Kontsulta

Kontsulta erraza

Zerbitzuak


Azken aldizkaria RSS

Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria

67. zk., 2021eko apirilaren 7a, asteazkena

N.º 67, miércoles 7 de abril de 2021


Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da


El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico

JUSTIZIA ADMINISTRAZIOA

ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

ARABAKO PROBINTZIA AUZITEGIA
AUDIENCIA PROVINCIAL DE ÁLAVA
1976
1976

EDIKTUA, 829/2020 hitzezko judizioari buruzko apelazio-errekurtsoaren ondoriozkoa.

EDICTO dimanante del recurso de apelación del juicio verbal n.º 829/2020.

Arabako Probintzia Auzitegia. Lehen Sekzioa. Zuzeneko Laguntza Emateko Unitate Prozesala.

Audiencia Provincial de Álava-Sección Primera – Unidad Procesal de Apoyo Directo.

Errekurtsoa: apelazio-errekurtsoa, 829/2020 hitzezko judizioa (2000ko PZL).

Recurso: recurso apelación juicio verbal LEC 2000 829/2020.

Alderdi apelatzailea: Juana Guzman Alonso eta Alicia Ortiz de Viñaspre Guzman.

Parte apelante: Juana Guzman Alonso y Alicia Ortiz de Viñaspre Guzman.

Alderdi apelatua: Javier Guzman Aldazabal, Maria Elvira Abascal Gonzalez eta Francisco Javier Ichaso Blanco (r).

Parte apelada: Javier Guzman Aldazabal, Maria Elvira Abascal Gonzalez y Francisco Javier Ichaso Blanco (r).

Gaia: hitzezko judizioa.

Sobre: juicio verbal.

Judizio horretan epaia eman da. Hona hemen epaitza, hitzez hitz:

En el recurso referenciado, se ha dictado la Sentencia cuyo fallo es del tenor literal siguiente:

Ezetsi egiten dugu Sánchez Alamillo prokuradoreak Javier Guzmán Aldazabal jaunaren eta María Elvira Abascal González andrearen izenean eta horiek ordezkatuz jarri duen apelazio-errekurtsoa, hiri honetako Lehen Auzialdiko 6 zenbakiko Epaitegiak, 2020ko otsailaren 28an emandako epaiaren kontrakoa; horrenbestez, berretsi egiten dugu ebazpen hori, eta errekurtsogileak kondenatzen ditugu bigarren auzialdi honetako prozesu-kostuak ordaintzera.

Que, desestimando el recurso de apelación interpuesto por el Procurador señor Sánchez Alamillo, en nombre y representación de don Javier Guzmán Aldazabal y de doña María Elvira Abascal González, contra la sentencia dictada el 28 de febrero del 2020 por el Juzgado de Primera Instancia n.º 6 de esta Ciudad, debemos confirmar, y confirmamos, dicha resolución, condenando a los recurrentes al pago de las costas procesales de esta segunda instancia.

Bidera bedi errekurritzeko egindako gordailu osoa legez dagokion lekura.

Dese el destino legal al depósito constituido para recurrir.

Francisco Javier Ichaso Blanco demandatuaren gaur egungo helbidea edo bizilekua ezezaguna denez gero, Prozedura Zibilari buruzko 1/2000 Legearen 156.4 eta 164. artikuluetan xedatutakoarekin bat etorriz, ediktu hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzea ebatzi da, 2021-02-26ko epaia jakinarazteko eginbidea gauza dadin.

En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de D. Francisco Javier Ichaso Blanco, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, se ha acordado la publicación del presente edicto en el Boletín Oficial del País Vasco para llevar a efecto la diligencia de notificación de la sentencia de fecha 26-02-2021.

Vitoria-Gasteiz, 2021eko martxoaren 2a.

En Vitoria-Gasteiz, a 2 de marzo de 2021.

JUSTIZIA ADMINISTRAZIOAREN LETRADUA.

EL LETRADO DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA.


Azterketa dokumentala


Análisis documental