Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
AGINDUA, 2023ko urtarrilaren 10ekoa, Hezkuntzako sailburuarena, agindu hau aldatzen duena: Agindua, 2022ko abenduaren 20koa, enplegua egonkortzeko salbuespenezko prozesurako deialdia egiten duena, Hezkuntza Saileko lan-legepeko hezitzaileen lan-kategorietako plazak modu finkoan betetzeko.
ORDEN de 10 de enero de 2023, del Consejero de Educación, de modificación de la Orden de 20 de diciembre de 2022, por la que se convoca proceso excepcional de estabilización de empleo para la cobertura, con carácter fijo, de plazas pertenecientes a las categorías laborales del personal laboral educativo del Departamento de Educación.
Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria arautzen duen abenduaren 23ko 217/2008 Dekretuaren 18.2.c) artikuluan xedatzen denez, argitaratzeko bidalitako testuan dauden hutsak edo omisioak maila bereko xedapen baten bitartez zuzenduko dira, baldin eta nabarmenak ez badira, eta horiek zuzentzearen ondorioz, dokumentuaren edukia edo esanahia benetan edo itxuraz aldatzen bada.
El artículo 18.2.c) del Decreto 217/2008, de 23 de diciembre, del Boletín Oficial del País Vasco, establece que los errores u omisiones en el texto remitido para su publicación que no se deduzcan claramente del contexto y cuya rectificación pueda suponer una real o aparente modificación del contenido o sentido del documento, se subsanarán mediante disposición del mismo rango.
Horrelako hutsak aurkitu dira agindu honen testuan: Agindua, 2022ko abenduaren 20koa, zeinaren bidez enplegua egonkortzeko salbuespenezko prozesurako deialdia egiten baita Hezkuntza Saileko lan-legepeko hezitzaileen lan-kategorietako plazak modu finkoan betetzeko (2022ko abenduaren 29ko Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria, 248. zk.). Hori dela-eta, dagokion zuzenketa egiten da hemen:
Advertidos errores de dicha índole en el texto de la Orden de 20 de diciembre de 2022, por la que se convoca proceso excepcional de estabilización de empleo para la cobertura, con carácter fijo, de plazas pertenecientes a las categorías laborales del personal laboral educativo del Departamento de Educación, publicada en el Boletín Oficial del País Vasco n.º 248, de 29 de diciembre de 2022, se procede a su corrección:
II. eranskinean, 2022/5737 (36/20) orrialdean, amaieran, honako hau sartu behar da:
En el Anexo II, página 2022/5737 (20/36), se ha de incluir al final del mismo, lo siguiente:
Gizarteratzeko goi mailako teknikaria edo baliokidea edo Haur Hezkuntzako goi mailako teknikaria edo baliokidea.
Técnico/a Superior en Integración Social o equivalente o Técnico/a Superior en Educación Infantil o equivalente.
III. eranskinean, 2022/5737 (36/23) orrialdean, amaieran, honako hau sartu behar da:
En el Anexo III, página 2022/5737 (23/36), se ha de incluir al final del mismo, lo siguiente:
Administrazio kudeaketako teknikaria edo baliokidea edo Administrazio eta finantzen goi mailako teknikaria edo baliokidea.
Técnico/a en Gestión Administrativa o equivalente o Técnico/a superior en Administración y finanzas o equivalente.
IV. eranskinean, 2022/5737 (36/26) orrialdean, amaieran, honako hau sartu behar da:
En el Anexo IV, página 2022/5737 (26/36), se ha de incluir al final del mismo, lo siguiente:
Komunikazio-bitartekotzako goi mailako teknikaria edo baliokidea edo Zeinu-mintzairaren interpretazioko goi mailako teknikaria.
Técnico/a Superior en Mediación Comunicativa o equivalente o Técnico/a Superior en Interpretación de lengua de Signos.
V. eranskinean, 2022/5737 (36/29) orrialdean, amaieran, honako hau sartu behar da:
En el Anexo V, página 2022/5737 (29/36), se ha de incluir al final del mismo, lo siguiente:
Fisioterapiako Gradua edo baliokidea.
Grado en Fisioterapia o equivalente.
VI. eranskinean, 2022/5737 (36/32) orrialdean, amaieran, honako hau sartu behar da:
En el Anexo VI, página 2022/5737 (32/36), se ha de incluir al final del mismo, lo siguiente:
Okupazio Terapiako Gradua edo baliokidea.
Grado en Terapia ocupacional o equivalente.
VII. eranskinean, 2022/5737 (36/35) orrialdean, amaieran, honako hau sartu behar da:
En el Anexo VII, página 2022/5737 (35/36), se ha de incluir al final del mismo, lo siguiente:
Gizarte Langintzako Gradua edo baliokidea.
Grado en Trabajo Social o equivalente.
Vitoria-Gasteiz, 2023ko urtarrilaren 10a.
En Vitoria-Gasteiz, a 10 de enero de 2023.
Hezkuntzako sailburua,
El Consejero de Educación,
JOKIN BILDARRATZ SORRON.
JOKIN BILDARRATZ SORRON.