Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2021eko azaroaren 11koa, Euskadiko Kirol Portuak erakundearen zuzendariarena, Donostiako kirol-dartsenan 7. zerrendako aisialdi-ontzietarako amarralekuak esleitzeko deialdia ebazten duena.
RESOLUCIÓN de 11 de noviembre de 2021, de la Directora de Euskadiko Kirol Portuak, por la que se resuelve la convocatoria del otorgamiento de concesiones de plazas de amarre para embarcaciones de recreo de la lista 7.ª en la Dársena deportiva de Donostia / San Sebastián.
Euskadiko Kirol Portuak erakundeko zuzendariaren 2021eko martxoaren 29ko Ebazpenaren bidez, hasiera eman zaio Donostiako kirol-kaian 7. zerrendako aisialdi-ontzietarako amarralekuak erabiltzeko emakidak esleitzeko prozedurari. Deialdi publikoa izanik, ebazpena 2021eko apirilaren 20ko 76. zenbakiko Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu da.
Por resolución de 29 de marzo de 2021, de la Directora de Euskadiko Kirol Portuak, se ha dado inicio al procedimiento de adjudicación de concesiones de uso de plazas de amarre para embarcaciones de recreo de lista 7.ª en la Dársena deportiva de Donostia / San Sebastián. Siendo una convocatoria pública, la resolución ha sido publicada en el Boletín Oficial del País Vasco número 76, del 20 de abril 2021.
Deialdiaren xedea 7. zerrendako aisialdi-ontzietarako amarratzeko tokiak erabiltzeko emakida da.
El objeto de la convocatoria es la concesión de uso de plazas de amarre para embarcaciones de recreo de la lista 7.ª.
A) Amarraleku finkoak edo urte osoetarako amarralekuak erabiltzeko emakidak:
A) Concesiones de uso de plazas de amarre fijos o para años completos:
1.– Guztira Hirurehun eta laurogeita lau (384) amarraleku eskaini dira.
1.– El número de plazas de amarre ofertados es un total de trescientos ochenta y cuatro (384).
2.– Deialdiaren arabera, kategoria bakoitzeko plaza-kopurua hau da:
2.– El número de plazas en cada categoría según la convocatoria es el siguiente:
a) Pantalanerako amarralekuak, 5 metroko edo gutxiagoko luzera eta amarraleku bakoitzeko gehienez ere 1,72 metroko zabalera hartzen duten ontzientzat: 107.
a) Amarres a pantalán para embarcaciones con eslora total menor o igual a 5 metros y un ancho máximo ocupación por amarre de 1,72 metros: 107.
b) Pantalanerako amarralekuak, 6 metroko edo gutxiagoko luzera eta amarraleku bakoitzeko gehienez ere 1,85 metroko zabalera hartzen duten ontzientzat: 49.
b) Amarres a pantalán para embarcaciones con eslora total menor o igual a 6 metros y un ancho máximo de ocupación por amarre de 1,85 metros: 49.
c) Pantalanerako amarralekuak, 6,5 metroko edo gutxiagoko luzera eta amarraleku bakoitzeko gehienez ere 2,00 metroko zabalera hartzen duten ontzientzat: 86.
c) Amarres a pantalán para embarcaciones con eslora total menor o igual a 6,5 metros y un ancho máximo de ocupación por amarre de 2,00 metros: 86.
d) Pantalanerako amarralekuak, 6,5 metroko edo gutxiagoko luzera eta amarraleku bakoitzeko gehienez ere 2,20 metroko zabalera hartzen duten ontzientzat: 48.
d) Amarres a pantalán para embarcaciones con eslora total menor o igual a 6,5 metros y un ancho máximo de ocupación por amarre de 2,20 metros: 48.
e) Pantalanerako amarralekuak, 6,5 metroko edo gutxiagoko luzera eta amarraleku bakoitzeko gehienez ere 2,35 metroko zabalera hartzen duten ontzientzat: 8.
e) Amarres a pantalán para embarcaciones con eslora total menor o igual a 6,5 metros y un ancho máximo de ocupación por amarre de 2,35 metros: 8.
f) Pantalanerako amarralekuak, 6,5 metroko edo gutxiagoko luzera eta amarraleku bakoitzeko gehienez ere 2,50 metroko zabalera hartzen duten ontzientzat: 4.
f) Amarres a pantalán para embarcaciones con eslora total menor o igual a 6,50 metros y un ancho máximo de ocupación por amarre de 2,50 metros: 4.
g) Pantalanerako amarralekuak, 6,80 metroko edo gutxiagoko luzera eta amarraleku bakoitzeko gehienez ere 2,20 metroko zabalera hartzen duten ontzientzat: 6.
g) Amarres a pantalán para embarcaciones con eslora total menor o igual a 6.80 metros y un ancho máximo de ocupación por amarre de 2,20 metros: 6.
h) Pantalanerako amarralekuak, 7,00 metroko edo gutxiagoko luzera eta amarraleku bakoitzeko gehienez ere 2,20 metroko zabalera hartzen duten ontzientzat: 9.
h) Amarres a pantalán para embarcaciones con eslora total menor o igual a 7,00 metros y un ancho máximo de ocupación por amarre de 2,20 metros: 9.
i) Pantalanerako amarralekuak, 7,35 metroko edo gutxiagoko luzera eta amarraleku bakoitzeko gehienez ere 2,35 metroko zabalera hartzen duten ontzientzat: 10.
i) Amarres a pantalán para embarcaciones con eslora total menor o igual a 7,35 metros y un ancho máximo de ocupación por amarre de 2,35 metros: 10.
j) Pantalanerako amarralekuak, 7,50 metroko edo gutxiagoko luzera eta amarraleku bakoitzeko gehienez ere 2,50 metroko zabalera hartzen duten ontzientzat: 11.
j) Amarres a pantalán para embarcaciones con eslora total menor o igual a 7,5 metros y un ancho máximo de ocupación por amarre de 2.50 metros: 11.
k) Pantalanerako amarralekuak, 7,80 metroko edo gutxiagoko luzera eta amarraleku bakoitzeko gehienez ere 2,80 metroko zabalera hartzen duten ontzientzat: 25.
k) Amarres a pantalán para embarcaciones con eslora total menor o igual a 7.80 metros y un ancho máximo de ocupación por amarre de 2.80 metros: 25.
l) Pantalanerako amarralekuak, 7,80 metroko edo gutxiagoko luzera eta amarraleku bakoitzeko gehienez ere 3,00 metroko zabalera hartzen duten ontzientzat: 2.
l) Amarres a pantalán para embarcaciones con eslora total menor o igual a 7.80 metros y un ancho máximo de ocupación por amarre de 3,00 metros: 2.
m) Pantalanerako amarralekuak, 8,00 metroko edo gutxiagoko luzera eta amarraleku bakoitzeko gehienez ere 3,00 metroko zabalera hartzen duten ontzientzat: 2.
m) Amarres a pantalán para embarcaciones con eslora total menor o igual a 8,00 metros y un ancho máximo de ocupación por amarre de 3,00 metros: 2.
n) Pantalanerako amarralekuak, 8,50 metroko edo gutxiagoko luzera eta amarraleku bakoitzeko gehienez ere 3,00 metroko zabalera hartzen duten ontzientzat: 5.
n) Amarres a pantalán para embarcaciones con eslora total menor o igual a 8.50 metros y un ancho máximo de ocupación por amarre de 3,00 metros: 5.
o) Pantalanerako amarralekuak, 9,00 metroko edo gutxiagoko luzera eta amarraleku bakoitzeko gehienez ere 3,20 metroko zabalera hartzen duten ontzientzat: 6.
o) Amarres a pantalán para embarcaciones con eslora total menor o igual a 9.00 metros y un ancho máximo de ocupación por amarre de 3,20 metros: 6.
p) Pantalanerako amarralekuak, 10,00 metroko edo gutxiagoko luzera eta amarraleku bakoitzeko gehienez ere 3,20 metroko zabalera hartzen duten ontzientzat: 5.
p) Amarres a pantalán para embarcaciones con eslora total menor o igual a 10.00 metros y un ancho máximo de ocupación por amarre de 3,20 metros: 5.
q) Pantalanerako amarralekuak, 10,50 metroko edo gutxiagoko luzera eta amarraleku bakoitzeko gehienez ere 3,20 metroko zabalera hartzen duten ontzientzat: 1.
q) Amarres a pantalán para embarcaciones con eslora total menor o igual a 10.50 metros y un ancho máximo de ocupación por amarre de 3,20 metros: 1.
Ontziak hartzen duen gehieneko zabalera gisa ontziaren mahuka gehi zintona edo ontziaren defentsak zehazten dira, pantalan bakoitzaren tipologiaren arabera.
Se define ancho máximo de ocupación a la manga de la embarcación más el cinton o las defensas de la embarcación, según sea la tipología de cada pantalán.
B) Sasoiko (urriaren 1etik hurrengo urteko maiatzaren 31ra) amarralekuak erabiltzeko emakidak.
B) Concesiones de uso de plazas de amarre de temporada (del 1 de octubre al 31 de mayo del año siguiente).
1.– Zazpi (7) amarraleku eskaini dira.
1.– El número de plazas de amarre ofertados es de siete (7).
2.– Kategoria bakoitzeko plaza-kopurua hau da:
2.– El número de plazas en cada categoría es el siguiente:
a) Pantalanerako amarralekuak, 8 eta 9 metro bitarteko luzera osoa eta gehienez 3,40ko mahuka osoa duten ontzientzat: 2.
a) Amarres a pantalán para embarcaciones entre 8 y 9 metros de eslora total y una manga total máxima de 3,40: 2.
b) Pantalanerako amarralekuak, 9 eta 10,50 metro bitarteko luzera osoa eta gehienez 3,40ko mahuka osoa duten ontzientzat: 4.
b) Amarres a pantalán para embarcaciones entre 9 y 10,5 metros de eslora total y una manga total máxima de 3,40: 4.
c) Pantalanerako amarralekuak, 10,5 eta 12,50 metro bitarteko luzera osoa eta gehienez 4,00ko mahuka osoa duten ontzientzat: 1.
c) Amarres a pantalán para embarcaciones entre 10,5 y 12,50 metros de eslora total y una manga total máxima de 4,00: 1.
2021eko irailaren 1ean, Donostiako Dartsenan amarralekuak erabiltzeko emakiden deialdia ebazten duen ebazpena eman zen, eta 2021eko irailaren 23ko 191. zenbakiko Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu zen. Ebazpen horren aurka, gora jotzeko zenbait errekurtso aurkeztu dira, eta, Ekonomiaren Garapen, Jasangarritasun eta Ingurumeneko sailburuaren 2021eko urriaren 13ko Aginduaren bidez, baietsi egin da errekurtso horietako batek planteatutako asmoa, 2021eko irailaren 1eko Ebazpena bertan behera uzteari dagokiona.
Con fecha 1 de septiembre 2021 se ha dictado resolución por la que se resuelve la convocatoria de concesiones de uso de plazas de amarre en la Dársena de Donostia / San Sebastián, siendo objeto de publicación en el Boletín Oficial del País Vasco número 191, de 23 de septiembre de 2021. Frente a dicha resolución se han planteado varios recursos de alzada, y, por Orden de 13 de octubre de 2021, de la Consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, se ha estimado la pretensión planteada por uno de dichos recursos, en el sentido de anular la Resolución de 1 de septiembre de 2021.
Gora jotzeko errekurtsoa baiesten duen Aginduan xedatutakoa betez, Euskadiko Kirol Portuak erakundeko zuzendariaren 2021eko urriaren 15eko Ebazpenaren bidez, deialdia ebazten zuen Ebazpena baliogabetu egin da, eta hiru hilabetez luzatu da amarralekuak emateko prozedura eta horiek erabiltzeko emakiden araubidea arautzen dituen Ekonomiaren Garapeneko eta Azpiegituretako sailburuaren 2017ko urriaren 19ko Agindua.
En ejecución de lo dispuesto en la Orden que estima el recurso de alzada, por Resolución de 15 de octubre de 2021, de la Directora de Euskadiko Kirol Portuak, se ha declarado la anulación de la Resolución que resolvía la convocatoria, y se ha ampliado en tres meses el plazo establecido en el artículo 15.5 de la Orden de 19 de octubre de 2017, de la Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras por la que se regula el procedimiento de otorgamiento y el régimen de las concesiones de uso de plazas de amarre.
Amarratzeko aginduaren 5-4 artikuluak, erabilgarri dauden amarralekuen kopurua eta horien ezaugarriak aldatzeko, murrizteko edo handitzeko aukera ezartzen du, baina aldaketak arrazoituta egon behar du. 2021eko martxoaren 29ko deialdian, batetik, zenbait akats antzeman dira, eta bestetik amarraleku batzuei buruzko beharrak; hori direla eta, beharrezkoa da agindu horrek emandako aukera baliatzea. Amarralekuen kopurua murriztearen eta plaza batzuen ezaugarriak aldatzearen arrazoiak, eta deialdian zerrendatutako plazei dagokienez sartzen diren doikuntzak, honako hauek dira:
El artículo 5.4 de la Orden de amarres establece la posibilidad de modificar, reducir o ampliar el número de plazas de amarre disponibles y sus características, si bien la modificación debe estar motivada. En la convocatoria de 29 de marzo de 2021, se han detectado una serie de errores, por un lado, y necesidades respecto a algunas plazas de amarre, por otro; que hacen necesario que se ejercite la posibilidad otorgada por ese precepto. Las razones de la reducción del número de amarres, y de la modificación de las características de algunas plazas, y los reajustes que se introducen respecto de las plazas relacionadas en la convocatoria, son los siguientes:
1.– Ebazpen hori eman aurretik, plaza guztien benetako neurriak egiaztatu dira, eta horien neurketa berria egin da, erabilgarri dagoen portuko azaleraren optimizazioa eta maniobragarritasuna bermatzeko. Neurri horiek ebazpen honen I. eranskinean daude jasota. Egiaztapen hori egin ondoren, amarralekuen kopurua doitu egin da honako amarraleku-kategoria hauetan, amarraleku finkoak edo urte osoetarako amarralekuak erabiltzeko emakidei dagokienez:
1.– Antes de dictar la presente Resolución se han comprobado las dimensiones reales de todas las plazas y se ha realizado una nueva medición de las mismas, y ello con el fin de garantizar la optimización de la superficie portuaria disponible y su maniobrabilidad. Dichas medidas constan en el Anexo I de la presente Resolución. Tras dicha comprobación, se ha reajustado el número de plazas en las siguientes categorías de amarre, correspondientes a concesiones de uso de plazas de amarre fijos o para años completos:
– a) kategoria: esleitu beharreko 107 amarralekutik 99 amarralekura murriztu da.
– Categoría a): se reduce de 107 a 99 plazas de amarre a asignar.
– b) kategoria: esleitu beharreko 49 amarralekutik 45 amarralekura murriztu da.
– Categoría b): se reduce de 49 a 45 plazas a amarre asignar.
– c) kategoria: esleitu beharreko 86 amarralekutik 83 amarralekura murriztu da.
– Categoría c): se reduce de 86 a 83 plazas de amarre a asignar.
– d) kategoria: esleitu beharreko 48 amarralekutik 47 amarralekura murriztu da.
– Categoría d): se reduce de 48 a 47 plazas de amarre a asignar.
– h) kategoria: esleitu beharreko 9 amarralekutik 25 amarralekura handitu da.
– Categoría h): aumenta de 9 a 25 plazas de amarre a asignar.
– j) kategoria: esleitu beharreko 11 amarralekutik 10 amarralekura murriztu da.
– Categoría j): se reduce de 11 a 10 plazas de amarre a asignar.
– k) kategoria: esleitu beharreko 25 amarralekutik 23 amarralekura murriztu da.
– Categoría k): se reduce de 25 a 23 plazas de amarre a asignar.
– m) kategoria: esleitu beharreko 2 amarralekutik 0 amarralekura murriztu da.
– Categoría m): se reduce de 2 a 0 de amarre a asignar.
– n) kategoria: esleitu beharreko 5 amarralekutik 7 amarralekura handitu da.
– Categoría n): aumenta de 5 a 7 plazas de amarre a asignar.
2.– a) kategorian, bi plaza kendu dira segurtasun-arrazoiengatik, maniobragarritasun-arazoengatik eta denboraleen ondoriozko korronteen arriskuak direla eta.
2.– En la categoría a), se han detraído dos plazas debido a motivos de seguridad debido a los problemas de maniobrabilidad y riesgo por corrientes en temporales.
3.– k) kategorian, amarraleku bat kendu da, Donostiako portuan dauden 6. zerrendako ontziak amarratzearen ondoriozko beharrei erantzun ahal izateko.
3.– En la categoría k), se ha detraído un amarre para poder atender las necesidades derivadas del amarre de embarcaciones de lista 6.ª existente en el puerto de Donostia / San Sebastián.
4.– Era berean, eta esleitu beharreko plazen neurketa berriaren ondorioz, ezaugarriak aldatu egin dira a) kategoriako, Pantalanerako amarralekuak, 5 metroko edo gutxiagoko luzera eta amarraleku bakoitzeko gehienez ere 1,72 metroko zabalera hartzen duten ontzientzat eta kategoria hori honela definituta geratzen da:
4.– Así mismo, y como consecuencia de la nueva medición de las plazas a asignar, se modifican las características de la categoría a) Amarres a pantalán para embarcaciones con eslora total menor o igual a 5 metros y un ancho máximo ocupación por amarre de 1,72 metros, que queda definida de la siguiente manera:
a) Pantalanerako amarralekuak, 5 metroko edo gutxiagoko luzera eta amarraleku bakoitzeko gehienez ere 1,71 metroko zabalera hartzen duten ontzientzat.
a) Amarres a pantalán para embarcaciones con eslora total menor o igual a 5 metros y un ancho máximo ocupación por amarre de 1,71 metros.
Hori guztia kontuan hartuta, amarraleku finkoak erabiltzeko emakidei edo urte osokoei dagozkien hirurehun eta laurogeita bat (381) amarraleku eskaini dira.
Con todo ello, el número de plazas de amarre ofertados correspondientes a concesiones de uso de plazas de amarre fijos o para años completos, es un total de trescientos ochenta y uno (381).
I. eranskin gisa (Amarralekuen zerrenda kategoriaren arabera, plaza bakoitzaren izena eta neurria adierazita) erantsi da. Bi I. eranskin erantsi dira, bata amarraleku finkoak erabiltzeko emakiden deialdiagatik eta bestea sasoiko amarralekuak erabiltzeko emakiden deialdiagatik.
Se adjunta como Anexo I (Relación de plazas de amarre por categoría, indicando nombre y dimensión de cada plaza). Se adjuntan dos Anexos I uno por la convocatoria de concesiones de uso de plazas de amarre fijos y otro por la convocatoria de concesiones de uso de plazas de amarre de temporada.
Emandako epearen barruan, II. eranskinean (eskaeren zerrenda, kategorien arabera) kategoria bakoitzerako adierazten diren eskaerak aurkeztu dira. Bi II. eranskin erantsi dira, bata amarraleku finkoak erabiltzeko emakiden deialdiagatik eta bestea sasoiko amarralekuak erabiltzeko emakiden deialdiagatik.
Dentro del plazo concedido se han presentado las solicitudes que se relacionan, para cada categoría, en el Anexo II (listado de solicitudes por categorías). Se adjuntan dos Anexos II uno por la convocatoria de concesiones de uso de plazas de amarre fijos y otro por la convocatoria de concesiones de uso de plazas de amarre de temporada.
Amarraleku finkoak erabiltzeko emakidei dagokien deialdian ezarritako ontziak hartzen duen gehieneko zabaleraren definizioa kontuan hartuta, eskaera bakoitzari dagokion kategoria esleitzeko, amarratze-kategoria bakoitzerako maniobra-tarte bat ezarri da, plaza horietan amarratu beharreko ontziak behar bezala atrakatzeko; horrela, kategoria bakoitzerako zehaztutako ontziak hartzen duen gehieneko zabaleratik maniobra-tarte hori kenduz, amarratu beharreko ontzien gehieneko zabalera lortzen da.
Teniendo en cuenta la definición de ancho máximo de ocupación establecida en la convocatoria correspondiente a las concesiones de uso de plazas de amarre fijos, para la asignación de la categoría correspondiente a cada solicitud se ha establecido, para cada categoría de amarre, un margen de maniobra para el correcto atraque de las embarcaciones a amarrar en dichas plazas; de forma que detrayendo (restando) este margen de maniobra del ancho máximo de ocupación definido para cada categoría, se obtiene la manga máxima de las embarcaciones a amarrar en cada categoría.
Kategoria bakoitzerako honako maniobra-marjina hauek ezarri dira:
Se han establecido para cada categoría los siguientes márgenes de maniobra:
a) Pantalanerako amarralekuak, 5 metroko edo gutxiagoko luzera eta amarraleku bakoitzeko gehienez ere 1,71 metroko zabalera hartzen duten ontzientzat: 0,020 metro.
a) Amarres a pantalán para embarcaciones con eslora total menor o igual a 5 metros y un ancho máximo ocupación por amarre de 1,71 metros: 0,020 metros.
b) Pantalanerako amarralekuak, 6 metroko edo gutxiagoko luzera eta amarraleku bakoitzeko gehienez ere 1,85 metroko zabalera hartzen duten ontzientzat: 0,020 metro.
b) Amarres a pantalán para embarcaciones con eslora total menor o igual a 6 metros y un ancho máximo de ocupación por amarre de 1,85 metros: 0,020 metros.
c) Pantalanerako amarralekuak, 6,5 metroko edo gutxiagoko luzera eta amarraleku bakoitzeko gehienez ere 2,00 metroko zabalera hartzen duten ontzientzat: 0,020 metro.
c) Amarres a pantalán para embarcaciones con eslora total menor o igual a 6,5 metros y un ancho máximo de ocupación por amarre de 2,00 metros: 0,020 metros.
d) Pantalanerako amarralekuak, 6,5 metroko edo gutxiagoko luzera eta amarraleku bakoitzeko gehienez ere 2,20 metroko zabalera hartzen duten ontzientzat: 0,020 metro.
d) Amarres a pantalán para embarcaciones con eslora total menor o igual a 6,5 metros y un ancho máximo de ocupación por amarre de 2,20 metros: 0,020 metros.
e) Pantalanerako amarralekuak, 6,5 metroko edo gutxiagoko luzera eta amarraleku bakoitzeko gehienez ere 2,35 metroko zabalera hartzen duten ontzientzat: 0,020 metro.
e) Amarres a pantalán para embarcaciones con eslora total menor o igual a 6,5 metros y un ancho máximo de ocupación por amarre de 2,35 metros: 0,020 metros.
f) Pantalanerako amarralekuak, 6,5 metroko edo gutxiagoko luzera eta amarraleku bakoitzeko gehienez ere 2,50 metroko zabalera hartzen duten ontzientzat: 0,020 metro.
f) Amarres a pantalán para embarcaciones con eslora total menor o igual a 6,50 metros y un ancho máximo de ocupación por amarre de 2,50 metros: 0,020 metros.
g) Pantalanerako amarralekuak, 6,8 metroko edo gutxiagoko luzera eta amarraleku bakoitzeko gehienez ere 2,20 metroko zabalera hartzen duten ontzientzat: 0,020 metro.
g) Amarres a pantalán para embarcaciones con eslora total menor o igual a 6.80 metros y un ancho máximo de ocupación por amarre de 2,20 metros: 0,020 metros.
h) Pantalanerako amarralekuak, 7,00 metroko edo gutxiagoko luzera eta amarraleku bakoitzeko gehienez ere 2,20 metroko zabalera hartzen duten ontzientzat: 0,100 metro.
h) Amarres a pantalán para embarcaciones con eslora total menor o igual a 7,00 metros y un ancho máximo de ocupación por amarre de 2,20 metros: 0,100metros.
i) Pantalanerako amarralekuak, 7,35 metroko edo gutxiagoko luzera eta amarraleku bakoitzeko gehienez ere 2,35 metroko zabalera hartzen duten ontzientzat: 0,020 metro.
i) Amarres a pantalán para embarcaciones con eslora total menor o igual a 7,35 metros y un ancho máximo de ocupación por amarre de 2,35 metros: 0,020 metros.
j) Pantalanerako amarralekuak, 7,50 metroko edo gutxiagoko luzera eta amarraleku bakoitzeko gehienez ere 2,50 metroko zabalera hartzen duten ontzientzat: 0,050 metro.
j) Amarres a pantalán para embarcaciones con eslora total menor o igual a 7,5 metros y un ancho máximo de ocupación por amarre de 2.50 metros: 0,050metros.
k) Pantalanerako amarralekuak, 7,80 metroko edo gutxiagoko luzera eta amarraleku bakoitzeko gehienez ere 2,80 metroko zabalera hartzen duten ontzientzat: 0,100 metro.
k) Amarres a pantalán para embarcaciones con eslora total menor o igual a 7.80 metros y un ancho máximo de ocupación por amarre de 2.80 metros: 0,100 metros.
l) Pantalanerako amarralekuak, 7,80 metroko edo gutxiagoko luzera eta amarraleku bakoitzeko gehienez ere 3,00 metroko zabalera hartzen duten ontzientzat: 0,020 metro.
l) Amarres a pantalán para embarcaciones con eslora total menor o igual a 7.80 metros y un ancho máximo de ocupación por amarre de 3,00 metros: 0,020 metros.
m) Pantalanerako amarralekuak, 8,00 metroko edo gutxiagoko luzera eta amarraleku bakoitzeko gehienez ere 3,00 metroko zabalera hartzen duten ontzientzat: 0,020 metro.
m) Amarres a pantalán para embarcaciones con eslora total menor o igual a 8,00 metros y un ancho máximo de ocupación por amarre de 3,00 metros: 0,020 metros.
n) Pantalanerako amarralekuak, 8,50 metroko edo gutxiagoko luzera eta amarraleku bakoitzeko gehienez ere 3,00 metroko zabalera hartzen duten ontzientzat: 0,050 metro.
n) Amarres a pantalán para embarcaciones con eslora total menor o igual a 8.50 metros y un ancho máximo de ocupación por amarre de 3,00 metros: 0,050 metros.
o) Pantalanerako amarralekuak, 9,00 metroko edo gutxiagoko luzera eta amarraleku bakoitzeko gehienez ere 3,20 metroko zabalera hartzen duten ontzientzat: 0,100 metro.
o) Amarres a pantalán para embarcaciones con eslora total menor o igual a 9.00 metros y un ancho máximo de ocupación por amarre de 3,20 metros: 0,100 metros.
p) Pantalanerako amarralekuak, 10,00 metroko edo gutxiagoko luzera eta amarraleku bakoitzeko gehienez ere 3,20 metroko zabalera hartzen duten ontzientzat: 0,100 metro.
p) Amarres a pantalán para embarcaciones con eslora total menor o igual a 10.00 metros y un ancho máximo de ocupación por amarre de 3,20 metros: 0,100 metros.
q) Pantalanerako amarralekuak, 10,50 metroko edo gutxiagoko luzera eta amarraleku bakoitzeko gehienez ere 3,20 metroko zabalera hartzen duten ontzientzat: 0,100 metro.
q) Amarres a pantalán para embarcaciones con eslora total menor o igual a 10.50 metros y un ancho máximo de ocupación por amarre de 3,20 metros: 0,100 metros.
Horrela, amarraleku finkoak erabiltzeko emakida-eskaera bakoitzari dagokion kategoria esleitzeko, egiaztatu egiten da eskatzaile bakoitzak bere eskaeran adierazitako ontziaren neurriak, hala luzera nola zabalera (biak), bat datozela (ez dituzte gainditzen) amarratze-kategoria bakoitzaren ezaugarriekin.
Así, la asignación de la categoría que corresponde a cada solicitud de concesión de uso de plazas de amarre fijos, se realiza comprobando que las medidas de la embarcación, tanto la eslora como la manga (ambas), declaradas por cada persona solicitante en su solicitud, se ajustan (no exceden) a las características de cada categoría de amarre.
Zehazki, honako hau egiaztatzen da:
Concretamente, se verifica que:
– Eskatzaileak eskaeran aitortutako luzera kategoria bakoitzerako zehaztutako luzera osoaren neurriaren berdina edo txikiagoa izatea.
– la medida de eslora declarada por el solicitante en su solicitud sea menor o igual a la medida de eslora total definida para cada categoría.
– Eskatzaile bakoitzak eskaeran adierazitako mahuka-neurria kategoriarako ontzi bakoitzak hartzen duen ezarritako gehieneko zabaleraren neurriaren berdina edo txikiagoa izatea, kategoria horretarako ezarritako maniobra-marjina kenduta.
– la medida de manga declarada por cada solicitante en su solicitud sea menor o igual a la medida del ancho máximo de ocupación establecido para categoría menos el margen de maniobra establecido para dicha categoría.
Amarralekuak erabiltzeko emakidak emateko prozedura Ekonomiaren Garapeneko eta Azpiegituretako sailburuaren 2017ko urriaren 19ko Aginduan jasotakoa da. Agindu horren bidez, aisia-ontzien titularrek amarralekuak erabiltzeko emakiden araubidea (aurrerantzean, Amarraleku-agindua) eta emakida emateko prozedura arautzen dira, baita Euskadiko Kirol zuzendariaren 2021eko martxoaren 29ko Ebazpenaren bidez onartutako deialdiaren oinarrietan ezarritakoa ere.
El procedimiento aplicable para el otorgamiento de las concesiones de uso de plazas de amarre es el que se recoge en la Orden de 19 de octubre de 2017, de la Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, por la que se regula el procedimiento de otorgamiento y el régimen de las concesiones de uso de plazas de amarre por titulares de embarcaciones de recreo (en adelante, Orden de amarres) y el que se ha establecido en las bases de la convocatoria aprobada por la Resolución 29 de marzo de 2021, de la Directora de Euskadiko Kirol Portuak.
Eskaerak eta aurkeztutako dokumentazioa aztertu ondoren, eta deialdiaren oinarriak eta araudia aplikatuz, baztertu egin dira, baldintzak ez betetzeagatik, III. eranskinean (baztertutako eskaerak) zerrendatutako eskaerak. Eranskin horretan zehazten da baztertzea eragin duen akatsa edo ez-betetzea.
Tras el examen de las solicitudes y de la documentación presentada, y en aplicación de las bases y la normativa de la convocatoria, se han excluido, por incumplimiento de requisitos, las solicitudes que se relacionan en el Anexo III (solicitudes excluidas), en el que se especifica el defecto o incumplimiento que ha motivado la exclusión.
Bi III. eranskin erantsi dira, bata amarraleku finkoak erabiltzeko emakiden deialdiagatik eta bestea sasoiko amarralekuak erabiltzeko emakiden deialdiagatik.
Se adjuntan dos Anexos III, uno por la convocatoria de concesiones de uso de plazas de amarre fijos y otro por la convocatoria de concesiones de uso de plazas de amarre de temporada.
Amarralekuak esleitzeko erabili den irizpidea amarraleku bakoitzaren neurrietara hobekien egokitzea edo kategoria bakoitzean esleitu beharreko amarraleku bakoitzeko ur-xaflaren okupazio handiena izan da. Hala ezartzen da Amarratze-aginduaren 14-1 artikuluan. Horren arabera:
El criterio que se ha seguido para la asignación de plazas de amarre es el de mejor ajuste a las dimensiones de cada plaza de amarre o mayor ocupación de la lámina de agua de cada plaza de amarre a asignar en cada categoría. Así se establece en el artículo 14.1 de la Orden de amarres, conforme al cual:
1.– Amarralekua esleitzeko, ontziaren luzera, zabalera eta sakonera neurri zehatzak hartuko dira kontuan, eskainitako plazei dagokienez, eta lehentasuna emango zaie amarralekuaren eskaera aurkezteko unean ontzia duten eskatzaileei eta amarralekuen neurrietara hobekien egokitzen diren ontziei, betiere, ontzien luzerek eta mahukek atrakatze-lanetan maniobrak egiteko aukera ematen badute. Ondorio horietarako:
1.– Para la asignación de la plaza de amarre se tendrán en cuenta las dimensiones concretas de la embarcación, relativas a eslora, manga y calado con relación a las plazas ofertadas, dando preferencia a los solicitantes que dispongan de embarcación en el momento de presentar la solicitud de plaza de amarre y a las embarcaciones que mejor se ajusten a las dimensiones de las plazas de amarre, siempre y cuando las esloras y las mangas de las embarcaciones permitan la correcta maniobrabilidad en las operaciones de atraque. A estos efectos:
– Ontziaren luzera, guztira, esleitu beharreko amarralekuaren fingerrak duen luzeraren 3/2 ingurukoa izango da.
– La eslora total de la embarcación será aproximadamente igual a 3/2 de la longitud del finger de la plaza de amarre a asignar.
– Itsasontzien mahuka guztien batura esleitu beharreko plazaren ondoz ondoko finger bien arteko zabaleraren % 90 ingurukoa izango da.
– La suma de las mangas totales de las embarcaciones será aproximadamente el 90 % del ancho entre los dos fingers consecutivos entre los que se encuentre la plaza a asignar.
Irizpide orokor horretan oinarrituta, eta Donostiako portuaren konfigurazio espezifikoa kontuan hartuta, honela jardun da:
En base a este criterio general, y dada la configuración específica que presenta el puerto de Donostia-San Sebastián, se ha procedido de la siguiente manera:
1) Kategoria bakoitzerako eskaeren zerrenda egin da, handienetik txikienera ordenatuta, ontziaren dimentsioen edo ontzi bakoitzaren ur-xaflak hartzen duen azaleraren arabera, adierazitako neurriak kontuan izanik.
1) Se ha realizado un listado de solicitudes para cada una de las categorías, ordenado de mayor a menor según las dimensiones de la embarcación o superficie de ocupación en la lámina de agua de cada embarcación según las medidas declaradas.
2) Amarratze-kategoria bakoitzean, esleitu beharreko amarralekuak eta haien dimentsio zehatzak identifikatu dira, eta horien kategoriaren araberako zerrenda ebazpen honen I. eranskinean jaso da.
2) En cada una de las categorías de amarre se han identificado las plazas de amarre a asignar con sus dimensiones concretas, cuya relación por categoría se recoge en el Anexo I de la presente Resolución.
3) Eta, deialdiaren zazpigarren oinarrian ezarritakoaren arabera, amarralekuak esleitu dira, eta horien emaitza IV. eranskinean (esleipenen zerrenda, kategorien arabera) jaso da. Bi IV. eranskin erantsi dira, bata amarraleku finkoak erabiltzeko emakiden deialdiagatik eta bestea sasoiko amarralekuak erabiltzeko emakiden deialdiagatik.
3) Y, conforme a lo establecido en la base séptima de la convocatoria se ha procedido a la adjudicación de plazas de amarre cuyo resultado se recoge en el Anexo IV (listado de adjudicación por categorías). Se adjuntan dos Anexos IV, uno por la convocatoria de concesiones de uso de plazas de amarre fijos y otro por la convocatoria de concesiones de uso de plazas de amarre de temporada.
Horretarako, plaza bakoitzari esleitu zaio kategoria bakoitzerako onartutako eskaeren zerrendako (II. eranskina) ontzia, kategoria horretarako esleitu beharreko amarraleku bakoitzaren neurrietara hobekien egokitzen dena, edo, bestela esanda, esleitu beharreko amarraleku bakoitzaren ur-xaflaren azalera hobekien okupatzen duen ontzia.
Para ello, se ha asignado a cada una de las plazas la embarcación de la lista de solicitudes admitidas a cada categoría (Anexo II) que mejor se ajuste a las dimensiones de cada plaza de amarre a asignar de dicha categoría o lo que es lo mismo, la embarcación que mejor optimice o mejor ocupe la superficie de lámina de agua de cada plaza de amarre a asignar.
Hala, amarraleku finkoak edo urte osokoak erabiltzeko emakiden kasuan, ontzi bakoitzak hartu beharreko ur-xaflaren azalera edo esleitu beharreko plazaren neurriak kalkulatzeko, deialdian ezarritako amarralekuaren luzera osoa eta ontziak hartu beharreko gehieneko zabalera hartu behar dira kontuan. Hori kalkulatzeko, amarraleku bakoitzerako, plaza horretarako ezarri den eta lehen adierazi den ontziak hartzen duen gehieneko zabalerari maniobra-tartea kenduko zaio.
Así, para las Concesiones de uso de plazas de amarre fijos o por años completos, la superficie de lámina de agua a ocupar por cada embarcación o las dimensiones de la plaza a asignar, resulta de efectuar el producto de la eslora total de la plaza de amarre establecida en la convocatoria y el ancho máximo a ocupar por la embarcación, que se calculará restando al ancho máximo de ocupación establecido para cada plaza de amarre el margen de maniobra establecido para dicha plaza y que se han señalado anteriormente.
Sasoiko amarralekuak erabiltzeko emakiden kasuan, ontzi bakoitzak hartu beharreko gehieneko azalera edo esleitu beharreko plazen neurriak deialdian ezarritako amarralekuaren guztizko luzera eta ezarritako gehieneko zabalera biderkatzearen emaitza dira.
En el caso de concesiones de uso de plazas de amarre de temporada, la superficie máxima a ocupar por cada embarcación o las dimensiones de las plazas a asignar resulta de efectuar el producto de la eslora total de la plaza de amarre establecida en la convocatoria y la manga total máxima establecida.
Irizpide horiekin, eskatzaile bakoitzak bere eskaera-inprimakian aukeratu duen emakida-modalitatearen eta eskatzaile bakoitzari esleitu zaion amarratze-kategoriaren araberako eskaeren zerrenda egin da, itsasontzien dimentsioen edo ontzi bakoitzaren ur-xaflak hartzen duen azaleraren arabera, erregistratutako eskaeretan eskatzaileek adierazitako guztizko luzera-neurrien eta guztizko zabalera-neurrien emaitzarekin bat etorriz.
Con esos criterios, se ha realizado un listado de solicitudes según la modalidad de concesión a la que ha optado cada solicitante en su impreso de solicitud correspondiente y la categoría de amarre que le ha sido asignada a cada solicitante, según las dimensiones de las embarcaciones o la superficie de ocupación de la lámina de agua de cada embarcación de acuerdo al producto de las medidas de eslora total y de manga total indicadas por los solicitantes en las solicitudes registradas.
Horrela, amarralekua esleitu zaie kategoria bakoitzean esleitu beharreko plaza bakoitzaren neurrietara hobekien egokitzen diren ontziei, lehen adierazitako moduan kalkulatuta; amarratzea egokitu ez zaien gainerako ontziei amarralekuen kategoria bakoitzari dagokion itxarote-zerrenda osatzea esleitu zaie (V. eranskina), betiere, 2017ko urriaren 19ko Aginduaren 21.1 eta 14.1 artikuluetan eta 2021eko apirilaren 20ko Ebazpenaren zazpigarren oinarrian, Prozeduraren 2. puntuan, Plazaren esleipenean; 2. atalean, 2.1 azpi-atalean ezarritakoaren arabera; ebazpen horren bidez, Donostiako kirol-dartsenan 7. zerrendako aisia-ontzietarako amarralekuak erabiltzeko emakidak emateko prozedurari deialdi publiko bidez hasiera ematea erabaki zen.
Así, se ha asignado plaza de amarre a las embarcaciones categorizadas en cada una de las categorías que mejor se ajusten a las dimensiones de cada plaza a asignar en dicha categoría, calculada de la manera que se ha señalado anteriormente; pasando el resto de embarcaciones a las que no ha correspondido amarre a conformar la lista de espera correspondiente a cada categoría de amarres (Anexo V); de acuerdo, a lo establecido en los artículos 21.1 y 14.1 de la Orden de 19 de octubre de 2017 y base séptima,- Procedimiento punto 2.– Asignación de plaza; apartado 2, subapartado 2.1; de la Resolución de 20 de abril de 2021 por la que se acuerda iniciar, mediante convocatoria pública, el procedimiento para el otorgamiento de concesiones de uso de plazas de amarre para embarcaciones de recreo de lista 7.ª, en la dársena deportiva de Donostia / San Sebastián.
Hori horrela izanik, oro har, eta kategoria berean sartutako plaza bakoitza dimentsio espezifikokoa eta haien artean desberdinak direnez (I. eranskina), kategoria batzuetan; zehazki hauetan: b) Pantalanerako amarralekuak, 6 metroko edo gutxiagoko luzera eta amarraleku bakoitzeko gehienez ere 1,85 metroko zabalera hartzen duten ontzientzat; j) Pantalanerako amarralekuak, 7,50 metroko edo gutxiagoko luzera eta amarraleku bakoitzeko gehienez ere 2,50 metroko zabalera hartzen duten ontzientzat; k) Pantalanerako amarralekuak, 7,80 metroko edo gutxiagoko luzera eta amarraleku bakoitzeko gehienez ere 2,80 metroko zabalera hartzen duten ontzientzat; eta p) Pantalanerako amarralekuak, 10,00 metroko edo gutxiagoko luzera eta amarraleku bakoitzeko gehienez ere 3,20 metroko zabalera hartzen duten ontzientzat, plaza batzuk ezin izan dituzte kategoria horretan kategorizatutako ontziek bete, horien artean ez baitzegoen plaza horien neurriekin bat zetorren edo egokitzen zen ontzirik. Kategoria horietan geratu diren plazak ezin izan zaizkie esleitu bertan kategorizatutako eskatzaileei; plaza horiek, esleitu beharreko plazaren neurrietara hobekien egokitzen diren beheragoko kategorietan sailkatutako edo maila txikiagoetan definitutako eskaerei esleitu zaizkie, edo, bestela esanda, plaza horretan okupatu beharreko ur-xaflaren azalera hobekien optimizatzen dituztenei. Inguruabar edo salbuespen horrek irizpide teknikoei erantzuten die, eta IV. eranskinean bertan dago adierazita.
Siendo esto así de forma general, y dado que cada una de las plazas incluidas en una misma categoría son de dimensiones específicas y distintas entre ellas (Anexo I), en algunas categorías; en concreto en las categorías b) Amarres a pantalán para embarcaciones con eslora total menor o igual a 6 metros y un ancho máximo de ocupación por amarre de 1,85 metros, j) Amarres a pantalán para embarcaciones con eslora total menor o igual a 7,5 metros y un ancho máximo de ocupación por amarre de 2.50 metros, k) Amarres a pantalán para embarcaciones con eslora total menor o igual a 7.80 metros y un ancho máximo de ocupación por amarre de 2.80 metros y p) Amarres a pantalán para embarcaciones con eslora total menor o igual a 10.00 metros y un ancho máximo de ocupación por amarre de 3,20 metros; algunas plazas no han podido ser ocupadas por embarcaciones categorizadas en dicha categoría, ya que entre las mismas no había ninguna embarcación que se adecuara o se ajustara a las dimensiones de dichas plazas. En estas categorías en las que han quedado plazas que no pueden ser asignadas a ningún solicitante categorizado en la misma; estas plazas han sido asignadas a aquellas solicitudes categorizadas en categorías inferiores o definidas con menores dimensiones, que mejor se ajusten a las dimensiones de la plaza a asignar o, lo que es lo mismo, mejor optimicen la superficie de lámina de agua a ocupar en dicha plaza. Dicha circunstancia o excepción responde a criterios técnicos y se encuentra indicada en el mismo Anexo IV.
Beste kategoria batzuetan, hauetan besteak beste: g) Pantalanerako amarralekuak, 6,80 metroko edo gutxiagoko luzera eta amarraleku bakoitzeko gehienez ere 2,20 metroko zabalera hartzen duten ontzientzat; eta h) Pantalanerako amarralekuak, 7,00 metroko edo gutxiagoko luzera eta amarraleku bakoitzeko gehienez ere 2,20 metroko zabalera hartzen duten ontzientzat kategorietan, plaza horietan esleitu beharreko amarralekuak baino eskatzaile kategorizatu gutxiago egon dira; beraz, plaza horiek esleitu zaizkie esleitu beharreko plazaren neurrietara hobekien egokitzen diren edo, bestela esanda, plaza horretan okupatu beharreko ur-xaflaren azalera hobekien optimizatzen duten kategoria txikiagoko eskaerei. Inguruabar edo salbuespen hori IV. eranskinean dago adierazita.
En otras categorías, como la categoría g) Amarres a pantalán para embarcaciones con eslora total menor o igual a 6.80 metros y un ancho máximo de ocupación por amarre de 2,20 metro y la categoría h) Amarres a pantalán para embarcaciones con eslora total menor o igual a 7,00 metros y un ancho máximo de ocupación por amarre de 2,20 metros; ha habido menos solicitantes categorizados en las mismas, que plazas de amarre a asignar; por lo que estas plazas han sido asignadas a aquellas solicitudes categorizadas en categorías inferiores o definidas con menores dimensiones que mejor se ajusten a las dimensiones de la plaza a asignar o, lo que es lo mismo, mejor optimicen la superficie de lámina de agua a ocupar en dicha plaza. Dicha circunstancia o excepción se encuentra señalada en el Anexo IV.
4.– Azkenik, amarralekuaren esleipendun izan ez diren onartutako (edo baztertutako) eskaera guztiek eskaeren Itxarote-zerrenda osatuko dute. Itxarote-zerrenda hori V. eranskinean (eskaeren itxarote-zerrenda) jasotzen da. Bertan, esleipendun izan ez diren eskaerak zerrendatzen dira, eskaeren sarrera-erregistroaren arabera ordenatuta. Eskaerek itxarote-zerrendan aurkezten duten ordenak ez du esan nahi hutsik dauden amarralekuen esleipen-ordena hori denik; izan ere, Amarratzeen Aginduko 14-1 puntuan, hutsik geratzen diren amarralekuak plaza horiek hobekien optimizatzen dituzten edo bete beharreko plazen neurrietara hobekien egokitzen diren ontziei esleituko zaizkiela adierazten da. Bi V. eranskin erantsi dira, bata amarraleku finkoak erabiltzeko emakiden deialdiagatik eta bestea sasoiko amarralekuak erabiltzeko emakiden deialdiagatik.
4.– Por último, todas las solicitudes admitidas (o no excluidas) que no han resultado adjudicatarias de plaza de amarre pasan a conformar la Lista de espera de solicitudes. Esa lista de espera se recoge en el Anexo V (lista de espera de solicitudes), en la que se relacionan las solicitudes que no han resultado adjudicatarias ordenadas según el registro de entrada de las mismas. El orden que presentan las solicitudes en la lista de espera no supone que ese sea el orden de adjudicación de las plazas de amarre vacantes; ya que, conforme al criterio del artículo 14.1 de la Orden de amarres, las plazas de amarre que queden vacantes se asignarán a las embarcaciones que mejor optimicen dichas plazas o mejor se ajusten a las dimensiones de las plazas a cubrir. Se adjuntan dos Anexos V, uno por la convocatoria de concesiones de uso de plazas de amarres fijos y otro por la convocatoria de concesiones de uso de plazas de amarre de temporada.
Euskal Autonomia Erkidegoko Portuei eta Itsas Garraioari buruzko ekainaren 28ko 2/2018 Legearen 24. artikuluak Euskadiko Kirol Portuak erakundearen xedea ezartzen du, eta, besteak beste, jasotzen du xede hori Jaurlaritzak esleitzen dion aisialdi-erabilera nautikoko portuen eta horiekin lotutako erabilera-eremuen kudeaketa integrala dela. Ildo beretik doa maiatzaren 12ko 58/2020 Dekretuaren bidez onartutako estatutuen 5. artikulua.
El Artículo 24 de la Ley 2/2018, de 28 de junio, de Puertos y Transporte Marítimo del País Vasco establece el objeto de Euskadiko Kirol Portuak, y, entre otros, recoge que es la gestión integral de los puertos de uso náutico-recreativo y sus áreas de uso conexas que le adscriba el Gobierno. En el mismo sentido se expresa el artículo 5 de los estatutos, aprobados por Decreto 58/2020, de 12 de mayo.
Era berean, Euskadiko Kirol Portuak erakundeari bere eginkizunak betetzeko behar dituen baliabideak atxikitzen dizkion maiatzaren 12ko 59/2020 Dekretuaren 1. artikuluak hainbat portutako kirol-portuko zerbitzu publikoaren kudeaketa esleitzen dio erakundeari, Donostiako kirol-dartsenarena, besteak beste. Beraz, Euskadiko Kirol Portuak erakundeari dagokio Donostiako kirol-dartsenari dagokion portuko jabari publikoa kudeatzea eta, horrekin batera, amarralekuen erabileraren emakidak esleitzea.
Asimismo, el artículo 1 del Decreto 59/2020, de 12 de mayo, por el que se adscriben a Euskadiko Kirol Portuak los medios necesarios para el desarrollo de sus funciones, atribuye al ente la gestión del servicio público portuario deportivo de varios puertos, y entre ellos de la Dársena deportiva de Donostia / San Sebastián. Corresponde, por tanto, a Euskadiko Kirol Portuak la gestión del dominio público portuario correspondiente a la Dársena deportiva de Donostia / San Sebastián y, con ello, la adjudicación de concesiones del uso de plazas de amarre.
Horrenbestez, Zuzendaritza honek maiatzaren 12ko 58/2020 Dekretuaren bidez onartutako Euskadiko Kirol Portuak erakundearen estatutuen 15-2, o) artikuluak esleitzen dizkion ahalmenetan oinarrituta, honako hau
Conforme antecede, en virtud de las facultades que tiene atribuidas esta Dirección por el artículo 15.2, o) de los estatutos de Euskadiko Kirol Portuak, aprobados por el Decreto 58/2020, de 12 de mayo.
Lehenengoa.– Bi deialdietako bakoitzerako (amarraleku finkoak erabiltzeko emakida eta sasoiko amarralekuak erabiltzeko emakida), kategoria bakoitzari dagozkion amarralekuen zerrenda osatzea, gehieneko neurriekin edo okupatu beharreko ur-xaflaren azalerarekin. I. eranskinak.
Primero.– Conformar para cada una de las dos convocatorias (concesión de uso de plazas de amarre fijos y concesión de uso de plazas de amarre de temporada) el listado de plazas de amarre correspondientes a cada categoría con sus dimensiones máximas o superficie de lámina de agua a ocupar. Anexos I.
Bigarrena.– Bi deialdietako bakoitzerako (amarraleku finkoak erabiltzeko emakida eta sasoiko amarralekuak erabiltzeko emakida), eskaeren zerrenda osatzea, eskaera bakoitzari dagokion esleipenarekin, ontzien dimentsioen eta kategorien arabera egokia den amarratze-kategorian, atrakatze- eta desatrakatze-eragiketetan maniobratzeko aukera egokia bermatuz. II. eranskinak.
Segundo.– Conformar para cada una de las dos convocatorias (concesión de uso de plazas de amarre fijos y concesión de uso de plazas de amarre de temporada), el listado de solicitudes con la correspondiente asignación de cada solicitud en la categoría de amarre adecuada según las dimensiones de las embarcaciones y las distintas categorías garantizando la correcta maniobrabilidad en las operaciones de atraque y desatraque. Anexos II.
Hirugarrena.– Esleipen-prozeduraren bi deialdietako bakoitzerako (amarraleku finkoak erabiltzeko emakida eta sasoiko amarralekuak erabiltzeko emakida) III. eranskinean zehaztutako eskaerak baztertzea, eranskin horietan adierazitako baldintzak ez betetzeagatik.
Tercero.– Excluir para cada una de las dos convocatorias del procedimiento de adjudicación (concesión de uso de plazas de amarre fijos y concesión de uso de plazas de amarre de temporada) las solicitudes que se especifican en los Anexos III por incumplimiento de los requisitos que se señalan en dichos Anexos.
Laugarrena.– Bi deialdietako bakoitzerako (amarraleku finkoak erabiltzeko emakida eta sasoiko amarralekuak erabiltzeko emakida), IV. eranskinetako zerrendetan jasotako eskaerei amarralekuak erabiltzeko emakidak onartzea. Emakidaren epea hamabost urtekoa izango da, ebazpen hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzen denetik aurrera.
Cuarto.– Aprobar para cada una de las dos convocatorias (concesión de uso de plazas de amarre fijos y concesión de uso de plazas de amarre de temporada), las adjudicaciones de concesiones de uso de plazas amarres a las solicitudes incluidas en las listas de los Anexos IV. El plazo de la concesión será de quince años desde la publicación de esta resolución en el Boletín Oficial del País Vasco.
Bosgarrena.– Bi deialdietako bakoitzerako (amarraleku finkoak erabiltzeko emakida eta sasoiko amarralekuak erabiltzeko emakida), itxarote-zerrendak osatzea. Zerrenda horiek V. eranskinetan jasotzen dira, eta horietan jasotzen dira, kategoria bakoitzerako, baldintzak bete arren bi kasuetan amarralekurik esleitu ez zaien eskaerak, kategorien arabera eta eskaera bakoitzaren sarrera-erregistroaren arabera ordenatuta. Eskaerek itxarote-zerrendan erakusten duten ordenak ez du esan nahi hutsik dauden amarralekuen esleipen-ordena hori denik; izan ere, Amarralekuei buruzko Aginduaren 14.1. artikuluaren irizpidearen arabera, plaza horren neurrietara hobekien egokitzen den ontziari esleituko zaio hutsik geratzen den amarratze-plaza.
Quinto.– Conformar para cada una de las dos convocatorias (concesión de uso de plazas de amarre fijos y concesión de uso de plazas de amarre de temporada), las listas de espera, que se incluyen en los Anexos V en las que se incluyen, para cada categoría, las solicitudes que, cumpliendo requisitos, no han resultado adjudicatarias de plaza de amarre en ambos casos ordenadas por categorías y según el registro de entrada de cada solicitud. El orden que presentan las solicitudes en la lista de espera no supone que ese sea el orden de adjudicación de las plazas de amarre vacantes; ya que, conforme al criterio del artículo 14.1 de la Orden de amarres, en función de la plaza de amarre que quede vacante se asignará a la embarcación que mejor optimice o mejor se ajuste a las dimensiones de dicha plaza.
Seigarrena.– Hamar eguneko epea ematea, ebazpen hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera, deialdi honetan amarralekua erabiltzeko emakidaren esleipendunei, baldin eta Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazio Orokorraren titulartasunpeko beste edozein portu eta instalaziotan ontzi berarekin amarralekua erabiltzeko baimena badute, epe horretan amarralekuetako zeini uko egiten dioten jakinarazteko Euskadiko Kirol Portuak erakundeari.
Sexto.– Otorgar un plazo de diez días, a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Boletín Oficial del País Vasco, a las personas adjudicatarias de la concesión de uso de amarre en esta convocatoria que dispusieran ya de una autorización de uso de amarre con la misma embarcación en cualquiera de los otros puertos e instalaciones titularidad de la Administración General de la Comunidad Autónoma del País Vasco, para que, en su caso, comuniquen en ese plazo a Euskadiko Kirol Portuak a cuál de las plazas de amarre renuncian.
Zazpigarrena.– Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzen denetik hilabeteko epea ematea esleitutako amarralekua okupatzeko.
Séptimo.– Otorgar un plazo de un mes desde la publicación en el Boletín Oficial del País Vasco para la ocupación de la plaza de amarre otorgada.
Plaza Euskadiko Kirol Portuak erakundeko langileen aurrean hartuko da, betiere hartze hori Donostiako portuko langileentzat ezarritako portu-zerbitzuen ordutegiaren barruan egiten bada, eta hartzea ordutegi horretatik kanpo egiten bada, hartzea ontziaren jabeak bakarrik egingo du, eta, ondoren, portuko langileek hartze hori egiaztatu eta ontzien neurketa egingo dute, Amarralekuei buruzko Aginduaren 16.5 eta 17.2 artikuluetan ezarritakoaren arabera. 2021eko urtarrilaren 20ko deialdiaren ebazpenaren zazpigarren oinarriko 2. puntuan ezarritakotik eratortzen diren zehaztasun faltak izan ditzakeen ondorioak izango ditu.
La ubicación en la plaza se realizará en presencia del personal de Euskadiko Kirol Portuak, siempre y cuando dicha ubicación se realice dentro del horario de servicios portuarios establecido al efecto para el personal del puerto de Donostia / San Sebastián, si la ubicación se realizara fuera de este horario, la ubicación la realizará únicamente por el propietario de la embarcación y a posteriori el personal del puerto comprobará dicha ubicación y realizará la medición de las embarcaciones en la forma establecida en los artículos 16.5 y 17.2 de la Orden de amarres, con las consecuencias por la posible inexactitud que se derivan de lo establecido en la base séptima-2 de la resolución de convocatoria, de 20 de enero de 2021, que ha dado inicio al procedimiento.
Zortzigarrena.– Ebazpen honek ez dio amaiera ematen administrazio-bideari, eta, bere aurka gora jotzeko errekurtsoa aurkez dakioke Ekonomiaren Garapen, Jasangarritasun eta Ingurumeneko sailburuari edo ebazpena eman duenari, hilabeteko epean, ebazpen hau argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera.
Octavo.– Contra la presente Resolución, que no agota la vía administrativa, cabe interponer recurso de alzada ante la Consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, o ante quien ha dictado la resolución, en el plazo de un mes a partir del día siguiente de la publicación de la presente Resolución.
Bederatzigarrena.– Ebazpen honek Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera izango ditu ondorioak.
Noveno.– La presente Resolución surtirá efectos desde el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2021eko azaroaren 11.
En Vitoria-Gasteiz, a 11 de noviembre de 2021.
Euskadiko Kirol Portuak erakundearen zuzendaria,
La Directora de Euskadiko Kirol Portuak,
EDURNE EGAÑA MANTEROLA.
EDURNE EGAÑA MANTEROLA.
RSS