Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARKIA, Segurtasuna Koordinatzeko zuzendariarena, zeinaren bidez jakinarazten baitzaie Segurtasun Sailak zehatutako pertsonei, COVID-19ak eragindako osasun-krisia kontrolatzeko ezarritako murrizketak ez betetzeagatik (Herritarren Segurtasuna Babesteko martxoaren 30eko 4/2015 Lege Organikoaren 36.6 artikulua urratzeagatik), zer izapide egin behar dituzten ezarritako isunen zenbatekoa eta dagozkien interesak itzul diezazkieten.
ANUNCIO del Director de Coordinación de Seguridad, por el que se notifican trámites para el reintegro del importe de las multas impuestas y sus correspondientes intereses, a las personas sancionadas por incumplimiento de las restricciones impuestas para el control de la crisis sanitaria ocasionada por el COVID-19, por infracción del artículo 36.6 de la Ley Orgánica 4/2015, de 30 de marzo, de protección de la seguridad ciudadana.
Lehen lehendakariorde eta Segurtasuneko sailburuaren 2022ko urtarrilaren 12ko Aginduaren bidez (EHAAn argitaratua), baliogabetu egin ziren COVID-19ak eragindako osasun-krisiaren egoera kudeatzean Segurtasun Sailak ezarritako zehapen-ebazpenak.
Por Orden de 12 de enero de 2022, del Vicelehendakari Primero y Consejero de Seguridad, publicada en el BOPV, se revocaron las resoluciones sancionadoras impuestas por el Departamento de Seguridad durante la gestión de la situación de crisis sanitaria ocasionada por el COVID-19.
Isuna ordainduta zeukaten pertsona guztiei haien zenbatekoa itzultzeko jarraitu beharreko izapideak jakinarazten saiatu zen, baina ezinezkoa izan da jakinarazpen hori egitea I. eranskinean agertzen direnei. Hori dela eta, iragarki hau argitaratzen da, Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearen urriaren 1eko 39/2015 Legearen 44. artikuluan ezarritakoaren arabera.
A todas las personas que ya habían abonado la multa correspondiente se les ha intentado notificar cuáles eran los trámites que debían seguir para que se les reintegrara su importe, pero no ha sido posible practicar esa notificación a las que figuran en el Anexo I, por lo que se publica este anuncio, de conformidad con lo establecido en el artículo 44 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas (LPAC).
Administrazioak kobratutako zehapenen zenbatekoa itzuli ahal izateko, beharrezkoa da ordainketaren hartzekodunaren banku-datuak izatea, beraz, beharrezkoa da interesdunak Hirugarrenen Altaren formularioa betetzea. Telematikoki ematea proposatzen dizugu, baina paperezko formatuan ere egin dezakezu.
Para que la Administración pueda reintegrar el importe de las sanciones cobradas, es preciso que disponga de los datos bancarios de la persona interesada, por lo que habrá de cumplimentar el formulario de Alta de Terceros que figura en el Anexo II. Le proponemos que lo facilite de forma telemática, aunque también puede hacerlo en formato papel.
1.– Kudeaketa telematikoa:
1.– Gestión telemática:
Horretarako, esteka honetara jo behar da: http://www.euskadi.eus/multa_sancion/seguridad-ciudadana/web01-tramite/es, eta Eusko Jaurlaritzak onartutako ziurtagiri digitalen bidez identifikatu.
Puede llevarse a cabo accediendo al siguiente enlace http://www.euskadi.eus/multa_sancion/seguridad-ciudadana/web01-tramite/es e identificándose mediante los certificados digitales admitidos por el Gobierno Vasco.
2.– Kudeaketa paperean:
2.– Gestión en formato papel:
Hirugarrenen Alta formularioa (II. eranskina) bidali beharko da Eusko Jaurlaritzako Segurtasun Saileko Segurtasuna Koordinatzeko Zuzendaritzako Araubide Juridiko Publikoaren Arlora (Larrauri Mendotxe bidea 18, 48950 Erandio, Bizkaia) (SIR O00028484).
El formulario de Alta de Terceros (Anexo II) deberá ser enviado al Área de Régimen Jurídico Público de la Dirección de Coordinación de Seguridad del Departamento de Seguridad de Gobierno Vasco, en Larrauri Mendotxe Bidea 18, 48950 Erandio, Bizkaia (SIR O00028484).
APELen 16.4 artikuluan ezarritakoaren arabera, honela igorri ahal izango da:
De conformidad con lo establecido en el artículo 16.4 de la LPAC, podrá remitirlo de las siguientes maneras:
a) Erregistro-gaietan laguntzeko bulegoen bidez (Zuzenean, Herritarrentzako Arreta Bulegoa), helbide hauetan:
a) A través de las oficinas de asistencia en materia de registros, Oficinas de Atención a la Ciudadanía – Zuzenean, que están ubicadas en las siguientes direcciones:
Kale Nagusia 85, 48011 Bilbao, Bizkaia.
Gran Vía 85, 48011 Bilbao, Bizkaia.
Andia kalea 13, 20004 Donostia, Gipuzkoa.
C/ Andia 13, 20004, Donostia / San Sebastián, Gipuzkoa.
Ramiro de Maeztu kalea 10 behea, 01008 Vitoria-Gasteiz, Araba.
C/ Ramiro de Maeztu, 10 bajo, 01008 Vitoria-Gasteiz, Álava.
b) Estatuko, autonomia-erkidegoetako edo toki-administrazioko edozein organotako erregistroen bidez, APELen 16.4 artikuluan ezarritakoaren arabera.
b) A través de los registros de cualquier órgano de la Administración del Estado, de las Comunidades Autónomas o de la Administración Local, de conformidad con lo establecido en el artículo 16.4 de la LPAC.
c) Posta-bulegoetan, posta ziurtatu bidez, gutun-azal irekian, posta-zerbitzuen prestazioa arautzen duen Erregelamenduaren 31. artikuluan ezarritako moduan (abenduaren 3ko 1829/1999 Errege Dekretuak onartua).
c) A través de las oficinas de Correos, por correo certificado, en sobre abierto, en la forma establecida en el artículo 31 del Reglamento por el que se regula la prestación de los servicios postales (aprobado por Real Decreto 1829/1999, de 3 de diciembre).
Erandio, 2022ko maiatzaren 25a.
Erandio, a 25 de mayo de 2022.
Segurtasuna Koordinatzeko zuzendaria,
El Director de Coordinación de Seguridad,
AITOR LETE FANO.
AITOR LETE FANO.
RSS