Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
HUTS-ZUZENKETA, iragarki honena: Iragarkia, Industria Administrazioaren Gipuzkoako lurralde-ordezkariarena, zeinaren bidez jendaurrean jartzen baita Gipuzkoan, Gabiria eta Mutiloa udalerrietan, Troiako meategiko antzuen putzua ixteko eta ingurumena berreskuratzeko proiektua, Asfaltos Urretxu SAk sustatuta.
CORRECCIÓN DE ERRORES del Anuncio del Delegado Territorial de Gipuzkoa de Administración Industrial, por el que se somete al trámite de información pública el Proyecto de cierre, clausura y recuperación ambiental de la balsa de estériles de la Mina de Troya en Gipuzkoa, en los términos municipales de Gabiria y Mutiloa, promovida por Asfaltos Urretxu, S.A.
Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria arautzen duen abenduaren 23ko 217/2008 Dekretuak 18.2.b) artikuluan xedatzen duenez, argitaratzeko bidalitako testuan egindako hutsak edo omisioak Jaurlaritzaren Idazkaritzako eta Legebiltzarrarekiko Harremanetarako Zuzendaritzak zuzenduko ditu, baldin eta nabarmenak badira, dokumentuen esanahia aldatzen ez badute, eta nahasbiderik ez sortzeko komeni bada. Zuzenketa egiteko eskaria testua argitaratzeko agindua eman duen organoak egingo du.
El artículo 18.2.b) del Decreto 217/2008, de 23 de diciembre, del Boletín Oficial del País Vasco, establece que los meros errores u omisiones en el texto remitido para su publicación que se infieran claramente del contexto y no constituyan modificación o alteración del sentido de los documentos, pero cuya rectificación se juzgue conveniente para evitar posibles confusiones, se corregirán por la Dirección de la Secretaría del Gobierno y de Relaciones con el Parlamento, a instancia del órgano que haya ordenado la publicación del texto.
Era horretako hutsak aurkitu dira Industria Administrazioaren Gipuzkoako lurralde-ordezkariaren iragarkian, zeinaren bidez jendaurrean jartzen baita Gipuzkoan, Troiako meategiko antzuen putzua ixteko eta ingurumena berreskuratzeko proiektua (2023ko otsailaren 1eko EHAA, 22. zk.). Hori dela eta, dagokion zuzenketa egiten da hemen:
Advertidos errores de dicha índole en el Anuncio del Delegado Territorial de Gipuzkoa de Administración Industrial, por el que se somete a trámite de información pública el Proyecto de cierre, clausura y recuperación ambiental de la balsa de estériles de la Mina Troya en Gipuzkoa, en los términos municipales de Gabiria y Mutiloa, promovida por Asfaltos Urretxu, S.A., publicado en el Boletín Oficial del País Vasco n.º 22, de 1 de febrero de 2023, se procede a su corrección:
2023/538 (1/1) orrialdean, lehenengo paragrafoan,
En la página 2023/538 (1/1), en el primer párrafo del anuncio,
Honako hau dioen tokian:
Donde dice:
Erauzketa-industrien hondakinak kudeatzeari eta meatze-jarduerek eragindako espazioa babestu eta birgaitzeari buruzko ekainaren 12ko 975/2009 Errege Dekretuak 6. artikuluan xedatutakoarekin bat etorriz, jendaurrean jartzen da aipatutako proiektua. Hona hemen proiektuaren datuak:
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 6 del Real Decreto 975/2009, de 12 de junio sobre gestión de los residuos de las industrias extractivas y de protección y rehabilitación del espacio afectado por actividades mineras, se somete a información pública conjunta el citado proyecto cuyos datos se detallan a continuación:
Baina hau esan behar du:
Debe decir:
Erauzketa-industrien hondakinak kudeatzeari eta meategietako jarduerak eragindako tokiak babestu eta birgaitzeari buruzko ekainaren 12ko 975/2009 Errege Dekretuaren 6. artikuluan eta Ingurumen-ebaluazioari buruzko abenduaren 9ko 21/2013 Legearen 36. artikuluan xedatutakoaren arabera, proiektua ingurumen-inpaktuaren ebaluazio-prozeduraren mende dagoenez, aipatutako proiektua jendaurrean jartzen da. Hona hemen proiektuaren datuak:
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 6 del Real Decreto 975/2009, de 12 de junio sobre gestión de los residuos de las industrias extractivas y de protección y rehabilitación del espacio afectado por actividades mineras, así como en el artículo 36 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, dado que el proyecto está sujeto al procedimiento de evaluación de impacto ambiental, se somete a información pública conjunta el citado proyecto cuyos datos se detallan a continuación:
RSS