Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
AGINDUA, 2022ko urtarrilaren 21ekoa, Gobernantza Publiko eta Autogobernuko sailburuarena, zeinaren bidez Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Erregistroan inskribatzen baita fundazio hauen xurgapen bidezko bat-egitea: Fundación Residencia de Ancianos Petra Lekuona-Petra Lekuona Zaharren Egoitza Fundazioa, fundazio xurgatu gisa, eta Fundación José Matía Calvo, xurgatzaile gisa.
ORDEN de 21 de enero de 2022, de la Consejera de Gobernanza Pública y Autogobierno, por la que se inscribe en el Registro de Fundaciones del País Vasco la fusión por absorción de la fundación denominada Fundación Residencia de Ancianos Petra Lekuona-Petra Lekuona Zaharren Egoitza Fundazioa, como fundación absorbida, y la fundación denominada Fundación José Matía Calvo, como fundación absorbente.
2021eko azaroaren 29an, bi eskabide sartu ziren Gobernantza Publiko eta Autogobernu Sailean, biak Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Erregistroan inskribatzekoak: batetik, bat-egitearen ondoriozko José Matía Calvo fundazioaren aldaketa, eta, bestetik, xurgatua izatearen ondoriozko Fundación Residencia de Ancianos Petra Lekuona-Petra Lekuona Zaharren Egoitza Fundazioa azkentzea, bi entitateetako ordezkariek aurkeztuak. Eskabide-idazki horiekin batera, espedienteetan dagoen dokumentazioa ere aurkeztu zuten.
El 29 de noviembre de 2021 tuvieron entrada en el Departamento de Gobernanza Pública y Autogobierno, sendas solicitudes de inscripción en el Registro de Fundaciones del País Vasco, de la modificación por fusión de la Fundación José Matía Calvo, y de la extinción por absorción resultante de fusión de la fundación denominada Fundación Residencia de Ancianos Petra Lekuona-Petra Lekuona Zaharren Egoitza Fundazioa, presentadas por los representantes de ambas entidades. A los escritos de solicitud se adjuntó la documentación obrante en los expedientes.
Bat egiteko erabakia bi fundazioetako patronatuek hartu zuten 2021eko ekainaren 16an, eta bilera horiei buruzko akten ziurtagiriak jendaurrean jarri ziren, 2021eko azaroaren 2an, Donostian, Martín Gabarain Astorqui notarioaren aurrean (protokolo-zenbakia: 1585) emandako eskritura publikoaren bidez.
El acuerdo de fusión fue adoptado por los patronatos de ambas fundaciones el 16 de junio de 2021. Los certificados de la Actas de dichas sesiones fueron formalizados mediante escritura pública que se otorgó conjuntamente el 2 de noviembre de 2021, en San Sebastián, ante el Notario D. Martín Gabarain Astorqui (número de protocolo: 1585).
Bat-egiteaz gain, agertutakoek honako hauek egiletsi zituzten: xurgatutako fundazioa likidaziorik gabe desegitea, xurgatzaileak xurgatutakoaren oinordetza unibertsala, bat-egitearen ondoriozko lehen patronatua izendatzea eta bat-egitearen ondoriozko fundazioaren estatutu-aldaketa.
Además de la fusión, los comparecientes otorgaron la disolución sin liquidación de la fundación absorbida, la sucesión universal de la absorbida por la absorbente, nombramiento del primer patronato resultante tras la fusión y la modificación estatutaria interesada para la fundación resultante tras la fusión.
Fundación José Matía Calvo fundazioaren lehen patronatua jarraian aipatzen diren kideek osatuko dute:
El primer patronato de la Fundación José Matía Calvo resultante de la fusión estará formado por las siguientes personas miembros:
Presidentea: María Carmen Garmendia Lasa andrea.
Presidenta: Dña. María Carmen Garmendia Lasa.
Presidenteordea: María Luisa Guibert Ucín andrea.
Vicepresidenta: Dña. María Luisa Guibert Ucín.
Idazkaria: José Luis Larumbe Martín jauna.
Secretario: D. José Luis Larumbe Martín.
Idazkariordea: Elisa Gascue Echebeste andrea.
Vicesecretaria: Dña. Elisa Gascue Echebeste.
Kidea: Jesús María Ferro Múgica jauna.
Vocal: D. Jesús María Ferro Múgica.
Kidea: Rosario Segura Lasa andrea.
Vocal: Dña. Rosario Segura Lasa.
Kidea: María Teresa Sancho Castiello andrea.
Vocal: Dña. María Teresa Sancho Castiello.
Kidea: Juan José Álvarez Rubio jauna.
Vocal: D. Juan José Álvarez Rubio.
Xurgapen bidezko bat-egiteak, gauzatu ondoren, Fundación José Matía Calvo fundazioaren estatutuetako 2. artikulua aldatzea dakar, berariaz aipatzeko Petra Felipa Lecuona Echeveste andrea, xurgatutakoaren fundatzailea.
La fusión por absorción comprende, con posterioridad a su materialización, la modificación del artículo 2 de los estatutos de la Fundación José Matía Calvo, a fin de incorporar una mención expresa a la fundadora de la absorbida Dña. Petra Felipa Lecuona Echeveste.
Gobernantza Publiko eta Autogobernuko sailburuak eman behar du, agindu baten bidez, espediente honi buruzko ebazpena, bat etorriz honako arau hauetan xedatutakoarekin: Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Babesletzaren eta Erregistroaren Erregelamendua onartzen duen uztailaren 23ko 115/2019 Dekretuaren 3.1.a) artikulua; Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazioko sailak sortu, ezabatu eta aldatzeko eta horien egitekoak eta jardun-arloak finkatzeko Lehendakariaren irailaren 6ko 18/2020 Dekretuaren 7.1.n) artikulua, eta Gobernantza Publiko eta Autogobernu Sailaren egitura organikoa eta funtzionala ezartzen duen urtarrilaren 19ko 8/2021 Dekretuaren 3.1 artikulua.
Corresponde a la Consejera de Gobernanza Pública y Autogobierno dictar, mediante Orden, la resolución del presente expediente, en virtud de lo previsto en el artículo 3.1.a) del Decreto 115/2019, de 23 de julio, por el que se aprueba el Reglamento del Protectorado y del Registro de Fundaciones del País Vasco, en el artículo 7.1.n) del Decreto 18/2020, de 6 de septiembre, del Lehendakari, de creación, supresión y modificación de los Departamentos de la Administración de la Comunidad Autónoma del País Vasco y de determinación de funciones y áreas de actuación de los mismos y en el artículo 3.1 del Decreto 8/2021, de 19 de enero, por el que se establece la estructura orgánica y funcional del Departamento de Gobernanza Pública y Autogobierno.
Funtsezko iritzitako datuak eta dokumentu guztiak erantsi zaizkio, eta bereziki bete dira Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioei buruzko ekainaren 2ko 9/2016 Legearen 38., 40.d), 42.1 eta 51.2 artikuluetan eta Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Babesletzaren eta Erregistroaren Erregelamendua onartzen duen uztailaren 23ko 115/2019 Dekretuaren 10.2.e) eta 50. artikuluetan aurreikusitako baldintzak.
Se han aportado cuantos datos y documentos se consideran esenciales, cumpliéndose especialmente los requisitos previstos en los artículos 38, 40.d), 42.1 y 51.2 de la Ley 9/2016, de 2 de junio, de Fundaciones del País Vasco y en los artículos 10.2.e) y 50 del Decreto 115/2019, de 23 de julio, por el que se aprueba el Reglamento del Protectorado y del Registro de Fundaciones del País Vasco.
Bidezkoa da bi fundazioen ordezkaritzan aurkeztutako eskaeren ondorioz hasitako bi espedienteak metatzea, Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearen urriaren 1eko 39/2015 Legearen 57. artikuluan ezarritakoaren arabera.
Procede la resolución acumulada de los dos expedientes iniciados a resultas de las solicitudes presentadas en representación de ambas fundaciones, de conformidad con lo establecido en el artículo 57 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
Lehenengo artikulua.– Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Erregistroan inskribatzea Fundación Residencia de Ancianos Petra Lekuona-Petra Lekuona Zaharren Egoitza Fundazioaren, fundazio xurgatu gisa, eta Fundación José Matía Calvo fundazioaren, xurgatzaile gisa, xurgapen bidezko bat-egiteko akordioak, 2021eko azaroaren 2an, Donostian, Martín Gabarain Astorqui notarioaren aurrean egiletsitako eskritura publikoan ezarritako baldintzetan (protokolo-zenbakia: 1585).
Artículo primero.– Inscribir en el Registro de Fundaciones del País Vasco los acuerdos de fusión por absorción de la fundación denominada Fundación Residencia de Ancianos Petra Lekuona-Petra Lekuona Zaharren Egoitza Fundazioa, como fundación absorbida, y la fundación denominada Fundación José Matía Calvo, como fundación absorbente, en los términos previstos en la escritura pública otorgada el 2 de noviembre de 2021, en San Sebastián, ante el Notario D. Martín Gabarain Astorqui (número de protocolo: 1585).
Bigarren artikulua.– Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Erregistroan inskribatzea Fundación Residencia de Ancianos Petra Lekuona-Petra Lekuona Zaharren Egoitza Fundazioa azkentzeko akordioa, 2021eko azaroaren 2an, Donostian, Martín Gabarain Astorqui notarioaren aurrean egiletsitako eskritura publikoan ezarritako baldintzetan (protokolo-zenbakia: 1585). Inskripzioa egin ondoren, azkendutako fundazioaren idazpenak ezeztatu egingo dira ofizioz.
Artículo segundo.– Inscribir en el Registro de Fundaciones del País Vasco el acuerdo de extinción de la fundación denominada Fundación Residencia de Ancianos Petra Lekuona-Petra Lekuona Zaharren Egoitza Fundazioa, en los términos previstos en la escritura pública otorgada el 2 de noviembre de 2021, en San Sebastián, ante el Notario D. Martín Gabarain Astorqui (número de protocolo: 1585). Una vez realizada la inscripción, se cancelarán de oficio los asientos de la fundación extinguida.
Agindu hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzea eta interesdunei bidaltzea.
Acordar la publicación de la presente Orden en el Boletín Oficial del País Vasco y remitir la misma a las personas interesadas.
Agindu honek amaiera ematen dio administrazio-bideari, eta, haren aurka, aukerako berraztertze-errekurtsoa aurkez dakioke Gobernantza Publiko eta Autogobernuko sailburuari, hilabeteko epean, agindua jakinarazi eta hurrengo egunetik aurrera; bestela, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkez daiteke Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiko Administrazioarekiko Auzien Salan, bi hilabeteko epean, agindua jakinarazi eta hurrengo egunetik aurrera.
Contra la presente Orden, que agota la vía administrativa, cabrá interponer recurso potestativo de reposición ante esta Consejera de Gobernanza Pública y Autogobierno, en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de su notificación, o recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de su notificación.
Vitoria-Gasteiz, 2022ko urtarrilaren 21a.
En Vitoria-Gasteiz, a 21 de enero de 2022.
Gobernantza Publiko eta Autogobernuko sailburua,
La Consejera de Gobernanza Pública y Autogobierno,
OLATZ GARAMENDI LANDA.
OLATZ GARAMENDI LANDA.
RSS