Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2022ko abenduaren 13koa, Industriako sailburuordearena, Elkartek-2022 Programako laguntzak onartzeko II. fasea ebazten duena.
RESOLUCIÓN de 13 de diciembre de 2022, del Viceconsejero de Industria, por la que se resuelve la Fase II de aprobación de las ayudas del Programa Elkartek-Convocatoria 2022.
Eragile zientifiko-teknologikoek eskabideak eta dokumentazio osagarria aurkeztu dituzte 2022ko Elkartek programaren II. faseko deialdiari heltzeko. Horiek guztiak aztertu egin dira.
Vistas las solicitudes y demás documentación complementaria presentadas por los Agentes Científicos-Tecnológicos al objeto de acogerse a la Convocatoria de la Fase II del Programa Elkartek, ejercicio 2022.
Teknologiako, Berrikuntzako eta Eraldaketa Digitaleko sailburuordeak publiko egin zuen, 2022ko irailaren 21eko Ebazpenaren bidez, 2022 ekitaldiko II. faserako deialdia, zeinak dirulaguntzak esleituko baitzien I. fasean aukeratutako proiektuei (proiektuon aukeraketa 2022ko uztailaren 14ko Ebazpenaz egin zuen Industria sailburuordeak).
La Resolución de 21 de septiembre de 2022 de la Viceconsejera de Tecnología, Innovación y Transformación Digital, hizo pública la convocatoria para el ejercicio 2022 de la Fase II, con objeto de adjudicar las ayudas a los proyectos seleccionados en la Fase I. La Resolución de 14 de julio de 2022 seleccionaba los proyectos susceptibles de ser subvencionados.
2022ko azaroaren 2ko Teknologia, Berrikuntza eta Eraldaketa Digitaleko sailburuordearen ebazpenaren bidez, publikotasuna eman zitzaion 2022ko deialdia finantziatzera bideratutako baliabide ekonomikoen handitzeari.
Mediante Resolución de 2 de noviembre de 2022 de la Viceconsejera de Tecnología, Innovación y Transformación Digital se hizo público el aumento de los recursos económicos destinados a la convocatoria 2022.
Laguntza horiek emateko erabiliko diren diru-baliabideak Euskal Autonomia Erkidegoko Aurrekontu Orokorretan hartarako ezarritako aurrekontu partidetatik aterako dira.
Los recursos económicos destinados a la concesión de las citadas ayudas proceden de las correspondientes partidas presupuestarias establecidas en los Presupuestos Generales de la Comunidad Autónoma de Euskadi.
Eragile zientifiko-teknologikoek eskaerak eta gainontzeko agiriak aurkeztu dituzte, Elkartek programa arautzen duen Ekonomiaren Garapen, Jasangarritasun eta Ingurumeneko sailburuaren 2022ko urtarrilaren 26ko Aginduan xedatutakoari jarraikiz.
Los Agentes Científicos-Tecnológicos solicitantes han presentado sus solicitudes, y demás documentación, conforme a lo dispuesto en la Orden de 26 de enero de 2022 de la Consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente por la que se regula el Programa Elkartek.
Elkartek programan diruz laguntzeko modukotzat hartzen dira elkarlaneko oinarrizko ikerketaren proiektuak, industria-ahalmen handia duten ikerketa-proiektuak eta interes berezikoak diren ekintza osagarriak, baldin eta 2022ko urtarrilaren 26ko Aginduaren 4. artikuluan ezarritako baldintzak eta esparruak betetzen badituzte.
En el programa Elkartek son clasificadas como subvencionables los Proyectos de Investigación Fundamental Colaborativa, los proyectos de Investigación con alto Potencial Industrial y las Acciones complementarias de especial interés, que cumplan los requisitos y en las áreas señaladas en el artículo 4 de la Orden de 26 de enero de 2022.
Agindu horretako 7. artikuluan zehaztutako zenbatekoen arabera emango zaizkie dirulaguntzak (II. fasea) I. fasean onartu diren proiektuei, hala eskatzen badute.
La asignación de las subvenciones (Fase II) a los proyectos seleccionados en la Fase I que así lo soliciten, se realizará conforme a las cuantías que se determinan en el artículo 7 de la Orden.
Ebaluazio Organoak, Aginduan xedatutakoarekin bat etorriz, aurkeztutako eskaeren balorazioa egin du eta ebazpen-proposamena helarazi dio Teknologia, Berrikuntza eta Eraldaketa Digitaleko sailburuordeari.
El Órgano de Evaluación, conforme a lo dispuesto en la Orden ha realizado la valoración de las solicitudes presentadas y ha elevado la propuesta de resolución a la Viceconsejera de Tecnología, Innovación y Transformación Digital.
Proposamenean dirulaguntza emateko proposatzen diren proiektuen zerrenda dago, eta honako hauek adierazten ditu bakoitzari buruz: ebaluazioan lortutako puntuak, onartutako aurrekontua, proiektua gauzatzeko epea eta dirulaguntzaren zenbatekoa, guztira.
La propuesta integra la relación de los proyectos para los que se propone la concesión de la ayuda, indicando para cada uno de ellos la puntuación obtenida en su evaluación, el presupuesto aprobado, los plazos para su realización y la cuantía global de la ayuda.
Kargu Publikodunen Jokabide-kodea eta haien Interes Gatazkak arautzen dituen ekainaren 26ko 1/2014 Legearen 10. artikuluan xedatutakoa aplikatuz, 2022ko azaroaren 30eko EHAAn publikatu den Garapen Ekonomiko, Jasangarritasun eta Ingurumeneko sailburuaren 2022ko azaroaren 15eko Arauaren bitartez, Industria sailburuordea, Teknologiako, Berrikuntzako eta Eraldaketa Digitaleko sailburuordearen ordezko izendatzen da Elkartek programaren 2022ko deialdiko II. fasea ebazteko.
En aplicación de lo dispuesto en el artículo 10 de la Ley 1/2014, de 26 de junio, Reguladora del Código de Conducta y de los Conflictos de Intereses de los Cargos Públicos, mediante Orden de 15 de noviembre de 2022 de la Consejera del Departamenteo de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente publicado en el BOPV de 30 de noviembre de 2022, se acuerda la suplencia de la Viceconsejera de Tecnología, Innovación y Transformación Digital por el Viceconsejero de Industria para las tareas de resolución de la convocatoria 2022 del programa Elkartek Fase II.
Aipatu diren legezko manuak eta, oro har, aplikatzekoak diren bestelako xedapenak aztertu ondoren, Industria sailburuordeak, 2022ko azaroaren 15eko Aginduak ematen dizkion ahalmenak erabiliz, honako hau
Vistos los preceptos legales citados y demás disposiciones de general y especial aplicación, el Viceconsejero de Industria, en virtud de las facultades que le otorga la Orden de 15 de noviembre de 2022,
Lehenengoa.– Diruz lagundutako proiektuen zerrendan jasotzen diren entitate onuradunei dagozkien laguntzak ematea. Agiri hori deskargatzeko eta kontsultatzeko zure proiektura sartu behar duzu helbide honetan http://www.spri.eus/laguntzak/elkartek/.
Primero.– Conceder a las entidades beneficiarias, las ayudas que se relacionan en el documento Relación de proyectos subvencionados que podrá descargarse y consultar accediendo a su proyecto en http://www.spri.eus/es/ayudas/elkartek/
Bigarrena.– Elkartek deialdira aurkeztu zenuen proiektuaren emaitza jakinaraztea ebazpen honen I. eranskinean.
Segundo.– Informar del resultado de su proyecto en la convocatoria Elkartek en el Anexo I de esta resolución.
Hirugarrena.– Proiektuak diruz laguntzeko behin betiko gutxieneko nota 65 puntutan finkatzea.
Tercero.– Establecer en 65 puntos la Nota de Corte definitiva para la concesión de ayudas.
Elkartek programako 2022ko deialdirako ezarritako aurrekontu-kreditu guztiak kontuan izanda, I. fasea ebazten zuen 2022ko uztailaren 14ko Ebazpenean finkatzen zen 67 puntuko nota errebisatu eta II. fasean laguntza jasoko duten proiektuak, 65 puntu edo gehiago dituzten proiektuak izango dira.
Considerando los créditos presupuestarios totales destinados a la convocatoria 2022 de Elkartek, se ha procedido a revisar la Nota de Corte que la Resolución de 14 de julio estableció en 67 puntos, y, en Fase II, serán subvencionados los proyectos puntuados con la Nota 65 o con una nota superior
Laugarrena.– 2022. urterako eman den eta itzuli beharrik ez dagoen dirulaguntzaren % 50 ordaintzeko agintzea.
Cuarto.– Ordenar el pago del 50 % de la subvención no reintegrable concedida para la anualidad 2022.
Ebazpen hau jakinarazi eta hamabost egun igarotakoan egingo da ordainketa, baldin eta onuradunak berariaz uko egin ez badio.
El abono se realizará transcurrido el plazo de quince días desde la percepción de esta resolución sin que medie renuncia expresa por parte del beneficiario.
Emandako dirulaguntzak abenduaren 17ko 698/1991 Dekretuan ezartzen den Bermeen eta Itzulketen Araubide Orokorraren menpe egongo dira (dekretu horrek arautzen ditu Euskal Autonomia Erkidegoko Aurrekontu Orokorren kontura jasotako dirulaguntzen bermeen eta itzuleren araubide orokorra eta finkatzen ditu kudeaketan parte hartzen duten erakunde laguntzaileen baldintza, araubide eta betebeharrak).
La subvención concedida se encuentra sometida al Régimen General de Garantías y Reintegros establecido en el Decreto 698/1991, de 17 de diciembre, por el que se regula el régimen general de garantías y reintegros de las subvenciones con cargo a los Presupuestos Generales de la Comunidad Autónoma de Euskadi y se establecen los requisitos, régimen y obligaciones de las entidades colaboradoras que participan en su gestión.
Horrenbestez, baldin eta aurreratutako zenbatekoa 180.303,63 euro baino handiagoa bada, erakunde onuradunak aurkeztu beharko du finantza-erakunde baten abal bat edo Administrazioak nahikotzat jotzen duen beste bermeren bat, aurreratutako ordainketa jaso baino lehen.
En consecuencia, siempre que la cantidad anticipada tenga un importe superior a 180.303,63 euros, la entidad beneficiaria deberá presentar un aval de una entidad financiera u otro tipo de garantía que la Administración estime suficiente con carácter previo a la percepción del pago anticipado.
Bosgarrena.– Lehenengo urteko sariaren gainerako partea zein ondoko urteetako sariak, baldintza hauekin ordainduko dira: aldez aurretik justifikatu beharko da, agirien bidez, diruz lagundutako ekitaldi bakoitzeko jarduerak egin direla, betiere urtea amaitu eta hurrengo lauhilekoan.
Quinto.– Señalar que el abono del resto de la primera anualidad, así como las sucesivas anualidades, estarán condicionadas a la presentación de la documentación justificativa de la realización de las actividades de cada ejercicio subvencionado, que deberá realizarse el primer cuatrimestre siguiente al del año concluido.
Seigarrena.– Ebazpen honekin batera doaz urteko justifikazio-kontua aurkezteko argibideak.
Sexto.– Las Instrucciones para la presentación de la cuenta justificativa anual se adjuntan a esta resolución.
Ebazpen honek administrazio-bideari amaiera ematen ez dionez, gora jotzeko errekurtsoa aurkez dakioke Ekonomiaren Garapen, Jasangarritasun eta Ingurumeneko sailburuari, hilabeteko epean, ebazpen hau jakinarazi eta hurrengo egunetik aurrera, hala xedatzen baitu Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearen Legeak.
Contra la presente Resolución, que no pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso de alzada ante la Consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de notificación de esta resolución, todo ello en virtud de los establecido en la Ley del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
Vitoria-Gasteiz, 2022ko abenduaren 13a.
En Vitoria-Gasteiz, a 13 de diciembre de 2022.
Industriako sailburuordea,
El Viceconsejero de Industria,
MIKEL AMUNDARAIN LEIBAR.
MIKEL AMUNDARAIN LEIBAR.
RSS