Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2021eko martxoaren 26koa, Kanpo Harremanetarako idazkari nagusiarena, zeinaren bidez aldatzen baita atzerrian dauden euskal gizataldeetako partaideak diren eta egoera larrian eta asistentzia faltan dauden pertsonei laguntzeko 2021. urtean euskal etxeei dirulaguntzak emateko deialdian aurreikusitako ebaluazio-batzordearen osaera.
RESOLUCIÓN de 26 de marzo de 2021, de la Secretaria General de Acción Exterior, por la que se modifica la composición de la Comisión de Evaluación prevista en la convocatoria de prestaciones económicas a centros vascos para atender necesidades asistenciales y situaciones de extrema necesidad de personas pertenecientes a las colectividades vascas en el extranjero, para el año 2021.
Kanpo Harremanetarako idazkari nagusiaren 2021eko martxoaren 3ko Ebazpenaren bidez (2021eko martxoaren 16ko EHAA ,54. zk.), euskal etxeei dirulaguntzak emateko deialdia egin zen, atzerrian dauden euskal gizataldeetako partaideak diren eta egoera larrian eta asistentzia faltan dauden pertsonei laguntzeko 2021. urtean.
Por Resolución de 3 de marzo de 2021 (BOPV n.º 54, de 16 de marzo de 2021), de la Secretaria General de Acción Exterior, se convocaron prestaciones económicas a centros vascos para atender necesidades asistenciales y situaciones de extrema necesidad de personas pertenecientes a las colectividades vascas en el extranjero, para el año 2021.
Aipatutako ebazpenaren eranskinaren oinarrietatik bosgarrenean, Euskal etxeei dirulaguntzak emateko deialdia arautzeko irailaren 30eko 222/2003 Dekretuaren 10. artikuluan aurreikusitako ebaluazio-batzordeko kideak izendatu ziren. Dekretu horrek atzerrian dauden euskal gizataldeetako partaideak diren eta egoera larrian eta asistentzia faltan dauden pertsonei laguntzeko euskal etxeei eman beharreko dirulaguntzak arautzen ditu.
La base quinta del anexo de la referida Resolución designó a las personas que compondrían la Comisión de Evaluación prevista en el artículo 10 del Decreto 222/2003, de 30 de septiembre, por el que se regula el régimen de prestaciones económicas a centros vascos para atender necesidades asistenciales y situaciones de extrema necesidad de personas pertenecientes a las colectividades vascas en el extranjero.
Ebaluazio-batzordearen osaerari buruzko bosgarren oinarri horretan, ebaluazio-batzordearen osaeran, akats bat ikusi da, hau da, Osasun Saileko ordezkari eta ebaluazio-batzordeko idazkari izateko izendatu ez ziren bi pertsonen izenak agertzen direla.
En esta base quinta relativa a la composición de la Comisión de Evaluación, se ha observado que, por equivocación, aparecen los nombres de dos personas que no fueron designadas respectivamente como representante del Departamento de Salud en la Comisión de Evaluación y como secretario de la Comisión de Evaluación.
Horrez gain, 2021eko martxoaren 22an, Eusko Jaurlaritzako Berdintasun, Justizia eta Gizarte Politiketako Sailak beste ordezkari bat izendatu zuen.
Además, el 22 de marzo de 2021 el Departamento de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales del Gobierno Vasco designó a un nuevo representante en sustitución de la persona anteriormente designada.
Ebazpen honen bidez zuzendu egiten da, lehenik eta behin, kanpoan dauden euskal gizataldeetako kideen laguntza-premiei eta premia larriko egoerei erantzuteko euskal etxeentzako prestazio ekonomikoen deialdian aurreikusitako ebaluazio-batzordearen osaeran egindako akatsa (2021eko martxoaren 16ko EHAA, 54. zk.), eta, bigarrenik, ebaluazio-batzorde horretako ordezkari berria sartzen da, Eusko Jaurlaritzako Berdintasun, Justizia eta Gizarte politiketako Sailak izendatuta.
Por la presente Resolución se corrige, en primer lugar, el error cometido respecto a la composición de la Comisión de Evaluación prevista en la convocatoria de prestaciones económicas a centros vascos para atender necesidades asistenciales y situaciones de extrema necesidad de personas pertenecientes a las colectividades vascas en el extranjero para el año 2021 (BOPV n.º 54, de 16 de marzo de 2021) y, en segundo lugar, se incluye al nuevo representante en la citada Comisión de Evaluación, designado por el Departamento de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales del Gobierno Vasco.
Horregatik guztiagatik, honako hau
En virtud de todo ello,
Lehenengoa.– Kanpo Harremanetarako idazkari nagusiaren 2021eko martxoaren 3ko Ebazpenaren bosgarren oinarrian aurreikusitako ebaluazio-batzordearen osaera aldatzea. Idazketa berria honako hau izango da:
Primero.– Modificar la composición de la Comisión de Evaluación, prevista en la base quinta de la Resolución de 3 de marzo de 2021, de la Secretaria General de Acción Exterior, cuya redacción pasa a ser la siguiente:
Irailaren 30eko 222/2003 Dekretuaren 10. artikuluan aurreikusitako ebaluazio-batzordeko kideak honako hauek izango dira:
La Comisión de Evaluación prevista en el artículo 10 del Decreto 222/2003, de 30 de septiembre, estará compuesta por las siguientes personas:
– Gorka Álvarez Aranburu jauna, Kanpoan den Euskal Komunitatearentzako zuzendaria, Kanpo Harremanetarako idazkari nagusiak eskuordetuta. Batzordeburua.
– D. Gorka Álvarez Aranburu, Director para la Comunidad Vasca en el Exterior, por delegación de la Secretaria General de Acción Exterior, Presidente de la Comisión.
Bokalak:
Vocales:
– Nerea Urien Azpitarte andrea, Administrazio eta Finantzaketa Sanitarioko sailburuordea, Osasun Saila ordezkatzeko.
– Dña. Nerea Urien Azpitarte, Viceconsejera de Administración y Financiación Sanitarias, en representación del Departamento de Salud.
– Xabier Legarreta Gabilondo jauna, Migrazio eta Asiloko zuzendaria, Berdintasuna, Justizia eta Gizarte Politiketako saila ordezkatzeko.
– D. Xabier Legarreta Gabilondo, Director de Migración y Asilo, en representación del Departamento de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales.
– José Manuel Meaurio Antón jauna, Lehendakaritzako Kanpo Harremanetarako teknikaria.
– D. José Manuel Meaurio Antón, técnico de Acción Exterior de Lehendakaritza.
– Benan Oregi Iñurrieta jauna, Lehendakaritzako Kanpo Harremanetarako teknikaria. Batzordeko idazkaria izango da.
– D. Benan Oregi Iñurrieta, técnico de Acción Exterior de Lehendakaritza, que desempeñará labores de secretaría de la Comisión.
Bigarrena.– Ebazpen hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzeko agintzea.
Segundo.– Ordenar, para general conocimiento, la publicación de la presente Resolución en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2021eko martxoaren 26a.
En Vitoria-Gasteiz, a 26 de marzo de 2021.
Kanpo Harremanetarako idazkari nagusia,
La Secretaria General de Acción Exterior,
MARÍA ÁNGELES ELORZA ZUBIRÍA.
MARÍA ÁNGELES ELORZA ZUBIRÍA.
RSS