Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
AGINDUA, 2022ko azaroaren 8koa, Kultura eta Hizkuntza Politikako sailburuarena, eskabideak aurkezteko epea luzatzen duena eta 2022ko irailaren 28ko Agindua aldatzen duena. Agindu horren bidez, Europar Batasunak Next Generation EU funtsen bidez finantzatutako Suspertze, Eraldatze eta Erresilientzia Planaren esparruan liburutegietako funtsak handitzeko eta/edo berritzeko dirulaguntzak arautzen dira eta horretarako deialdia egiten da.
ORDEN de 8 de noviembre de 2022, del Consejero de Cultura y Política Lingüística, por la que se amplía el plazo de presentación de solicitudes y se modifica la Orden de 28 de septiembre de 2022, por la que se regulan y convocan las subvenciones para la dotación y/o renovación de fondos de bibliotecas en el marco del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia, financiado por la Unión Europea, Next Generation EU.
Kultura eta Hizkuntza Politikako sailburuaren Aginduak, zeinaren bidez dirulaguntzak arautzen eta iragartzen baitira liburutegietako liburu-funtsak berritu eta/edo handitzeko Next Generation funtsen bidez (2022ko urriaren 14ko EHAA, 197. zk.), 7.1 artikuluan ezartzen duenez, eskabideak aurkezteko epea hilabetekoa izango da, agindu hori Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunetik hasita, eta epe hori 2022ko azaroaren 14an amaituko da.
La Orden del Consejero de Cultura y Política Lingüística por la que se regulan y convocan las subvenciones para la dotación y/o renovación de fondos de bibliotecas, financiadas mediante fondos Next Generation, publicada en el BOPV n.º 197, de 14 de octubre de 2022, establece en su artículo 7.1 que el plazo de presentación de solicitudes será de un mes a partir del día siguiente a su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco, finalizando dicho plazo el día 14 de noviembre de 2022.
Era berean, Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearen urriaren 1eko 39/2015 Legearen 32.1 artikuluak ezartzen duenez, Administrazioak, ofizioz edo interesdunek eskatuta, ezarritako epeak luza ditzake, komenigarritzat jotzen bada eta besteren eskubideei kalterik egiten ez bazaie. Epearen erdia luza dezake, gehienez ere, beste arauren batek aurkakorik ez badio.
A su vez, el artículo 32.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, establece la posibilidad de que la Administración, salvo precepto en contrario, pueda conceder de oficio o a petición de los interesados una ampliación de los plazos establecidos que no exceda la mitad de los mismos, si las circunstancias lo aconsejan y con ello no se perjudican derechos de tercero.
Agindu horren 15.b) artikuluan adierazten da, halaber, dirulaguntza ematea eragin duen erosketa 2022ko abenduaren 31 baino lehen egin behar dela, eta 19.1 artikuluan, berriz, dirulaguntza justifikatzeko dokumentuak bitarteko telematikoen bidez soilik aurkeztu behar direla 2022ko abenduaren 31 baino lehen.
En la citada Orden, se señala igualmente en su artículo 15.b), que la adquisición que fundamente la concesión de la subvención, ha de realizarse antes del 31 de diciembre de 2022, y en su artículo 19.1, que la justificación documental de la subvención deberá realizarse exclusivamente por medios telemáticos antes del 31 de diciembre de 2022.
Aurrekoarekin bat etorriz, Euskal Autonomia Erkidegoko udal-erakunde guztiei eragiten dien laguntza-deialdia denez, deialdiaren konplexutasuna dela eta, kontuan hartuta deialdia behar bezala kudeatzeko ezarritako data-tartea txikia dela, eta kontuan hartuta erakunde onuradunen parte-hartzea lehiarik gabeko konkurrentzia-araubidearen pean egin behar dela, ulertzen da badirela laguntzak eskatzeko epea eta laguntza horiek gauzatzeko eta likidatzeko epeak luzatzea justifikatzen duten inguruabarrak.
De acuerdo con lo anterior, tratándose de una convocatoria de ayudas que concierne a la totalidad de los entes municipales de la Comunidad Autónoma de Euskadi dada la complejidad de la convocatoria, teniendo en cuenta el escaso margen de las fechas establecidas para la adecuada gestión de la convocatoria, y tomando en consideración que la participación de las entidades beneficiarias se realza bajo un régimen de concurrencia no competitiva, se entiende que se dan las circunstancias que justifican tanto la ampliación del plazo de solicitudes como de los correspondientes plazos de ejecución y de liquidación de estas ayudas.
Ondorioz, Kultura Ondarearen zuzendariaren proposamenez, eta Jaurlaritzari buruzko ekainaren 30eko 7/1981 Legeak eta Kultura eta Hizkuntza Politika Sailaren egitura organikoa eta funtzionala ezartzen duen otsailaren 23ko 73/2021 Dekretuak ematen dizkidaten ahalmenak erabiliz, honako hau
En su virtud, a propuesta del Director de Patrimonio Cultural y en uso de las facultades atribuidas en la Ley 7/1981, de 30 de junio Ley de Gobierno y en el Decreto 73/2021, de 23 de febrero, por el que se establece la estructura orgánica y funcional del Departamento de Cultura y Política Lingüística,
Lehenengoa.– 2022ko azaroaren 30era arte luzatzea Kultura eta Hizkuntza Politikako sailburuaren 2022ko irailaren 28ko Aginduaren eskabideak aurkezteko epea. Agindu horren bidez, Europar Batasunak Next Generation EU funtsen bidez finantzatutako Suspertze, Eraldatze eta Erresilientzia Planaren esparruan liburutegietako funtsak handitzeko eta/edo berritzeko dirulaguntzak arautzen dira eta horretarako deialdia egiten da.
Primero.– Ampliar hasta el día 30 de noviembre de 2022, inclusive, el plazo de presentación de las solicitudes de la Orden de 28 de septiembre de 2022, del Consejero de Cultura y Política Lingüística, por la que se regulan y convocan las subvenciones para la dotación y/o renovación de fondos de bibliotecas en el marco del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia, financiado por la Unión Europea, Next Generation EU.
Bigarrena.– Agindu hori honela aldatzea:
Segundo.– Modificar la citada Orden conforme a lo siguiente:
Bat.– Aldatu egiten da 15.b) artikulua, eta dirulaguntza ematea eragin duen erosketa 2023ko maiatzaren 1a baino lehen egin beharko da.
Uno.– Se modifica el artículo 15.b), debiendo realizarse la adquisición que fundamente la concesión de la subvención antes del 1 de mayo de 2023.
Bi.– 19.1 artikulua aldatzen da, hau da, 2023ko maiatzaren 1a baino lehen dirulaguntza agiri bidez justifikatu beharko da, modu telematikoan soilik.
Dos.– Se modifica el artículo 19.1, en el sentido de que la justificación documental de la subvención deberá realizarse exclusivamente por medios telemáticos antes del 1 de mayo de 2023.
Agindu honek amaiera ematen dio administrazio-bideari, eta, beronen aurka, aukerako berraztertze-errekurtsoa aurkez dakioke Kultura eta Hizkuntza Politikako sailburuari, hilabeteko epean, agindua argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera; bestela, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkez daiteke Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusian, Administrazioarekiko Auzien Salan, bi hilabeteko epean, agindua argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera.
Contra la presente Orden, que agota la vía administrativa, podrán los/las interesados/as interponer recurso potestativo de reposición ante el Consejero de Cultura y Política Lingüística en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a su publicación, o bien, recurso contencioso-administrativo ante la Sala de dicha Jurisdicción del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco en el plazo de dos meses a partir, asimismo, del día siguiente al de su publicación.
Agindu honek Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera izango ditu ondorioak.
La presente Orden surtirá efectos desde el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2022ko azaroaren 8a.
En Vitoria-Gasteiz, a 8 de noviembre de 2022.
Kultura eta Hizkuntza Politikako sailburua,
El Consejero de Cultura y Política Lingüística,
BINGEN ZUPIRIA GOROSTIDI.
BINGEN ZUPIRIA GOROSTIDI.
RSS