, M.ª Aranzazu Igarzabal Erostegi, Heliodora Igueregui Iturraran, M.ª Rosario Illarramendi Zabala, M.ª Francisca Intxausti Olaeta, Alicia Irastorza Arruabarrena, Iñake Irureta Goikoetxea, Catalina Irurzun Esnal, Ana María Ispizua Asteinza, M.ª Ángeles Iturbe Balda, Nekane Iturriza Zabala, M.ª Begoña Jayo Gallano, Agurtzane Karrera Agirrebarrena, Belén Laca Telleria, Carmen Landa Marticorena, M.ª Ángeles Landeta Azeretxo, Marisa Larrauri Lasuen, M.ª Isabel Lasa Irastorza, Rosario Lasarte Dorronsoro, M.ª Carmen Lasarte Zubitur, M.ª Pilar Laucirica Erquiaga, M.ª Begoña Lazcano Labaca, Ignacia Lerchundi Echeverria, M.ª Jesús Lete Bergareche, M.ª Aranzazu Lizarraga Larraz, Itxaro Lizarraga Nuin, M.ª Jesús Lizarralde Irasuegui, M.ª Luisa Lobato Argueso, M.ª Inés Lopetegi Oliden, Natividad Lopez de Gereño Arrarte, Estibaliz Lopez de Gereño Arrarte, Isabel Macazaga Arruabarrena, M.ª Carmen Madariaga Iragorri, M.ª Aranzazu Madinabeitia Elorza, Dominica Mardaras Ibarra, Severiana Mariezcurrena Mindeguia, María Mariezcurrena Mindeguia, M.ª Purificación Markuerkiaga Gabiña, M.ª Luisa Mendizabal Garmendia, M.ª Rosario Mendizabal Letona, Arantza Mimentza Zenarrutzabeitia, Itziar Mitxelena Illarramendi, Carmen Morea Balda, María Muguruza Ayerbe, M.ª Carmen Mujika Casares, M.ª Rosario Mujika Larreategi, M.ª Isabel Mujika Zubeldia, Lide Munduate Ayerdi, M.ª Begoña Munduate Beitia-Larringoitia, M.ª Teresa Izen-abizenak Nombre y apellidos Muñoa Goicoechea, Jacinta Murgizu Azurmendi, Margarita Navarro Arribillaga, Nartxi Odriozola Lesaca, M.ª Consuelo Ogando Oyarbide, M.ª Begoña Oiarbide Aierbe, M.ª Carmen Olaizola Etxabe, Jone Olaizola Martinez, Maite Olano Segurola, Isabel Olarra Lizarralde, Josefa Olaziregi Zulaika, Inés Oleagordia Uribe, Belén Oliveri Albisu, Pedro M.ª (M.ª Iciar Corta Recarteren alargun den aldetik / En su condición de viudo de M.ª Iciar Corta Recarte) Ormaetxe Fano, Miren Iñake Otaegui Imaz, Beatriz Otxoteko Agirre, Asentxi Peñagarikano Goiburu, Maite Rementeria Gangoiti, Lukene Ruiz de Eguino Eguren, M.ª Mercedes San Sebastian Zubillaga, Maritxu Sarasola Bulman, M.ª Pilar Sarasola Lasa, Eugenia Santa María-Amurrio Araluze, Arantza Senosiain Eizaguirre, M.ª Iciar Marcela Senosiain Eizagirre, Miren Eguzkiñe Suquia Uzcudun, Margarita Telleria Leceta, M.ª Isabel Tolaretxipi Lizarralde, Miren Josune Ugalde Zabala, M.ª Jesús Ugalde Zabala, M.ª Milagros Sagrario Unanue Gastesi, M.ª Milagros Unanue Unanue, Begoña Uranga Arandia, M.ª Cruz Uranga Zugarramurdi, M.ª Gemma Urdangarin Lasa, M.ª Carmen Uriarte Agirreazkuenaga, Begoña Uriarte Agirreazkuenaga, Itziar Uriarte Uriarte, M.ª Josefa Uribe Atxikallende, Irene Uribe Zugadi, Ana María Urrate Riallos, Aranzazu Urrestilla Garin, Mertxe Urriza Tolosa, Ana Teresa Urrutia Lekuona, María Urrutia Zalloetxebarria, Begoña Zabala Bengoetxea, Koro Zaballa Olabarria, M.ª Dolores Zamakona Azpuru, M.ª Victoria Zanguitu Azcorbebeitia, M.ª Esocia	 Irakaskuntza-aldia eta-tokia (1968ra arte) Período y lugar en que impartió docencia (Hasta 1968) 1967-1968 (Zarautz) 1964-1968 (Markina) 1964-1968 (Hondarribia) 1967-1968 (Donostia) 1965-1968 (Billabona) 1962-1968 (Elgoibar) 1967-1968 (Zarautz) 1966-1968 (Gernika) 1958-1968 (Bilbo, Laudio) 1967-1968 (Zarautz) 1966-1968 (Bilbo) 1964-1968 (Lazkao) 1963-1968 (Lazkao, Urnieta) 1963-1967 (Elorrio) 1964-1967 (Elorrio) 1964-1968 (Donostia) 1958-1968 (Zestoa) 1966-1968 (Legorreta) 1966-1968 (Getxo) 1961-1967 (Bilbo) 1967-1968 (Arrasate) 1963-1968 (Hernani) 1963-1968 (Eibar) 1964-1968 (Elorrio) 1965-1968 (Andoain) 1967-1968 (Legazpi) 1957-1968 (Bergara) 1963-1968 (Andoain) 1965-1968 (Getxo) 1963-1968 (Tolosa) 1965-1968 (Markina) 1966-1968 (Beasain) 1967-1968 (Pasaia) 1966-1968 (Lazkao) 1963-1968 (Donostia) 1966-1968 (Legorreta, Lazkao) 1964-1967 (Donostia) 1966-1968 (Beasain) 1965-1968 (Urretxu) 1966-1968 (Urretxu-Zumarraga) 1967-1968 (Zarautz) 1966-1968 (Donostia) 1967-1968 (Donostia) 1963-1968 (Gasteiz) 1967-1968 (Pasaia) 1967-1968 (Getaria) 1967-1968 (Durango) 1963-1968 (Andoain) Irakaskuntza-aldia eta-tokia (1968ra arte) Período y lugar en que impartió docencia (Hasta 1968) 1948-1965 (Donostia) 1950-1968 (Donostia) 1967-1968 (Eibar) 1967-1968 (Idiazabal) 1962-1968 (Donostia) 1965-1968 (Getxo) 1964-1968 (Pasaia) 1966-1968 (Urretxu) 1967-1968 (Alegia) 1963-1968 (Deba) 1966-1968 (Bilbo) 1967-1968 (Hernani) 1960-1967 (Elorrio) 1967-1968 (Galdakao) 1967-1968 (Arrasate) 1960-1968 (Pasaia, Donostia) 1967-1968 (Zarautz) 1967-1968 (Azpeitia) 1964-1966 (Getxo, Bilbo) 1966-1968 (Getxo) 1967-1968 (Beasain) 1964-1968 (Donostia) 1967-1968 (Elgoibar) 1965-1968 (Renteria) 1965-1968 (Andoain) 1967-1968 (Gasteiz) 1965-1968 (Deba) 1965-1968 (Donostia) 1964-1968 (Donostia) 1957-1962 (Zestoa) 1958-1966 (Zestoa) 1963-1968 (Lazkao) 1966-1968 (Donostia) 1967-1968 (Beasain) 1966-1968 (Hernani) 1967-1968 (Hernani) 1955-1968 (Donostia) 1961-1968 (Elorrio) 1966-1968 (Lazkao) 1963-1968 (Elgoibar) 1967-1968 (Irun) 1967-1968 (Lasarte) 1965-1968 (Lazkao) 1967-1968 (Renteria) 1966-1968 (Pasaia) 1966-1968 (Deba) 1966-1968 (Getaria) 1964-1968 (Lazkao) 1966-1968 (Pasaia) 1953-1959 (Donostia) 1967-1968 (Ataun) 1957-1968 (Bilbo) 1965-1968 (Azpeitia) 1962-1968 (Bergara) Irakaskuntza-aldia eta-tokia (1968ra arte) Período y lugar en que impartió docencia (Hasta 1968) 1964-1968 (Bilbo) 1962-1968 (Donostia) 1961-1968 (Donostia) 1966-1968 (Andoain) 1965-1968 (Elgeta) 1963-1968 (Renteria) 1967-1968 (Oñati) 1963-1968 (Elorrio) 1966-1968 (Oñati) 1961-1963 (Bilbo) 1966-1968 (Beasain) 1965-1968 (Zarautz) 1965-1968 (Donostia) 1965-1968 (Bilbo) 1964-1968 (Elgoibar) 1967-1968 (Portugalete) 1967-1968 (Ondarroa) 1964-1968 (Tolosa) 1962-1968 (Elorrio, Pasaia) 1966-1968 (Donostia) 1960-1968 (Bermio) 1967-1968 (Berriz) 1967-1968 (Ordizia) 1960-1968 (Donostia) 1965-1968 (Elgeta) 1966-1968 (Getxo) 1965-1968 (Pasaia) 1963-1968 (Irun) 1965-1968 (Renteria) 1965-1968 (Elgeta) 1960-1965 (Elorrio) 1967-1968 (Arrasate) 1967-1968 (Barakaldo) 1967-1968 (Zumaia) 1958-1968 (Bilbo) 1963-1965 (Bilbo) 1966-1968 (Zarautz) 1967-1968 (Oiartzun) 1958-1960 (Bergara) 1959-1966 (Bilbo) 1962-1968 (Hernani) 1963-1968 (Hernani) 1966-1968 (Bilbo) 1967-1968 (Zaldibia) 1966-1968 (Lasarte) 1965-1968 (Portugalete) 1958-1968 (Donostia) 1967-1968 (Lasarte) 1966-1968 (Zarautz) 1966-1968 (Donostia) 1966-1968 (Elgoibar) 1957-1968 (Bergara) 1966-1968 (Ataun) 1960-1968 (Eibar) Irakaskuntza-aldia eta-tokia (1968ra arte) Período y lugar en que impartió docencia (Hasta 1968) 1946-1968 (Tolosa) 1954-1955 (Eibar) 1965-1967 (Donostia) 1965-1968 (Azpeitia) 1965-1968 (Hernani) 1967-1968 (Ordizia) 1965-1968 (Zarautz) 1967-1968 (Renteria) 1965-1968 (Beasain) 1963-1968 (Donostia) 1967-1968 (Oiartzun) 1965-1968 (Bilbo) 1967-1968 (Pasaia) 1962-1968 (Bilbo, Elorrio) 1965-1968 (Irun) 1965-1968 (Irun) 1967-1968 (Hernani) 1965-1968 (Elorrio) 1966-1968 (Lazkao) 1967-1968 (Donostia) 1966-1968 (Urnieta) 1967-1968 (Ordizia) 1967-1968 (Markina-Xemein) 1967-1968 (Zumaia) 1966-1968 (Zumaia) 1966-1968 (Zarautz) 1967-1968 (Segura) 1965-1968 (Zarautz) 1964-1968 (Andoain) 1963-1968 (Andoain, Tolosa) 1967-1968 (Zarautz) 1967-1968 (Zestoa) 1966-1968 (Hondarribia) 1966-1968 (Renteria) 1964-1968 (Lazkao) 1966-1968 (Bilbo) 1967-1968 (Bilbo) 1966-1968 (Bakio) 1967-1968 (Lekeitio) 1964-1968 (Lekeitio) 1966-1968 (Urretxu) 1967-1968 (Azpeitia) 1967-1968 (Donostia) 1964-1968 (Irun) 1966-1968 (Getxo) 1966-1968 (Amezketa) 1966-1968 (Laudio) 1967-1968 (Galdakao) 1967-1968 (Soraluze)	 Kopurua/Cuantía (eur.) 3.000 12.000 12.000 3.000 9.000 18.000 3.000 6.000 30.010 3.000 6.000 12.000 15.000 12.000 9.000 12.000 30.000 8.010 6.000 18.000 3.000 15.000 13.670 12.000 9.000 3.000 33.000 15.000 9.000 15.000 9.000 6.000 3.000 6.000 15.000 6.000 9.000 6.000 9.000 6.000 3.000 6.000 3.000 15.000 3.000 3.000 3.000 15.000 Kopurua/Cuantía (eur.) 50.010 48.660 3.000 3.990 18.000 9.000 12.000 6.000 5.010 15.000 6.000 3.000 21.000 3.000 3.000 24.000 3.000 3.000 6.000 6.000 3.000 12.000 3.000 9.000 9.000 3.000 9.000 9.000 12.000 15.000 15.000 15.000 6.000 3.000 2.000 3.340 39.000 21.000 6.000 15.000 3.000 3.000 9.000 3.000 6.000 6.000 6.000 12.000 6.000 18.000 3.000 33.000 9.000 14.000 Kopurua/Cuantía (eur.) 12.000 18.000 21.000 6.000 9.000 15.000 3.000 15.000 6.000 5.010 6.000 6.000 9.000 7.000 12.000 3.000 3.000 12.000 9.000 6.000 24.000 3.000 3.000 21.340 6.000 6.000 9.000 15.000 11.340 9.000 15.000 3.000 3.000 3.000 29.010 6.000 6.000 3.000 6.000 21.000 18.000 15.000 6.000 3.000 6.000 7.660 16.000 3.000 6.000 6.000 6.000 21.000 6.000 12.670 Kopurua/Cuantía (eur.) 68.010 3.000 6.000 7.660 5.000 3.000 9.000 3.000 11.010 15.000 3.000 7.000 3.000 18.000 6.340 9.000 3.000 9.000 2.000 3.000 6.000 3.000 3.000 3.000 6.000 6.000 3.990 9.000 12.000 9.000 3.000 5.010 6.000 6.000 8.000 6.000 3.000 6.000 3.000 12.990 6.000 990 3.000 12.000 6.000 6.000 6.000 3.000 3.990	EBATZI DUT:
ERANSKINA/ANEXO
ORDAIN EKONOMIKOA HARTU DUTEN PERTSONEN ZERRENDA
RELACIÓN DE PERSONAS QUE HAN OBTENIDO COMPENSACIÓN ECONÓMICA
RSS