Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
AGINDUA, 2021eko urtarrilaren 8koa, Berdintasun, Justizia eta Gizarte Politiketako sailburuarena, zeinaren bidez desegin egiten baita Abaltzisketa, Alegia, Altzo, Amezketa, Baliarrain, Ikaztegieta eta Orendaingo Bake Epaitegietako Idazkaritzen Elkartea.
ORDEN de 8 de enero de 2021, de la Consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales, por la que se procede a disolver la Agrupación de Secretarías de los Juzgados de Paz de Abaltzisketa, Alegia, Altzo, Amezketa, Baliarrain, Ikaztegieta y Orendain.
Egungo legeriak Euskal Autonomia Erkidegoari ematen dio Bake Epaitegietako Idazkaritzen Elkarteak sustatzeko eta eratzeko eskumena, Mugapen eta Antolaketa Judizialari buruzko abenduaren 28ko 38/1988 Legearen 50. artikuluan xedatutakoarekin bat eginez.
La actual legislación atribuye a la Comunidad Autónoma del País Vasco la competencia para promover y efectuar Agrupaciones de Secretarías de Juzgados de Paz, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 50 de la Ley 38/1988, de 28 de diciembre, de Demarcación y de Planta Judicial.
Bake Justiziari buruzko abenduaren 22ko 411/1998 Dekretuak V. kapituluan arautzen ditu Bake Epaitegietako Idazkaritzen Elkarteak, eta 22. artikuluan eta hurrengoetan jasotzen dira, besteak beste, elkarte horiek desegiteko betekizunak.
El Decreto 411/1998, de 22 de diciembre, sobre Justicia de Paz, regula en su capítulo V las agrupaciones de secretarías de Juzgados de Paz, recogiéndose en su artículo 22 y siguientes los requisitos, entre otros, para la disolución de las mismas.
Justiziako sailburuaren 1992ko abenduaren 30eko Aginduaren bidez (1993ko otsailaren 4ko EHAA, 23. zk.), onartu egin zen Abaltzisketa, Alegia, Altzo, Amezketa, Baliarrain, Ikaztegieta eta Orendain udalerriek osatutako Bake Epaitegietako Idazkaritzen Elkartea.
Mediante la Orden de 30 de diciembre de 1992 del Consejero de Justicia (BOPV n.º 23, de 4 de febrero de 1993) se procedió a la aprobación de la Agrupación de Secretarías de Juzgados de Paz constituida por los municipios de Abaltzisketa, Alegia, Altzo, Amezketa, Baliarrain, Ikaztegieta y Orendain.
Elkarte hori formalki eratu bada ere, egitatez, elkarteak ez du elkarte gisa funtzionatu urteetan, eta, errealitate juridikoa benetako egoerarekin bat etortzeko, bidezkoa da elkartea formalki desegitea.
A pesar de la constitución formal de dicha agrupación, la misma, de facto, a lo largo de los años no ha tenido funcionamiento como tal, y en aras a concordar la realidad jurídica con la situación real procede la supresión formal de la citada Agrupación.
Ondorioz, ukitutako udalei eta bake epaitegiei entzun ondoren, eta Bake Justiziari buruzko abenduaren 22ko 411/1998 Dekretuaren 23. artikuluan aurreikusitakoaren arabera, Euskal Autonomia Erkidegoaren Administrazioko sailak sortu, ezabatu eta aldatzen dituen eta sail bakoitzaren egitekoak eta jardun-arloak finkatzen dituen lehendakariaren 18/2020 Dekretuaren 13.1.d) eta e) artikuluan xedatutakoari dagokionez, honako hau
En su virtud, previa audiencia de los Ayuntamientos y Juzgados de Paz afectados, y de conformidad con lo previsto en el artículo 23 del Decreto 411/1998, de 22 de diciembre, sobre Justicia de Paz, en relación a lo dispuesto en el artículo 13.1 apartados d) y e) del Decreto 18/2020 del Lehendakari, de creación, supresión y modificación de los Departamentos de la Administración de la Comunidad Autónoma del País Vasco y de determinación de funciones y áreas de actuación de los mismos,
1. artikulua.– Desegitea Abaltzisketa, Alegia, Altzo, Amezketa, Baliarrain, Ikaztegieta eta Orendain udalerriek eratutako Bake Epaitegietako Idazkaritzen Elkartea.
Artículo 1.– Proceder a la disolución de la Agrupación de Secretarías de Juzgados de Paz constituida por los municipios de Abaltzisketa, Alegia, Altzo, Amezketa, Baliarrain, Ikaztegieta y Orendain.
2. artikulua.– Ukitutako udalek idazkari egokia izendatuko dute, baldin eta halakorik ez badute, Bake Justiziari buruzko abenduaren 22ko 411/1998 Dekretuaren 2.2, 4 eta hurrengo artikuluetan ezarritako ondorioetarako.
Artículo 2.– Los Ayuntamientos afectados procederán a nombrar secretario idóneo en el supuesto de no contar con él a los efectos establecidos en los artículos 2.2, 4 y siguientes del Decreto 411/1998, de 22 de diciembre, sobre Justicia de Paz.
Ebazpen honek administrazio-bidea agortzen du; beraz, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jarri ahalko da honen aurka, Euskal Autonomia Erkidegoko Justizia Auzitegi Nagusiko Administrazioarekiko Auzien Salan, jakinarazi eta hurrengo egunetik zenbatzen hasita bi hileko epean.
La presente Orden pone fin a la vía administrativa y contra ella cabe interponer recurso contencioso-administrativo ante la Sala de este Orden del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Agindu honek Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta biharamunetik aurrera izango ditu ondorioak.
La presente Orden surtirá efectos el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2021eko urtarrilaren 8a.
En Vitoria-Gasteiz, a 8 de enero de 2021.
Berdintasun, Justizia eta Gizarte Politiketako sailburua,
La Consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales,
BEATRIZ ARTOLAZABAL ALBENIZ.
BEATRIZ ARTOLAZABAL ALBENIZ.
RSS