Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
214/2020 DEKRETUA, urriaren 6koa, zeinaren bidez Euskadiko Aholku Batzorde Juridikoko kide kargutik kentzen baita Ion Gurutz Echave Aranzabal jauna.
DECRETO 214/2020, de 6 de octubre, por el que se formaliza el cese como vocal de la Comisión Jurídica Asesora de Euskadi de D. Ion Gurutz Echave Aranzabal.
Euskadiko Aholku Batzorde Juridikoari buruzko azaroaren 24ko 9/2004 Legearen 8.2.d) artikuluak xedatzen duenez, funtzionario-izaera galtzea da batzordekideak kargutik kentzeko arrazoietako bat, eta, Euskal Funtzio Publikoari buruzko uztailaren 6ko 6/1989 Legearen 37.1.e) artikuluan xedatutakoaren arabera, egoera hori gertatzen da, besteak beste, nahitaezko edo borondatezko erretiroagatik.
El artículo 8.2.d) de la Ley 9/2004, de 24 de noviembre, de la Comisión Jurídica Asesora de Euskadi, dispone que la pérdida de la condición funcionarial es una de las causas de cese de las y los vocales de la Comisión, circunstancia que, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 37.1.e) de la Ley 6/1989, de 6 de julio, de la función pública vasca, se produce, entre otros motivos, por la jubilación forzosa o voluntaria.
Ion Gurutz Echave Aranzabal jaunak, adina dela eta, nahitaezko erretiroa hartu du Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazio Orokorrean duen lanpostuan, 2020ko urriaren 5etik aurrerako ondorioekin, eta, beraz, bidezkoa da haren kargu-uztea formalizatzea, azaroaren 24ko 9/2004 Legearen 8.3 artikuluan xedatutakoarekin bat etorriz.
Habiéndose declarado la jubilación forzosa por cumplimiento de edad de D. Ion Gurutz Echave Aranzabal en su puesto de trabajo de la Administración General de la Comunidad Autónoma, con efectos de 5 de octubre de 2020, procede formalizar su cese, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 8.3 de la citada Ley 9/2004, de 24 de noviembre.
Horrenbestez, Gobernantza Publiko eta Autogobernuko sailburuaren proposamenez, eta Gobernu Kontseiluak 2020ko urriaren 6ko bileran proposamena eztabaidatu eta onartu ondoren, honako hau
En consecuencia, a propuesta de la Consejera de Gobernanza Pública y Autogobierno, previa deliberación y aprobación en el Consejo de Gobierno en su sesión celebrada el día 6 de octubre de 2020,
Lehenengoa.– Ion Gurutz Echave Aranzabal jauna Euskadiko Aholku Batzorde Juridikoko kide kargutik kentzea, eta egindako lanagatik eskerrak ematea.
Primero.– Formalizar el cese de D. Ion Gurutz Echave Aranzabal como vocal de la Comisión Jurídica Asesora de Euskadi, agradeciéndole los servicios prestados.
Bigarrena.– Dekretu honek 2020ko urriaren 5etik aurrera izango ditu ondorioak.
Segundo.– El presente Decreto surtirá efectos el día 5 de octubre de 2020.
Vitoria-Gasteizen, 2020ko urriaren 6an.
Dado en Vitoria-Gasteiz, a 6 de octubre de 2020.
Lehendakaria,
El Lehendakari,
IÑIGO URKULLU RENTERIA.
IÑIGO URKULLU RENTERIA.
Gobernantza Publiko eta Autogobernuko sailburua,
La Consejera de Gobernanza Pública y Autogobierno,
OLATZ GARAMENDI LANDA.
OLATZ GARAMENDI LANDA.
RSS