Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2021eko urriaren 22koa, Trafikoko zuzendariarena, zeinaren bidez baimentzen baita Euskal Autonomia Erkidegoko bide-sarean zinemometroak eta irudiak grabatzeko eta erreproduzitzeko haien tresna osagarriak instalatzea eta erabiltzea, trafikoaren kontrola, erregulazioa, zaintza eta diziplina helburu.
RESOLUCIÓN de 22 de octubre de 2021, de la Directora de Tráfico, por la que se autoriza la instalación y uso de cinemómetros y sus dispositivos complementarios de captación y reproducción de imágenes destinados al control, regulación, vigilancia y disciplina del tráfico en la red viaria de la Comunidad Autónoma del País Vasco.
Esperientziak erakutsi du zinemometroa erabiltzea, abiadura kontrolatzeko sistema gisa, zirkulazio-abiadura bidean ezarritako abiadura-mugetara egokitu dadin lortzeko metodorik eraginkorrenetakoa dela. Eta horrek istripu-tasa murriztea dakar.
La experiencia ha demostrado que la utilización de cinemómetros, como sistemas de control de velocidad, es uno de los métodos más efectivos para conseguir que la velocidad de circulación se adecúe a los límites marcados en la vía, lo que conlleva una disminución de la accidentalidad.
BI-633 bidean, eta, zehazki, 36,1etik 39,78ra bitarteko kilometro-puntuetan goranzko noranzkoan, eta 39,8tik 36,1era beheranzko noranzkoan, ibilgailu ugarik zirkulatzen dute, eta ezbehar-kopuruak gora egin du. Hori dela eta, ibilgailuen zirkulazio-abiadura kontrolatzeko asmoz, eta, ondorioz, bide-segurtasuna indartzeko asmoz, kilometro-puntu horien arteko bide-zatian radar bat instalatzea erabaki da.
En la vía BI-633, concretamente en los puntos kilométricos 36,1 a 39,78 en sentido ascendente y 39,8 a 36,1 en sentido descendente transita un elevado volumen de vehículos y se ha observado un repunte de la siniestrabilidad. Por ello, con el objetivo de controlar la velocidad de tránsito de los vehículos y así reforzar la seguridad vial, se ha considerado oportuno acordar la instalación de un radar de tramo entre los puntos kilométricos señalados.
Azaldutakoa kontuan hartuta, Euskal Herriko Poliziak toki publikoetan bideokamerak erabiltzeko baimena eman eta haien erabileraren erregimena (abuztuaren 4ko 4/1997 Lege Organikoan araututa) garatzen duen uztailaren 21eko 168/1998 Dekretuaren hirugarren xedapen gehigarriak ezarritakoaren arabera; eta, bestetik, Segurtasun Sailaren egitura organikoa eta funtzionala ezartzen duen urtarrilaren 19ko 6/2021 Dekretuaren 17.3 artikuluak Trafiko Zuzendaritzari esleitzen dizkion egitekoak aintzat hartuta, hau
Por lo expuesto, en virtud de lo establecido en la Disposición Adicional Tercera del Decreto 168/1998, de 21 de julio, por el que se desarrolla el régimen de autorización y utilización de videocámaras por la policía del País Vasco en lugares públicos, según recoge la Ley Orgánica 4/1997, de 4 de agosto, y en el ejercicio de las funciones que atribuye a la Dirección de Tráfico el artículo 17.3 del Decreto 6/2021, de 19 de enero, por el que se establece la estructura orgánica y funcional del Departamento de Seguridad,
Lehenengoa.– Trafikoaren kontrola, erregulazioa, zaintza eta diziplina helburu, irudiak grabatzeko eta erreproduzitzeko gailu batzuk, zinemometroen osagarri, instalatu eta erabil daitezela baimentzea, bide eta kilometro-puntu hauetan ezarriko diren kabinetan:
Primero.– Autorizar la instalación y uso de dispositivos de captación y reproducción de imágenes complementarios de los cinemómetros de tramo destinados al control, regulación, vigilancia y disciplina del tráfico en las cabinas situadas en las vías y puntos kilométricos siguientes:
Bigarrena.– Abiadura kontrolatuko den kilometro-puntuetan, bide erabiltzaileei seinale informatiboen bidez ohartaraziko zaie zinemometroak badirela.
Segundo.– En los puntos kilométricos sometidos a control de velocidad se informará a los usuarios de la vía de la existencia de cinemómetros por medio de señales informativas adecuadas a tal fin.
Hirugarrena.– Grabazioetan jasotako ekintzetatik bide-segurtasunaren arloko arau-hauste administratiboren bat egin dela ondorioztatzen bada, grabazioak arau-hauste horiei dagozkien zehapen-prozedurak tramitatzeko eta ebazteko organo eskudunetara helaraziko dira. Grabazioetan jasotako ekintzetatik ez-zilegi penalen bat egin dela ondorioztatzen bada, grabazio horiek agintaritza judizial eskudunera bidaliko dira.
Tercero.– Las grabaciones que capten hechos que pudieran ser constitutivos de una infracción administrativa contra la normativa de seguridad vial se remitirán a los órganos competentes para tramitar y resolver los procedimientos sancionadores que correspondan. Si la grabación captara hechos que pudieran ser constitutivos de ilícito penal se remitirán dichas grabaciones a la autoridad judicial competente.
Laugarrena.– Grabazioetan jasotako ekintzetatik bide-segurtasunaren arloko arau-hauste administratiboren bat egin dela ondorioztatzen bada, grabazioak, Euskal Autonomia Erkidegoko administrazio publikoko Datu Pertsonalen Tratamendurako Jardueren Erregistroaren parte izango dira, eta Trafiko Zuzendaritzaren aurrean erabili ahal izango dira datuak eskuratzeko, zuzentzeko, ezerezteko, tratamendua mugatzeko, transferitzeko eta aurka egiteko eskubideak, hala dagokionean.
Cuarto.– Las grabaciones que capten hechos que pudieran ser constitutivos de una infracción administrativa contra la normativa de seguridad vial formarán parte del Registro de Actividades de Tratamiento de Datos Personales de la Administración Pública de la Comunidad Autónoma de Euskadi, pudiéndose ejercitar los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad y oposición, cuando procedan, ante la Dirección de Tráfico.
Bosgarrena.– Erabaki hau Bideozaintza eta Askatasunen Batzordeari jakinarazi behar zaio, uztailaren 21eko 168/1998 Dekretuak, Euskal Herriko Poliziak toki publikoetan bideokamerak erabiltzeko baimenen eta haien erabileraren erregimena garatzen duenak, hirugarren xedapen gehigarriaren laugarren apartatuko bigarren paragrafoan xedatzen duena betetzeko.
Quinto.– Notifíquese esta resolución a la Comisión de Videovigilancia y Libertades, de conformidad con lo dispuesto en el párrafo segundo del apartado cuarto de la Disposición Adicional Tercera del Decreto 168/1998, de 21 de julio, por el que se desarrolla el régimen de autorización y utilización de videocámaras por la policía del País Vasco en lugares públicos.
Vitoria-Gasteiz, 2021eko urriaren 22a.
En Vitoria-Gasteiz, a 22 de octubre de 2021.
Trafikoko zuzendaria,
La Directora de Tráfico,
SONIA DÍAZ DE CORCUERA RUIZ DE OÑA.
SONIA DÍAZ DE CORCUERA RUIZ DE OÑA.
RSS