Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
178/2021 DEKRETUA, uztailaren 13koa, Energiaren Euskal Erakundeko Zuzendaritza Kontseiluko zenbait kide kargutik kendu eta beste batzuk izendatzeko dena.
DECRETO 178/2021, de 13 de julio, de cese y nombramiento de varios miembros del Consejo de Dirección del Ente Vasco de la Energía.
Energiaren Euskal Erakundea sortzeko azaroaren 24ko 9/1982 Legearen 8. eta 9. artikuluetan ezartzen duenez, Zuzendaritza Kontseilua, erakundearen mendeko sozietateetako presidenteaz eta sozietateetako presidenteez gain, Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazioa ordezkatuko duten bost kontseilarik eta energiaren edo industriaren arloan ospe handia duten pertsonen artean izendatutako beste horrenbeste kidek osatuko dute.
La Ley 9/1982, de 24 de noviembre, por la que se crea el Ente Vasco de la Energía, establece en sus artículos 8 y 9 que el Consejo de Dirección, además de por su Presidente y por los Presidentes de las Sociedades dependientes del Ente, estará integrado por cinco Consejeros en representación de la Administración de la Comunidad Autónoma del País Vasco y otros tantos designados entre personas de reconocido prestigio en el campo de la energía o de la industria.
Lege horren 9. artikuluak ezartzen duenez, kontseilari horiek izendatzeko, Legebiltzarrak onartu egin beharko du aldez aurretik, eskumena duen batzordearen bidez, hilabeteko epean, dagokion jakinarazpena jasotzen denetik aurrera.
El artículo 9 de la citada Ley establece que el nombramiento de estos Consejeros requerirá la previa aprobación del Parlamento, a través de la Comisión competente, en el plazo de un mes a contar desde la recepción de la correspondiente comunicación.
Jasangarritasun, Ingurumen eta Natura Ingurunearen Batzordeak 2021eko ekainaren 30ean onespena eman ondoren, azaroaren 24ko 9/1982 Legearen 9. artikuluan eskatutakoarekin bat etorriz, Energiaren Euskal Erakundearen Zuzendaritza Kontseiluko zenbait kideren kargu-uzteak eta izendapenak formalizatu behar dira.
Una vez obtenida la aprobación de la Comisión de Sostenibilidad, Medio Ambiente y Medio Natural con fecha 30 de junio de 2021, procede, de conformidad con lo requerido en el artículo 9 de la Ley 9/1982, de 24 de noviembre, formalizar los ceses y nombramientos de varios miembros del Consejo de Dirección del Ente Vasco de la Energía.
Hori dela eta, Gobernu Kontseiluak 2021eko uztailaren 13an egindako bileran gaia aztertu eta onartu ondoren, eta Kultura eta Hizkuntza Politikako sailburuak proposatuta, hau
En su virtud, a iniciativa de la Consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, previa deliberación y aprobación del Consejo de Gobierno, en su reunión celebrada el 13 de julio de 2021,
1. artikulua.– Energiaren Euskal Erakundeko Zuzendaritza Kontseiluko kide kargutik kentzea honako hauek:
Artículo 1.– Cesar, como miembros del Consejo de Dirección del Ente Vasco de la Energía, a:
José Ignacio Arrieta Heras jauna.
D. José Ignacio Arrieta Heras.
Iñigo Marco-Gardoqui Alcalá-Galiano jauna.
D. Iñigo Marco-Gardoqui Alcalá-Galiano.
Arantza Mendizabal Gorostiaga andrea.
Dña. Arantza Mendizabal Gorostiaga.
2. artikulua.– Energiaren Euskal Erakundeko Zuzendaritza Kontseiluko kide izendatzea honako hauek:
Artículo 2.– Nombrar, como miembros del Consejo de Dirección del Ente Vasco de la Energía, a:
Iván Martén Uliarte jauna.
D. Iván Martén Uliarte.
Covadonga Coca Ramos andrea.
Dña. Covadonga Coca Ramos.
Tamara Yagüe Martínez andrea.
Dña. Tamara Yagüe Martínez.
Dekretu honek argitaratzen den egunean bertan izango ditu ondorio administratiboak.
El presente Decreto surtirá efectos el mismo día de su publicación.
Vitoria-Gasteizen, 2021eko uztailaren 13an.
Dado en Vitoria-Gasteiz, a 13 de julio de 2021.
Lehendakaria,
El Lehendakari,
IÑIGO URKULLU RENTERIA.
IÑIGO URKULLU RENTERIA.
Ekonomiaren Garapen, Jasangarritasun eta Ingurumeneko sailburua,
La Consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente,
MARÍA ARANZAZU TAPIA OTAEGUI.
MARÍA ARANZAZU TAPIA OTAEGUI.
RSS