Kontsulta

Kontsulta erraza

Zerbitzuak


Azken aldizkaria RSS

Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria

66. zk., 2021eko apirilaren 6a, asteartea

N.º 66, martes 6 de abril de 2021


Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da


El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico

BESTELAKO XEDAPENAK

OTRAS DISPOSICIONES

GOBERNANTZA PUBLIKO ETA AUTOGOBERNU SAILA
DEPARTAMENTO DE GOBERNANZA PÚBLICA Y AUTOGOBIERNO
1919
1919

AGINDUA, 2021eko martxoaren 22koa, Gobernantza Publiko eta Autogobernuko sailburuarena, zeinaren bidez Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Erregistroan inskribatzen baita Fundación Sarenet fundazioaren eraketa.

ORDEN de 22 de marzo de 2021, de la Consejera de Gobernanza Pública y Autogobierno, por la que se inscribe en el Registro de Fundaciones del País Vasco la constitución de la fundación denominada Fundación Sarenet.

2021eko urtarrilaren 5ean Gobernantza Publiko eta Autogobernu Sailean eskabide bat aurkeztu zen, telematikoki, Fundación Sarenet izeneko fundazioaren eraketa Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Erregistroan inskribatzeko. Eskabidearekin batera, aurkeztu zen Manuel Garcé Pérez notario jaunaren aurrean 2020ko abenduaren 21ean Bilbon egiletsitako fundazioa eratzeko eskritura publikoa (protokolo-zenbakia: 3641).

El 5 de enero de 2021 tuvo entrada telemática, en el Departamento de Gobernanza Pública y Autogobierno, solicitud de inscripción en el Registro de Fundaciones del País Vasco de la constitución de la fundación denominada Fundación Sarenet, junto con escritura pública de constitución de fundación otorgada el 21 de diciembre de 2020, en Bilbao, ante el Notario D. Manuel Garcé Pérez (número de protocolo 3641).

Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Babesletzaren Aholku Batzordeak, 2021eko martxoaren 10ean, fundazioaren helburuen zilegitasunari eta interes orokorrari buruzko aldeko txostena eman du, bai eta fundazioaren bideragarritasun ekonomikoari buruzkoa ere bai.

La Comisión Asesora del Protectorado de Fundaciones del País Vasco, en fecha 10 de marzo de 2021, ha emitido informe favorable referente a la licitud e interés general de los fines fundacionales, así como a la viabilidad económica de la fundación.

Fundazioaren interes orokorreko helburuak dira, bere estatutuen 3. artikuluan ezarritakoaren arabera, berrikuntza sustatzea, garapen ekonomiko eta sozialaren eragile gisa, ikerketa zientifiko eta teknologikoko jarduerak sortzea eta gauzatzea sustatuz, bai eta balioa sortzen duten eta ezagutzan oinarritzen diren berrikuntza-jarduerak ere, eta hazkunde jasangarria eta integratzailea sustatzea.

La fundación tiene como fines de interés general, de conformidad con lo establecido en el artículo 3 de sus estatutos, promover la innovación como motor de desarrollo económico y social, impulsando la generación y ejecución de actividades de investigación científica y tecnológica, así como actividades de innovación que generen valor y se basen en el conocimiento, fomentando un crecimiento sostenible e integrador.

Estatutuen 4. artikuluan jasotakoaren arabera, fundazioaren egoitza Zamudion (Bizkaia) finkatzen da: Parke Teknologikoa, 103. eraikina, behea.

Según se recoge en el artículo 4 de los estatutos, el domicilio de la fundación queda fijado en Zamudio (Bizkaia), Parque Tecnológico, Edificio 103, bajo.

Fundazioaren hasierako zuzkidura hogeita hamar mila ehun eta hogeita hamalau (30.134) eurokoa da, eta haren ekarpena, diruzkoa ez dena, behar bezala jasota geratu da eratze-eskrituran. Eskritura horretan, aditu independente batek egindako balorazio-txostena erantsi da, Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioei buruzko ekainaren 2ko 9/2016 Legearen 12.2.2 artikuluaren eta hura garatzen duen aplikazioko erregelamendu-araudian xedatutakoa betez.

La dotación inicial de la fundación es de treinta mil ciento treinta y cuatro (30.134) euros, cuya aportación, de naturaleza no dineraria, ha quedado debidamente consignada en la escritura de constitución, que incorpora informe de valoración de la misma realizado por experto independiente, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 12.2.2.º de la Ley 9/2016, de 2 de junio, de Fundaciones del País Vasco y en la normativa reglamentaria de desarrollo aplicable.

Fundazioaren patronatua, estatutuen 8. artikuluan xedatutakoaren arabera, gutxienez 3 pertsonek eta gehienez 9k osatuko dute. Gainera, 11. artikuluaren arabera, patronatukide karguak 10 urteko iraupena izango du, eta luzatu ahal izango da inolako mugarik gabe.

El patronato de la fundación, en base a lo dispuesto en el artículo 8 de los estatutos, estará constituido por un mínimo de 3 personas y un máximo de 9. Además, según el artículo 11, el cargo de patrona o patrono tendrá una duración de 10 años, prorrogables sin limitación alguna.

Eratze-eskrituran jasota dagoenez, lehengo patronatua honako kide hauek osatuko dute, beren izendapenak onartu dituztenak, Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioei buruzko ekainaren 2ko 9/2016 Legearen 16. artikuluan ezarritakoaren arabera:

Según consta en la escritura de constitución el primer patronato estará compuesto por las siguientes personas, quienes han aceptado sus respectivos nombramientos de conformidad con lo establecido en el artículo 16 de la Ley 9/2016, de 2 de junio, de Fundaciones del País Vasco:

Presidentea: Roberto Beitia Bastida jauna.

Presidente: D. Roberto Beitia Bastida.

Presidenteordea: Luis González Escribano jauna.

Vicepresidente: D. Luis González Escribano.

Kidea: Sarenet SAU, Kepa Fernández Gaztañaga jaunak ordezkatua.

Vocal: Sarenet, S.A.U. representada por D. Kepa Fernández Gaztañaga.

Horrez gain, patronatukide ez diren hurrengo karguak izendatzen dira:

Además, se nombra a las siguientes personas como cargos no miembros del patronato:

Idazkaria: Pablo López Garde jauna.

Secretario: D. Pablo López Garde.

Diruzaina: Karen Gabrielle Tegethoff andrea.

Tesorera: Dña. Karen Gabrielle Tegethoff.

Gobernantza Publiko eta Autogobernuko sailburuak eman behar du, agindu bidez, estatutuak aldatzeko espediente honi buruzko ebazpena, honako arau hauetan xedatutakoarekin bat etorriz: Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Babesletzaren eta Erregistroaren Erregelamendua onartzen duen uztailaren 23ko 115/2019 Dekretuaren 3.1.a) artikulua; Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazioko sailak sortu, ezabatu eta aldatzeko eta horien egitekoak eta jardun-arloak finkatzeko lehendakariaren irailaren 6ko 18/2020 Dekretuaren 7.1.n) artikulua, eta Gobernantza Publiko eta Autogobernu Sailaren egitura organikoa eta funtzionala ezartzen duen urtarrilaren 19ko 8/2021 Dekretuaren 3.1 artikulua.

Corresponde a la Consejera de Gobernanza Pública y Autogobierno dictar, mediante Orden, la resolución del presente expediente de modificación estatutaria, en virtud de lo previsto en el artículo 3.1.a) del Decreto 115/2019, de 23 de julio, por el que se aprueba el Reglamento del Protectorado y del Registro de Fundaciones del País Vasco, en el artículo 7.1.n) del Decreto 18/2020, de 6 de septiembre, del Lehendakari, de creación, supresión y modificación de los Departamentos de la Administración de la Comunidad Autónoma del País Vasco y de determinación de funciones y áreas de actuación de los mismos y en el artículo 3.1 del Decreto 8/2021, de 19 de enero, por el que se establece la estructura orgánica y funcional del Departamento de Gobernanza Pública y Autogobierno.

Espedientearekin batera, funtsezkotzat jotzen diren dokumentu eta datu guztiak aurkeztu dira. Horrela, bereziki betetzen dira Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioei buruzko ekainaren 2ko 9/2016 Legearen 7.etik 12.era bitarteko artikuluetan eta 51.2 artikuluan eta Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Babesletzaren eta Erregistroaren Erregelamendua onartzen duen uztailaren 23ko 115/2019 Dekretuaren 42. artikuluan eskatutako betekizunak. Gainera, estatutuetan egindako aldaketak bat datoz aplikatzekoak diren lege eta erregelamenduetan xedatutakoarekin. Horrenbestez hau

Al presente expediente se han aportado cuantos datos y documentos se consideran esenciales, cumpliéndose especialmente los requisitos previstos en los artículos 7 a 12 y 51.2 de la Ley 9/2016, de 2 de junio, de Fundaciones del País Vasco y en el artículo 41 del Decreto 115/2019, de 23 de julio, por el que se aprueba el Reglamento del Protectorado y del Registro de Fundaciones del País Vasco, ajustándose la modificación estatutaria practicada a las previsiones legales y reglamentarias que devienen de aplicación.

EBAZTEN DUT:
RESUELVO:

Lehenengoa.– Agindua ematea Zamudioko Fundación Sarenet fundazioaren eraketa Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Erregistroan inskribatzeko, egun honetan eta F-468 zenbakiarekin, bai eta patronatuko hasierako osaera ere. Patronatuko kideak seigarren paragrafoan aipatzen dira, eta guztiek espresuki onartu dituzte beren karguak, hain zuzen ere Manuel Garcés Pérez notario jaunaren aurrean 2020ko abenduaren 21ean, Bilbon, egiletsitako eskritura publikoan jasotako zehaztapenekin bat etorriaz (Protokolo-zenbakia: 3641).

Primero.– Ordenar la inscripción en el Registro de Fundaciones del País Vasco, con esta fecha y bajo el número de registro: F-468, de la constitución de la fundación denominada Fundación Sarenet, de Zamudio, así como de la composición inicial del patronato, integrado por las personas miembros que figuran en el párrafo sexto, quienes han aceptado expresamente sus cargos, en los términos previstos en la escritura pública otorgada el 21 de diciembre de 2020, en Bilbao, ante el Notario de D. Manuel Garcés Pérez (número de protocolo: 3641).

Bigarrena.– Agindu hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzea eta interesdunei bidaltzea.

Segundo.– Acordar la publicación de la presente Orden en el Boletín Oficial del País Vasco y remitir la misma a las personas interesadas.

Agindu honek amaiera ematen dio administrazio-bideari, eta, haren aurka, aukerako berraztertze-errekurtsoa aurkez daiteke Gobernantza Publiko eta Autogobernuko sailburuaren aurrean, hilabeteko epean, agindua jakinarazi eta hurrengo egunetik aurrera; bestela, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkez daiteke Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiko Administrazioarekiko Auzien Salan, bi hilabeteko epean, agindua jakinarazi eta hurrengo egunetik aurrera.

Contra la presente Orden, que agota la vía administrativa, cabrá interponer recurso potestativo de reposición ante esta Consejera de Gobernanza Pública y Autogobierno, en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de su notificación, o recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de su notificación.

Vitoria-Gasteiz, 2021eko martxoaren 22a.

En Vitoria-Gasteiz, a 22 de marzo de 2021.

Gobernantza Publiko eta Autogobernuko sailburua,

La Consejera de Gobernanza Pública y Autogobierno,

OLATZ GARAMENDI LANDA.

OLATZ GARAMENDI LANDA.


Azterketa dokumentala


Análisis documental