Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2021eko apirilaren 12koa, Etxepare Euskal Institutuko zuzendariarena, zeinaren bidez argitara ematen baita Euskal Autonomia Erkidegoko arte-galeriei 2021. urtean nazioarte mailako arte-azoketan standak edo espazio birtualak alokatzeko dirulaguntzak ematea arautzen duen deialdiaren aldaketa.
RESOLUCIÓN de 12 de abril de 2021, de la Directora del Instituto Vasco Etxepare, por la que se da publicidad a la modificación de la convocatoria para la concesión de subvenciones a galerías de arte de la Comunidad Autónoma Vasca, para el alquiler de stands o espacios virtuales en ferias internaciones de arte durante el año 2021.
2021eko martxoaren 18an argitaratu zen EHAAn (56. zk.) 2021eko martxoaren 4ko Ebazpena, Euskal Autonomia Erkidegoko arte-galeriei 2021. urtean nazioarte mailako arte-azoketan standak edo espazio birtualak alokatzeko dirulaguntzak emateko prozedura argitara ematen zuena, Zuzendaritza Kontseiluak onartua.
El 18 de marzo de 2021, fue publicada en el BOPV n.º 56, la Resolución de 4 de marzo de 2021, por la que se daba publicidad al procedimiento para la concesión de subvenciones a galerías de arte de la Comunidad Autónoma Vasca para el alquiler de stands o espacios virtuales en ferias internaciones de arte durante el año 2021, aprobado por el Consejo de Dirección.
Ebazpen horren 6.1 artikuluak honako hau ezartzen du epeen inguruan:
El artículo 6.1 de la referida convocatoria establece lo siguiente sobre los plazos:
«Deialdi honen 9.1.a) artikuluan aipatzen den ARCO azokarako, hilabeteko epea izango da, ebazpen hau EHAAn argitara eman eta hurrengo egunetik zenbatzen hasita».
«Para la feria ARCO señalada en al artículo 9.1.a) de esta convocatoria, el plazo será de un mes, contado a partir del día siguiente a la publicación en el BOPV de la presente Resolución».
COVID-19ak sortutako egoeraren ondorioz, deialdi honen xede diren jarduera asko eten eta atzeratu egin dira; beraz, eta kontuan izanda 2021eko ARCO azoka uztailean egingo dela, egokitzat jotzen da deialdiaren epe guztiak bateratzea eta honetarako ere 2021eko irailaren 3ra arte luzatzea.
La situación generada por el COVID-19 ha propiciado tanto la suspensión como el retraso en la ejecución de muchas actividades que son objeto de esta convocatoria, por lo tanto y teniendo en cuenta que la feria ARCO se va a realizar en julio, se considera oportuno unificar todos los plazos de la convocatoria ampliando también este hasta el 3 de septiembre de 2021.
Ondorioz, 6.1 artikulua aldatu egingo da, eta honela idatzita geratuko da:
En consecuencia, el artículo 6.1 será modificado y contendrá la siguiente redacción:
«Deialdi honen 9.1.a) artikuluan aipatzen den ARCO azokan parte hartzeko epea 2021eko irailaren 3ra arte izango da, ebazpen hau EHAAn argitara eman eta hurrengo egunetik zenbatzen hasita».
«Para la feria ARCO señalada en al artículo 9.1.a) de esta convocatoria, el plazo será de hasta el 3 de septiembre de 2021, contado a partir del día siguiente a la publicación en el BOPV de la presente Resolución».
Horrenbestez, honako hau
En su virtud,
1.– Argitara ematea Euskal Autonomia Erkidegoko arte-galeriei 2021. urtean nazioarte mailako arte-azoketan standak edo espazio birtualak alokatzeko dirulaguntzak ematea arautzen duen deialdiaren 6.1 artikuluaren aldaketa. Deialdi hori 2021eko martxoaren 18an argitaratu zen EHAAn.
1.– Dar publicidad a la modificación del artículo 6.1 de la convocatoria publicada en el BOPV el 18 de marzo de 2021. Dicha convocatoria regula la concesión de subvenciones a galerías de arte de la Comunidad Autónoma Vasca para el alquiler de stands o espacios virtuales en ferias internaciones de arte durante el año 2021.
2.– Ebazpen hau EHAAn argitaratzeko agintzea, jende guztiak horren berri izan dezan.
2.– Ordenar la publicación de esta Resolución en el BOPV, para su general conocimiento.
Donostia, 2021eko apirilaren 12a.
En Donostia / San Sebastián, a 12 de abril de 2021.
Etxepare Euskal Institutuko zuzendaria,
La Directora del Instituto Vasco Etxepare,
IRENE LARRAZA AIZPURUA.
IRENE LARRAZA AIZPURUA.
RSS