Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, 7/2020 hitzezko judizioaren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del juicio verbal n.º 7/2020.
Vitoria-Gasteizko Merkataritza arloko 1 zenbakiko Epaitegia, Zuzeneko Laguntza emateko Merkataritza Unitate Prozesala.
Juzgado de lo Mercantil n.º 1 de Vitoria-Gasteiz – Unidad Procesal de Apoyo Directo Mercantil.
Judizioa: 7/2020 hitzezko judizioa.
Juicio: juicio verbal 7/2020.
Demandatzailea: AGEDI Eskubide Intelektualak Kudeatzeko Elkartea, SGAE Egile eta Editoreen Elkartea eta AIE Artista, Interprete eta Exekutatzaileen Espainiako kudeaketa-sozietatea.
Demandante: Asociación de Gestión de Derechos Intelectuales –AGEDI–, Sociedad General Autores y Editores –SGAE– y Artistas Intérpretes o Ejecutantes Sociedad de Gestión de España –AIE–.
Abokatua: Diego Zaballos Garcia, Diego Zaballos Garcia eta Diego Zaballos Garcia.
Abogado: Diego Zaballos Garcia, Diego Zaballos Garcia y Diego Zaballos Garcia.
Prokuradorea: Carmen Carrasco Arana, Carmen Carrasco Arana eta Carmen Carrasco Arana.
Procuradora: Carmen Carrasco Arana, Carmen Carrasco Arana y Carmen Carrasco Arana.
Demandatua: Milenium Pizza, S.C. eta Javier Fernandez Martinez.
Demandado: Milenium Pizza, S.C. y Javier Fernandez Martinez.
Gaia: hitzezko judizioa.
Sobre: juicio verbal.
Judizio horretan, epaia eman da 2020-10-19an. Hona hemen epaitza:
En el referido juicio se ha dictado el 19-10-2020 sentencia, en la que el fallo es el siguiente:
Baietsi egiten dut SGAE Egile eta Editoreen Elkarteak, AGEDI Eskubide Intelektualak Kudeatzeko Elkarteak eta AIE Artista, Interprete eta Exekutatzaileen Espainiako kudeaketa-sozietateak Milenium, S.C. eta Javier Fernández Martínez demandatuen aurka aurkeztu duten demanda. Horrenbestez,
Estimar la demanda formulada por Sociedad General Autores y Editores (SGAE), Asociación de Gestión de Derechos Intelectuales (AGEDI), y Artistas Intérpretes o Ejecutantes Sociedad de Gestión de España (AIE), contra Milenium, S.C. y Javier Fernández Martínez, y en consecuencia
Milenium, S.C. eta Javier Fernández Martínez solidarioki kondenatzen ditut ordainketa hauek egitera:
Condeno solidariamente a Milenium, S.C. y Javier Fernández Martínez a abonar:
– SGAEri 1.123,41 euro.
– a SGAE la cantidad de 1.123,41 euros.
– AGEDIri eta AIEri 349,05 euro.
– a AGEDI y AIE la cantidad de 349,05 euros.
Bi kasu horietan, gehi 2020-01-15etik kopuru osoa ordaindu arte egoki diren legezko interesak ere ordainduko dituzte; hala ere, nahitaezko betearazpena egin behar bada, epai hau eman denetik legezko interesa bi puntu igo ahal izango da.
En ambos casos más el interés legal del dinero desde el 15-01-2020 hasta el completo pago, sin perjuicio de verse incrementado el interés legal en dos puntos desde la fecha de esta sentencia en caso de ejecución forzosa.
Kostuak demandatuei ezartzen zaizkie.
Se condena en costas a los demandados.
Ebazpen honen aurka ezin da errekurtsorik aurkeztu.
Contra esta resolución no cabe recurso alguno.
Eta epai honen bidez erabaki, agindu eta sinatzen dut.
Así por esta sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.
Milenium, S.C. eta Javier Fernández Martínez demandatuen egungo helbidea ezezaguna denez, ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian ediktu bidez jakinaraztea erabaki da, Prozedura Zibilaren 1/2000 Legearen (PZL) 497.2 artikuluan xedatutakoari jarraituz.
En atención al desconocimiento del actual domicilio del demandado Milenium Pizza, S.C. y Javier Fernandez Martinez y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LEC), se ha acordado notificar la citada resolución por edicto en el Boletín Oficial del País Vasco.
Ebazpen horren aurka ezingo du errekurtsorik jarri demandatu auzi-iheslariak.
Contra dicha resolución el demandado rebelde puede interponer recurso de No cabe recurso alguno.
Interesdunak jakinarazten den ebazpenaren testu osoa eskura dezake epaitegi honetako bulego judizialean.
El texto completo de la resolución que se notifica está a disposición del interesado en la Oficina Judicial de este Tribunal.
Vitoria-Gasteiz, 2021eko otsailaren 15a.
En Vitoria-Gasteiz, a 15 de febrero de 2021.
JUSTIZIA ADMINISTRAZIOAREN LETRADUA.
EL LETRADO DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA.
RSS