Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2024ko urtarrilaren 22koa, Joko eta Ikuskizunen zuzendariarena, joko-makinen eta -sistemen saiakuntzetarako protokoloa argitaratzen duena.
RESOLUCIÓN de 22 de enero de 2024, del Director de Juego y Espectáculos, por la que se publica el Protocolo de Ensayos de las máquinas y sistemas de juego.
Euskadiko Autonomia Estatutuaren 10.35 artikuluaren arabera, Euskal Autonomia Erkidegoak eskumen esklusiboa du kasino, joko eta apustuen arloan, kirol eta ongintzako elkarrekiko apustuetan izan ezik. Eskumen hori baliatuz, Euskal Autonomia Erkidegoan jokoa arautzen duen azaroaren 8ko 4/1991 Legea onartu zen. Lege horrek ahalmena ematen dio autonomia-erkidegoko gobernuari lege horretan ezarritakoa garatu eta betearazteko xedapenak emateko.
El artículo 10.35 del Estatuto de Autonomía de Euskadi atribuye a la Comunidad Autónoma la competencia exclusiva en materia de casinos, juegos y apuestas, con excepción de las apuestas mutuas deportivas benéficas. En ejercicio de dicha atribución se aprobó la Ley 4/1991, de 8 de noviembre, Reguladora del Juego en la Comunidad Autónoma del País Vasco, la cual faculta al Gobierno de la Comunidad Autónoma para dictar las disposiciones de desarrollo y ejecución de lo establecido en la misma.
Duela gutxi, indarrean jarri da otsailaren 8ko 19/2022 Dekretua, zeinaren bidez aldatzen baita Euskal Autonomia Erkidegoan jokoaren erregelamendu orokorra onesten duen uztailaren 27ko 120/2016 Dekretua. Dekretu horrek ekarri dituen irizpide eta aurreikuspen berriak behar bezala aplikatu ahal izateko, ezinbestekoa da joko-makinen eta -sistemen arloa garatzeko araudia egokitzea. 19/2022 Dekretuak aldaketa esanguratsuak sartu ditu joko-makinen eta makina laguntzaileen araudian eta haien interkonexioan, eta, beraz, alderdi teknikoak zehaztu behar dira, jokoaren azpisektoreek behar bezala bete ditzaten.
La reciente entrada en vigor del Decreto 19/2022, de 8 de febrero, por el que se modifica el Decreto 120/2016, de 27 de julio, por el que se aprueba el Reglamento General del Juego en la Comunidad Autónoma de Euskadi supone el establecimiento de nuevos criterios y previsiones cuya correcta aplicación hace necesario adaptar la normativa de desarrollo en materia de máquinas y sistemas de juego. El Decreto 19/2022 introdujo modificaciones significativas en la reglamentación de las máquinas de juego y auxiliares y su interconexión que hace necesario concretar aspectos técnicos para su correcto cumplimiento por parte de los distintos subsectores del juego.
Aldaketa horiek agindu honen bidez sartu dira: Jaurlaritzako lehenengo lehendakariorde eta Segurtasuneko sailburuaren 2023ko abenduaren 5eko Agindua, joko-makinen eskakizunak eta ezaugarri teknikoak, interkonexio-baldintzak eta kontrolatzeko eta ikuskatzeko behar diren sistemak arautzen dituena.
Dichos cambios se han introducido mediante la nueva Orden de 5 de diciembre de 2023, del Vicelehendakari Primero y Consejero de Seguridad, por la que se regulan los requisitos y características técnicas de las máquinas de juego y sus condiciones de interconexión y los sistemas necesarios para su control e inspección.
Abenduaren 5eko agindu horrek ekarri dituen aldaketen ondorioz, saiakuntzetarako protokolo berri bat argitaratu behar da, agindu berriak aldatu dituen alderdiak jasoko dituena.
Los cambios introducidos por esta Orden de 5 de diciembre hacen necesaria la publicación de un nuevo Protocolo de Ensayos, que recoja también los nuevos aspectos modificados por la nueva orden.
120/2016 Dekretuaren azken xedapenetako lehenengoak ahalmena ematen dio Segurtasuneko sailburuari dekretua garatzeko eta betearazteko behar diren xedapenak ezartzeko.
La Disposición Final Primera del Decreto 120/2016 faculta a la persona titular del Departamento de Seguridad para establecer las disposiciones necesarias en desarrollo y ejecución del Decreto.
Otsailaren 8ko 19/2022 Dekretuak, zeinaren bidez aldatzen baita Euskal Autonomia Erkidegoan jokoaren erregelamendu orokorra onesten duen dekretua, hau ezartzen du 59. artikuluaren bigarren apartatuan:
El artículo 59 del Decreto 19/2022, de 8 de febrero, por el que se modifica el decreto por el que se aprueba el reglamento general del juego en la Comunidad Autónoma de Euskadi establece en su párrafo segundo:
«2.– Saiakuntza-laborategiek egiaztagiri bat igorriko dute. Egiaztagiri horretan, Jokoa Arautzeko Agintaritzak onartutako protokoloek zehaztutako formatuan adierazi beharko da modeloaren ezaugarriak eta makinaren edo joko-sistemaren funtzionamendua bat datozela erregelamendu honetan jasotako homologatze-betekizunekin, joko-arloko sailburu eskudunaren Aginduan ezarritakoekin, eta aurkeztutako agirietan jasotako zehaztasunekin».
«2.– Los laboratorios de ensayos deberán emitir un certificado en el que se determinará, en el formato que determinen los protocolos establecidos por la Autoridad Reguladora del Juego, de forma taxativa si las características del modelo y el funcionamiento de la máquina o sistema de juego se adecuan a los requisitos de homologación exigidos en el presente Reglamento y en la Orden de la persona titular del Departamento competente en materia de Juego, y a las especificaciones contenidas en la documentación presentada».
Otsailaren 8ko 19/2022 Dekretuak hau ezartzen du 62. artikuluaren bigarren apartatuan:
El artículo 62 del Decreto 19/2022, de 8 de febrero, establece lo siguiente en su punto 2:
«2.– Joko-sistemak:
«2.– Sistemas de Juego:
Jokoaren arloko sail eskuduneko titularraren aginduz, 40. artikuluan homologatutako joko-sistemak aldatzeko betekizunak ezarriko dira, eta prozesu hori berariazko saiakuntzen eta egiaztapenen protokolo eta prozedura baten bidez arautuko da».
Por Orden de la persona titular del departamento competente en materia de juego se establecerá los requisitos para la modificación de los sistemas de juego homologados a los que se refiere el artículo 40, la cual se regirá por un protocolo y procedimiento de ensayos y comprobaciones específicos».
Horregatik guztiagatik, hau
Por lo expuesto,
Artikulu bakarra.– Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzea joko-makinen eta -sistemen saiakuntzetarako protokoloa, 2023ko abenduaren 22koa (eranskinean jaso da).
Artículo único.– Publicar en el Boletín Oficial del País Vasco el Protocolo de ensayos de máquinas y sistemas de juego de 22 de diciembre de 2023, que figura como anexo a la presente.
Vitoria-Gasteiz, 2024ko urtarrilaren 22a.
En Vitoria-Gasteiz, a 22 de enero de 2024.
Joko eta Ikuskizunen zuzendaria,
El Director de Juego y Espectáculos,
AITOR MIKEL URIARTE UNZALU.
AITOR MIKEL URIARTE UNZALU.
RSS