Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2021eko martxoaren 18koa, Nekazaritzako, Arrantzako eta Elikagai Politikako sailburuordearena, zeinaren bidez argitara ematen baita Ekonomiaren Garapeneko eta Azpiegituretako sailburuaren 2020ko uztailaren 7ko Aginduaren bidez iragarritako laguntzen onuradunen zerrenda. Agindu horren bidez, finantza-laguntzak ezartzen dira, berme gisa, artisau-eran ardoa, sagardoa eta garagardoa egiten dituen sektorerako (Nekafin programa).
RESOLUCIÓN de 18 de marzo de 2021, del Viceconsejero de Agricultura, Pesca y Política Alimentaria, por la que se publica la relación de personas beneficiarias de las ayudas convocadas mediante Orden de 7 de julio de 2020, de la Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, por la que se establecen ayudas financieras en forma de garantías para el sector elaborador de vino, de sidra y la cerveza de elaboración artesanal (Programa Nekafin).
Ekonomiaren Garapeneko eta Azpiegituretako sailburuaren 2020ko uztailaren 7ko Aginduaren bidez, laguntza-programa bat ezarri zen 2020ko ekitaldian, artisau-eran ardoa, sagardoa eta garagardoa egiten dituzten enpresek aukera izan zezaten likidezia-premiei erantzuteko finantzaketa eskuratzeko, Finantzen Euskal Institutuak eman beharreko zirkulatzaile-finantzaketaren bitartez.
Mediante Orden de 7 de julio de 2020, de la Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, se estableció un programa de ayudas en el ejercicio 2020, para el acceso de empresas de sector elaborador del vino, la sidra y la cerveza de elaboración artesanal, a la financiación destinada a atender las necesidades de liquidez, articulado a través de la prestación de financiación de circulante a conceder por el IVF.
Aipatutako aginduaren hamabigarren ebazpen-zatiaren 4. paragrafoak hau xedatzen du: «Interesdunei ebazpena banan-banan jakinarazteaz gainera, Nekazaritzako, Arrantzako eta Elikagai Politikako sailburuordearen ebazpen baten bidez, Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratuko da agindu honen itzalpean onuradun izango diren pertsonen zerrenda, maileguaren zenbatekoa zehaztuta duela, hura jendaurrean jartze aldera.»
El párrafo 4 del resuelvo duodécimo de la precitada Orden, dispone «Sin perjuicio de la notificación individualizada de la Resolución a las personas interesadas, por Resolución del Viceconsejero de Agricultura, Pesca y Política Alimentaria, se publicará en el Boletín Oficial del País Vasco la relación de los beneficiarios de las ayudas concedidas al amparo de la presente Orden, con indicación de las cuantías del préstamo, a los efectos de publicidad.»
Beraz, ebazpenak onuradunei jakinarazi ondoren, eta Ekonomiaren Garapeneko eta Azpiegituretako sailburuaren 2020ko uztailaren 7ko Aginduan aurreikusitakoaren arabera, hau
Así, una vez notificadas las resoluciones a las personas beneficiarias, y de conformidad con lo previsto en la Orden de 7 de julio de 2020, de la Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras.
Argitaratzea, jende orok jakin dezan, Ekonomiaren Garapeneko eta Azpiegituretako sailburuaren 2020ko uztailaren 7ko Aginduaren bidez iragarritako laguntzen onuradunen zerrenda. Agindu horren bidez, finantza-laguntzak ezartzen dira, berme gisa, artisau-eran ardoa, sagardoa eta garagardoa egiten dituen sektorerako (Nekafin programa). Ebazpen honen eranskinean daude jasota laguntza horiek.
Publicar, para general conocimiento, la relación de personas beneficiarias de las ayudas convocadas mediante Orden de 7 de julio de 2020, de la Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, por la que se establecen ayudas financieras en forma de garantías para el sector elaborador de vino, de sidra y la cerveza de elaboración artesanal (Programa Nekafin), que se incluyen en el anexo a esta Resolución.
Vitoria-Gasteiz, 2021eko martxoaren 18a.
En Vitoria-Gasteiz, a 18 de marzo de 2021.
Nekazaritzako, Arrantzako eta Elikagai Politikako sailburuordea,
El Viceconsejero de Agricultura, Pesca y Política Alimentaria,
BITTOR OROZ IZAGIRRE.
BITTOR OROZ IZAGIRRE.
RSS