Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2021eko urriaren 1ekoa, Etxepare Euskal Institutuko zuzendariarena, zeinaren bidez aldatzen baita martxoaren 8ko Ebazpena, 2021. urtean euskararen eremu geografikotik kanpoko zinemaren eta literaturaren sortzaileak eta eragileak nazioartekotzeko bidaia-poltsetarako dirulaguntzak emateko Zuzendaritza Kontseiluak onartutako deialdiari buruzkoa.
RESOLUCIÓN de 1 de octubre de 2021, de la Directora del Instituto Vasco Etxepare, por la que se modifica la Resolución de 8 de marzo, por la que se da publicidad a la convocatoria aprobada por el Consejo de Dirección para la concesión de subvenciones de bolsas de viaje para la internacionalización de creadores/as y agentes del sector del cine y la literatura fuera del ámbito geográfico del euskera en el año 2021.
2021eko martxoaren 18ko EHAAn (56. zk.) argitaratu zen 2021eko martxoaren 8ko Ebazpena, 2021. urtean euskararen eremu geografikotik kanpo zinemaren eta literaturaren sektoreko sortzaile eta eragileak nazioartekotzeko bidaia-poltsetarako dirulaguntzak emateko iragartzen duena, (Zuzendaritza Kontseiluak onartua).
El 18 de marzo de 2021, fue publicada en el BOPV n.º 56 la Resolución del 8 de marzo de 2021, por la que se da publicidad al procedimiento para la concesión de subvenciones de bolsas de viaje para la internacionalización de creadores/as y agentes del sector del cine y la literatura fuera del ámbito geográfico del euskera en el año 2021, aprobado por el Consejo de Dirección.
Ebazpen horren 11.9 artikuluak honako hau ezartzen du:
El artículo 11.9 de la referida convocatoria establece lo siguiente:
«Eskabideak aurkezteko epea deialdia EHAAn argitaratu eta hurrengo egunean hasiko da, eta 2021eko urriaren 31n amaituko da. Halaber, epe hori amaitutzat joko da deialdiaren diru-zuzkidura agortzen denean».
«El plazo de solicitud comenzará el día siguiente de la publicación de la convocatoria en el BOPV y concluirá el 31 de octubre de 2021. Así mismo, dicho plazo se dará por finalizado cuando se agote la dotación económica».
COVID-19ak sortutako egoeraren ondorioz, deialdi honen xede diren jarduera asko eten eta atzeratu egin dira; beraz, eta 2021ean atzeratutako jarduerei laguntzeko, egokitzat jotzen da deialdiaren epea 2021eko abenduaren 31ra arte luzatzea.
La situación generada por el COVID-19 ha propiciado tanto la suspensión como el retraso en la ejecución de muchas actividades que son objeto de esta convocatoria, por lo tanto, y con el fin de apoyar las actuaciones retrasadas en 2021, se considera oportuno ampliar el plazo de la convocatoria hasta el 31 de diciembre de 2021.
Ondorioz, 11.9 artikulua aldatu egingo da, eta honela idatzita geratuko da:
En consecuencia, el artículo 11.9 de la convocatoria publicada será modificado, y contendrá la siguiente redacción:
«Eskabideak aurkezteko epea deialdia EHAAn argitaratu eta hurrengo egunean hasiko da, eta 2021eko abenduaren 31n amaituko da. Halaber, epe hori amaitutzat joko da deialdiaren diru-zuzkidura agortzen denean».
«El plazo de solicitud comenzará el día siguiente de la publicación de la convocatoria en el BOPV y concluirá el 31 de diciembre de 2021. Así mismo, dicho plazo se dará por finalizado cuando se agote la dotación económica».
Horrenbestez, honako hau
En su virtud,
1.– 2021eko martxoaren 18ko EHAAn argitaratutako deialdiaren 11.9 artikulua aldatzea, eta aldaketa horren berri ematea. Deialdi horrek 2021. urtean euskararen eremu geografikotik kanpo zinemaren eta literaturaren sektoreko sortzaileak eta eragileak nazioartekotzeko bidaia-poltsetarako dirulaguntzak ematea arautzen du.
1.– Modificar el artículo 11.9 de la convocatoria publicada en el BOPV el 18 de marzo de 2021, y dar publicidad a este cambio. Dicha convocatoria regula la concesión de subvenciones de bolsas de viaje para la internacionalización de creadores/as y agentes del sector del cine y la literatura fuera del ámbito geográfico del euskera en el año 2021.
2.– Ebazpen hau EHAAn argitaratzeko agintzea, jende guztiak horren berri izan dezan.
2.– Ordenar la publicación de esta Resolución en el BOPV, para su general conocimiento.
Donostia, 2021eko urriaren 1a.
En Donostia / San Sebastián, a 1 de octubre de 2021.
Etxepare Euskal Institutuko zuzendaria,
La Directora del Instituto Vasco Etxepare,
IRENE LARRAZA AIZPURUA.
IRENE LARRAZA AIZPURUA.
RSS