Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
64/2021 EBAZPENA, azaroaren 10ekoa, Jaurlaritzaren Idazkaritzako eta Legebiltzarrarekiko Harremanetarako zuzendariarena, Eusko Jaurlaritzak Arbitraje Batzordean izango dituen ordezkariak izendatzeko erabakia argitaratzea xedatzen duena.
RESOLUCIÓN 64/2021, de 10 de noviembre, del Director de la Secretaría del Gobierno y de Relaciones con el Parlamento, por la que se dispone la publicación del Acuerdo de designación de representantes del Gobierno Vasco en la Comisión Arbitral.
2021eko azaroaren 9an egindako bileran, Gobernu Kontseiluak Eusko Jaurlaritzak Arbitraje Batzordean izango dituen ordezkariak izendatzeko erabakia onartu zuen. Horrenbestez, beharrezko zabalkundea emateko xedez, honako hau
Habiéndose aprobado por el Consejo de Gobierno, en su sesión celebrada el día 9 de noviembre de 2021, el Acuerdo de designación de representantes del Gobierno Vasco en la Comisión Arbitral, y a los efectos de darle la publicidad debida,
Artikulu bakarra.– Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzea Eusko Jaurlaritzak Arbitraje Batzordean izango dituen ordezkariak izendatzeko erabakiaren testua, ebazpen honen eranskin gisa agertzen dena.
Artículo único.– Publicar en el Boletín Oficial del País Vasco el texto del Acuerdo de designación de representantes del Gobierno Vasco en la Comisión Arbitral, que figura como anexo a la presente.
Vitoria-Gasteiz, 2021eko azaroaren 10a.
En Vitoria-Gasteiz, a 10 de noviembre de 2021.
Jaurlaritzaren Idazkaritzako eta Legebiltzarrarekiko Harremanetarako zuzendaria,
El Director de la Secretaría del Gobierno y de Relaciones con el Parlamento,
JON IÑAKI URBINA GARCÍA DE VICUÑA.
JON IÑAKI URBINA GARCÍA DE VICUÑA.
Ebazpen Batzordea arautzen duen ekainaren 30eko 13/1994 Legearen 7.1 eta 19.3 artikuluetan xedatutakoarekin bat etorriz, aipatutako 7.1 artikuluan aurreikusitako aldez aurreko informazio-kontsulta Eusko Legebiltzarrari egin ondoren, Gobernantza Publiko eta Autogobernuko sailburuaren proposamenez, Gobernu Kontseiluak, eztabaidatu ondoren, honako erabaki hau hartu du:
De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7.1 y 19.3 de la Ley 13/1994, de 30 de junio, por la que se regula la Comisión Arbitral, una vez efectuada al Parlamento Vasco la consulta previa informativa prevista en el mencionado artículo 7.1, a propuesta de la Consejera de Gobernanza Pública y Autogobierno, el Consejo de Gobierno, previa deliberación, adopta el siguiente
Ondoren aipatzen direnak izendatzea Eusko Jaurlaritzaren ordezkari Arbitraje Batzordean:
Designar como miembros representantes del Gobierno Vasco en la Comisión Arbitral a:
José Ramón Bengoetxea Caballero jauna, Arabako Lurralde Atalari atxikitzeko,
D. José Ramón Bengoetxea Caballero, para su adscripción a la Sección Territorial de Álava,
Kepa Bilbao Gaubeca jauna, Bizkaiko Lurralde Atalerako,
D. Kepa Bilbao Gaubeca, para su adscripción a la Sección Territorial de Bizkaia,
Carmen Agoues Mendizabal andrea, Gipuzkoako Lurralde Atalerako.
Dña. Carmen Agoues Mendizabal, para su adscripción a la Sección Territorial de Gipuzkoa.