Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARKIA, Uraren Euskal Agentziako zuzendari nagusiaren 2023ko maiatzaren 25eko Ebazpenari buruzkoa, zeinaren bidez indarrik gabe uzten den 2023ko urtarrilaren 12ko Ebazpena. Ebazpen horren bidez, hasiera batean onetsi zen eta jendaurrean jarri zen «Oria ibaiaren uholdeen aurka babesteko proiektua, Tolosan».
ANUNCIO relativo a la Resolución de 25 de mayo de 2023, del Director General de la Agencia Vasca del Agua, por la que se deja sin efecto la Resolución de 12 de enero de 2023, mediante la que se aprobó inicialmente y se sometió a información pública el «Proyecto de defensa contra inundaciones del río Oria a su paso por el municipio de Tolosa».
Uraren Euskal Agentziako zuzendari nagusiaren 2023-01-12ko Ebazpenaren bidez, hasierako onarpena eman zitzaion «Oria ibaiaren uholdeen aurka babesteko proiektua, Tolosan».
Por Resolución de 12-01-2023 del Director General de la Agencia Vasca del Agua fue aprobado inicialmente el «Proyecto de defensa contra inundaciones del río Oria a su paso por el municipio de Tolosa».
2023-01-25ean, Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian iragarki bat argitaratu zen, zeinaren bidez jendaurrean jartzen baitzen «Oria ibaiaren uholdeen aurka babesteko proiektua, Tolosan», hogeita hamar (30) egun balioduneko epean, egoki iritzitako alegazioak aurkezteko.
Que con fecha 25-01-2023 se publicó en el Boletín Oficial del País Vasco anuncio por el que se sometía a información pública el «Proyecto de defensa contra inundaciones del rio Oria a su paso por el municipio de Tolosa» por un plazo de treinta (30) días hábiles para la presentación de cuantas alegaciones se estimasen oportunas.
Horretarako emandako epean egiaztatu zen Tolosako udalerriko biztanleek uko egin ziotela Zubiberri zubia ordezkatzeari, horixe baita proiektuan jasotako jarduketa nagusia.
Que en el plazo conferido a tal efecto se constató el rechazo de parte de la población del municipio de Tolosa a la sustitución del puente Zubiberri, principal actuación contenida en el proyecto.
Ondorioz, 2023-03-25ean, Tolosako alkateak zuzendari nagusiari eskatu zion azter zezatela zubi berriaren proiektuaren diseinu berri bat, hasieran proiektatutako proiektuaren onura hidraulikoak nabarmen galdu gabe, biztanleriak integratuta dagoen hiri-paisaiarekin bat datorrela eta egungo zubiaren antzekoa dela ikusteko modukoa.
En consecuencia, el 25-03-2023 la alcaldesa de Tolosa solicitó al Director General que se estudiara un nuevo diseño del proyecto del nuevo puente que, sin perder significativamente los beneficios hidráulicos del inicialmente proyectado, la población percibiera como más acorde con el paisaje urbano donde está integrado, y lo más similar al puente actual.
Uraren Euskal Agentziako zuzendari nagusiaren 2023-05-25eko Ebazpenaren bidez, indarrik gabe utzi da Uraren Euskal Agentziako zuzendari nagusiaren 2023-01-12ko Ebazpena. Ebazpen horren bidez, hasiera batean onartu zen «Oria ibaiaren uholdeen aurka babesteko proiektua, Tolosan».
Por Resolución de 25-05-2023 del Director General de la Agencia Vasca del Agua ha dejado sin efecto la Resolución de 12-01-2023 del Director General de la Agencia Vasca del Agua fue aprobado inicialmente el «Proyecto de defensa contra inundaciones del río Oria a su paso por el municipio de Tolosa».
Uraren ekainaren 23ko 1/2006 Legeak 6.4 artikuluan xedatutakoaren arabera, ebazpen honen aurka gora jotzeko errekurtsoa aurkeztu ahal izango zaio Ingurumen Jasangarritasuneko sailburuordeari, hilabeteko epean, ebazpen hau jakinarazi edo argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 6.4 de la Ley 1/2006, de 23 de junio, de Aguas, contra la presente Resolución podrá interponerse recurso de alzada ante la Viceconsejera de Sostenibilidad Ambiental, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a la notificación o publicación de esta Resolución.
Vitoria-Gasteiz, 2023ko maiatzaren 26a.
Vitoria-Gasteiz, a 26 de mayo de 2023.
Uraren Euskal Agentziaren zuzendari nagusia,
El Director General de la Agencia Vasca del Agua,
ANTONIO AIZ SALAZAR.
ANTONIO AIZ SALAZAR.
RSS