Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2021eko azaroaren 3koa, Merkataritzako zuzendariarena, zeinaren bidez aldatzen baita Turismo, Merkataritza eta Kontsumoko sailburuaren 2012ko uztailaren 27ko Aginduan ezarritako ehuneko diruz lagungarria. Agindu horren bidez arautzen eta iragartzen da Hiri Merkataritzaren Lankidetza, Dinamizazio eta Lehiakortasuneko zonako estrategiak sustatzera bideratutako Hirigune proiektuaren 2021eko ekitaldirako laguntza-programa, COVID-19ari aurre egiteko.
RESOLUCIÓN de 3 de noviembre de 2021, de la Directora de Comercio, por la que se modifica el porcentaje subvencionable establecido en la Orden de 27 de julio de 2021, del Consejero de Turismo, Comercio y Consumo, por la que se regula y convoca, para el ejercicio 2021, el programa de ayudas destinadas a incentivar las estrategias zonales de Cooperación, Dinamización y Competitividad Comercial Urbana ante la COVID-19 – Hirigune.
Lehenengoa.– Turismo, Merkataritza eta Kontsumoko sailburuaren 2021eko uztailaren 27ko Aginduan arautzen eta iragartzen da 2021eko ekitaldirako Hiri Merkataritzaren Lankidetza, Dinamizazio eta Lehiakortasuneko zonako estrategiak sustatzera bideratutako Hirigune laguntza-programa (2021eko abuztuaren 6ko EHAA, 156. zk.).
Primero.– La Orden de 27 de julio de 2021, del Consejero de Turismo, Comercio y Consumo regula y convoca para el ejercicio 2021, el programa ayudas destinadas a incentivar las estrategias zonales de Cooperación, Dinamización y Competitividad Comercial Urbana ante la COVID-19 (BOPV n.º 156, de 6 de agosto de 2021).
Bigarrena.– Agindu horren xedea da merkataritza-elkarteen jarduera bultzatzeko 2021eko ekitaldirako laguntzak arautzea, COVID-19aren osasun-krisialdia arintzeko eta hiri-merkataritzaren lankidetza, dinamizazio eta lehiakortasuneko zonako estrategiak sustatzeko, modu horretan merkataritza-sektorea biziberritu dadin.
Segundo.– La orden tiene como objeto regular la concesión de ayudas para el año 2021 destinadas a impulsar la actividad de las asociaciones de comerciantes, con el fin de paliar la situación de crisis sanitaria por la COVID-19 e incentivar las estrategias zonales de cooperación, dinamización y competitividad comercial urbana que contribuyan a la revitalización del sector comercial.
Deialdi horren helburua betetzeko, 2021eko ekitaldian 1.770.000 euroko baliabide ekonomikoak bideratutako dira. Eusko Jaurlaritzak COVID-19aren ondorio ekonomikoei aurre egiteko gaitutako aparteko funtsetatik dator diru hori.
Los recursos económicos destinados a la finalidad de esta convocatoria, para el ejercicio 2021 ascienden a la cantidad de 1.770.000 euros y proceden de los fondos habilitados por el Gobierno Vasco para hacer frente a las consecuencias económicas de la crisis del COVID-19.
Hirugarrena.– Deialdiaren 12.4 artikuluan xedatzen denez: «Jasotako eskaeren bolumen ekonomikoa handiagoa bada ezarrita dagoen aurrekontu-zuzkidura baino, eta hasierako zuzkidura ez bada handitzen 2. artikuluak xedatutakoaren arabera, 8. artikuluan ezarritako diruz lagundu daitekeen ehunekoa % 80 arte murriztuko da, gutxienez, ahalik eta eskaera kopuru handienari erantzuteko».
Tercero.– La convocatoria establece en el artículo 12.4 que: «En el supuesto de que el volumen económico de las solicitudes recibidas supere la dotación presupuestaria establecida y no se produzca el incremento de la dotación inicial según lo dispuesto en el artículo 2, el porcentaje subvencionable establecido en el artículo 8 podrá ser reducido hasta un mínimo del 80 %, con el fin de atender al mayor número de solicitudes recibidas».
Eskabideak aurkezteko epea amaituta, ikusi da eskabideen kopuruak gainditu egiten duela haientzat aurreikusitako kreditua, eta, ondorioz, dirulaguntzarik gabe utzi beharko lirateke baldintzak bete dituzten onuradun zenbait, kontzeptu horretarako dagoen kreditua agortu delako. Horri dagokionez, aipatutako 12.4 artikuluak ehuneko diruz lagungarria murrizteko aukera jasotzen du. Horren berri behar bezala emango da Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian, Merkataritzako zuzendariaren ebazpen baten bidez.
Tras la finalización del plazo de presentación de solicitudes, se ha evaluado que el número de solicitudes supera la disponibilidad de crédito contemplado para ellas con lo que habría que dejar sin subvención a beneficiarios que han cumplido los requisitos por agotamiento del crédito disponible para este concepto. Respecto a ello el artículo 12.4 mencionado ya contempla el supuesto de que se pueda reducir el porcentaje subvencionable, circunstancia a la que se dará la oportuna publicidad en el Boletín Oficial del País Vasco, mediante Resolución de la Directora de Comercio.
Arestian azaldutako inguruabarrak kontuan hartuta, egokitzat jo da ehuneko diruz lagungarria % 80ra aldatzea, aurkeztu diren eskabide kopuru ahalik eta handierari erantzuteko.
Teniendo en cuenta las circunstancias anteriormente expuestas, se ha considerado procedente modificar al 80 % el porcentaje subvencionable, a fin de atender al mayor número posible de solicitudes presentadas.
Hori dela eta, hau
Por lo expuesto,
Lehenengoa.– Jakinaraztea proiektuaren gastu diruz lagungarriaren % 80 izango dela emandako laguntzen zenbatekoa, Turismo, Merkataritza eta Kontsumoko sailburuaren 2021eko uztailaren 27ko Aginduaren 12.4 artikulua aplikatuz. Agindu horren bidez arautzen eta iragartzen da 2021eko ekitaldirako Hiri Merkataritzaren Lankidetza, Dinamizazio eta Lehiakortasuneko zonako estrategiak sustatzera bideratutako Hirigune laguntza-programa.
Primero.– Comunicar que en aplicación del artículo 12.4 de la Orden de 27 de julio de 2021, del Consejero de Turismo, Comercio y Consumo por la que se regula y convoca para el ejercicio 2021, el programa de ayudas destinadas a incentivar las estrategias zonales de Cooperación, Dinamización y Competitividad Comercial Urbana ante la COVID-19 – Hirigune, el importe de las ayudas concedidas será el 80 % del gasto subvencionable del proyecto.
Bigarrena.– Agindu honek Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu hurrengo egunetik aurrera izango ditu ondorioak.
Segundo.– La presente Resolución surtirá efectos desde el día siguiente a su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Hirugarrena.– Ebazpen honen aurka, gora jotzeko errekurtsoa jar dakioke Industriako sailburuordeari, ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera, hilabeteko epean.
Tercero.– Contra la presente Resolución, podrá interponerse recurso de alzada, ante el Viceconsejero de Turismo y Comercio, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2021eko azaroaren 3a.
En Vitoria-Gasteiz, a 3 de noviembre de 2021.
Merkataritzako zuzendaria,
La Directora de Comercio,
MARÍA ELENA MORENO ZALDIBAR.
MARÍA ELENA MORENO ZALDIBAR.
RSS