Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2021eko uztailaren 7koa, Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitateko Errektorearena, 2021eko ekainaren 14ko Ebazpenean ikusitako akatsak zuzentzeko dena. Ebazpen horren bidez, irakasle agregatuen plazak betetzeko lehiaketarako deialdia egin zen.
RESOLUCIÓN de 7 de julio de 2021, de la Rectora de la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea, por la que se corrigen errores en la Resolución de 14 de junio de 2021, por la que se convoca concurso de acceso a plazas de Profesorado Agregado.
Lehenengoa.– Euskal Herriko Unibertsitateko errektorearen 2021eko ekainaren 14ko Ebazpenaren bidez (ekainaren 28ko EHAA), irakasle agregatuen plazak betetzeko lehiaketaren deialdi publikoa egin zen.
Primero.– Mediante Resolución de 14 de junio de 2021 de la Rectora de la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea (BOPV 28 de junio) se realizó convocatoria pública de concurso de acceso a plazas de Profesorado Agregado.
Bigarrena.– I. eranskineko 4. eta 9. plazetan transkripzio akats bana hauteman da, eta akats horiek zuzendu egin dira honen bidez.
Segundo.– En las plazas N.º 4 y N.º 9 del Anexo I se han detectado sendos errores de transcripción que se proceden a corregir por la presente.
Lehenengoa.– Irakasle-ikertzaileen arloko errektoreordeak eskumena du, eskuordetzaz, ebazpen hau emateko, Euskal Herriko Unibertsitateko errektoreak 2021eko urtarrilaren 28an gobernu taldearen egitura eta funtzionamendu arloak zehazteko, eta eskumenak eskuordetzeko emandako ebazpenak (2021eko otsailaren 12ko EHAA) xedatutakoari jarraituta.
Primero.– En virtud de lo dispuesto por la Resolución de 28 de enero de 2021 de la Rectora de la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea sobre delegación de competencias de la Rectora y estructura y determinación de las áreas de funcionamiento de su equipo de gobierno (BOPV 12 de febrero de 2021), el Vicerrector de Personal Docente e Investigador es competente, por delegación, para dictar esta Resolución.
Bigarrena.– 39/2015 Legeak, urriaren 1ekoak, Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearenak, honako hau ezartzen du 109.2 artikuluan:
Segundo.– El artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas establece lo siguiente:
«Herri administrazioek, beren kabuz edo interesdunak eskaturik, edozein unetan zuzendu ditzakete beren egintzetako errakuntza materialak, egitezkoak edo aritmetikoak.»
«Las Administraciones Públicas podrán, asimismo, rectificar en cualquier momento de oficio o a instancia de los interesados, los errores materiales, de hecho, o aritméticos existentes en sus actos.»
Hirugarrena.– Horrenbestez, jarraian deskribatzen diren akatsak zuzendu behar dira:
Tercero.– En consecuencia, se deben corregir los errores que se describen a continuación:
4. plazan: AGC8L1-D00054-19 kodea.
En la plaza N.º 4: Código AGC8L1-D00054-19.
Hau dioen lekuan:
Donde dice:
«Competitividad e Innovación Empresarial».
«Competitividad e Innovación Empresarial».
Hau esan behar du:
Debe decir:
«Métodos cuantitativos en Organización II».
«Métodos cuantitativos en Organización II».
9. plazan: AGC8L1-D0103-29 kodea.
En la plaza N.º 9: Código AGC8L1-D0103-29.
Hau dioen lekuan:
Donde dice:
«Introducción a la Literatura Inglesa».
«Introducción a la Literatura Inglesa».
Hau esan behar du:
Debe decir:
«Introducción a la Literatura en Lengua Inglesa».
«Introducción a la Literatura en Lengua Inglesa».
Horregatik guztiagatik, honako hau
Por todo lo anterior,
Lehenengoa.– Zuzendu egin behar dira Euskal Herriko Unibertsitateko errektorearen 2021eko ekainaren 14ko Ebazpenaren I. eranskineko 4 eta 9 zenbakidun plazetan ageri diren akatsak (ekainaren 28ko EHAA).
Primero.– Corríjase los errores figurantes en las plazas N.º 4 y N.º 9 del Anexo I de la Resolución de 14 de junio de 2021 de la Rectora de la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea (BOPV 28 de junio), de modo que
4. plazan: AGC8L1-D00054-19 kodea.
En la plaza N.º 4: Código AGC8L1-D00054-19.
Hau dioen lekuan:
Donde dice:
«Competitividad e Innovación Empresarial».
«Competitividad e Innovación Empresarial».
Hau esan behar du:
Debe decir:
«Métodos cuantitativos en Organización II».
«Métodos cuantitativos en Organización II».
9. plazan: AGC8L1-D0103-29 kodea.
En la plaza N.º 9: Código AGC8L1-D0103-29.
Hau dioen lekuan:
Donde dice:
«Introducción a la Literatura Inglesa».
«Introducción a la Literatura Inglesa».
Hau esan behar du:
Debe decir:
«Introducción a la Literatura en Lengua Inglesa».
«Introducción a la Literatura en Lengua Inglesa».
Bigarrena.– Argitaratu bedi ebazpen hau Euskal Herriko Aldizkari Ofizialean.
Segundo.– Publíquese la presente Resolución en el Boletín Oficial del País Vasco.
Ebazpen honen kontra aukerako berraztertze errekurtsoa jar dakioke UPV/EHUko Irakasle-ikertzaileen arloko errektoreordeari hilabeteko epean, edo, bestela, administrazioarekiko auzi errekurtsoa jar daiteke zuzenean administrazioarekiko auzietako dagokion Bilboko epaitegian bi hilabeteko epean, ebazpen hau argitaratu eta biharamunean zenbatzen hasita.
Contra la presente Resolución cabe la interposición de recurso potestativo de reposición ante el Vicerrector de Personal Docente e Investigador de la UPV/EHU en el plazo de un mes o bien directamente recurso contencioso-administrativo ante el correspondiente Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Bilbao en el plazo de dos meses, a partir del día siguiente al de su publicación.
Leioa, 2021eko uztailaren 7a.
En Leioa, a 7 de julio de 2021.
Irakasle-ikertzaileen arloko errektoreordea,
El Vicerrector de Personal Docente e Investigador,
FEDERICO RECART BARAÑANO.
FEDERICO RECART BARAÑANO.
RSS