Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2020ko uztailaren 10ekoa, Kanpo Harremanetarako idazkari nagusiarena, zeinaren bidez aldatzen baita 2019ko urriaren 18ko Ebazpenaren bitartez adjudikatutako prestakuntza-beka baten helmuga-herrialdea.
RESOLUCIÓN de 10 de julio de 2020, de la Secretaria General de Acción Exterior, por la que se modifica el destino de una beca de formación adjudicada por Resolución de 18 de octubre de 2019.
Kanpo Harremanetarako idazkari nagusiaren 2019ko urriaren 18ko Ebazpenaren bidez, gazteak prestatzeko bekak adjudikatu ziren kanpo-harremanen eremuan, 2019rako. Kanpo-harremanen eremuan gazteak prestatzeko bekak arautzen dituen urtarrilaren 29ko 12/2019 Dekretuaren bidez arautu ziren beka horiek.
Por Resolución de 18 de octubre de 2019, de la Secretaria General de Acción Exterior, se adjudicaron las becas de formación de jóvenes en el área de Acción Exterior, para 2019 reguladas en el Decreto 12/2019, de 29 de enero, por el que se regulan becas de formación de jóvenes en el área de Acción Exterior.
Ebazpen horren bigarren ebazpen-zatian, zeinak II. eranskina aipatzen baitu, jasota dago Gorka Sarnago Barea espezializazio-beka baten onuradun izan zela, kanpo-harremanen eremuan, Bogotan jarduteko, Euskadiren Txile, Peru eta Kolonbiako Ordezkaritzaren mendeko bulegoan.
En el resuelvo segundo de dicha Resolución, que a su vez alude al Anexo II, consta que Gorka Sarnago Barea resultó beneficiario de una beca de especialización, en el ámbito de Relaciones Exteriores, con destino Bogotá, en la Oficina dependiente de la Delegación de Euskadi en Chile, Perú y Colombia.
Hala ere, COVID-19 koronabirusak sortutako nazioarteko pandemiak eta Kolonbiako Errepublikan ezarritako konfinamenduak eragotzi egiten dute Gorka Sarnago Bareak bekaren xede den prestakuntzarekin jarraitu ahal izatea adjudikatutako destinoan. Euskadin, osasun-egoera askoz hobea da, eta, une honetan, Kanpo Harremanetarako Idazkaritza Nagusiaren Gasteizko egoitzan gara daiteke kanpo-harremanen arloko prestakuntza.
Sin embargo, la pandemia internacional originada por el coronavirus COVID-19 y el confinamiento impuesto en la República de Colombia impiden que Gorka Sarnago Barea pueda continuar la formación objeto de la beca en el destino adjudicado. En Euskadi la situación sanitaria es notablemente mejor, pudiéndose, en este momento, desarrollar la formación en el ámbito de las Relaciones Exteriores en la sede de la Secretaría General de Acción Exterior de Vitoria-Gasteiz.
Hautaketa Batzordeak Gorka Sarnago Barearen prestakuntza-bekaren destinoa aldatzeko eskaera ebaluatu du, destino-aldaketaren ondoriozko egokitzapen ekonomikoak kontuan hartuta. Kalterik eragin ez dela kontuan izanik, kanpo-harremanen modalitatean deitu ziren eta Gasteiz destinotzat zuten bekak ez baitziren bete hautagairik ez zegoelako, aipatutako destinoaren aldaketak, prestakuntza-aldia amaitzeko falta den denborarako, adjudikatutako bekaren xedea betetzea ahalbidetzen du.
La Comisión de Selección ha evaluado la solicitud de modificación del destino de la beca de formación de Gorka Sarnago Barea, con las adecuaciones económicas derivadas del cambio de destino. Teniendo en cuenta que no existe perjuicio alguno puesto que las becas convocadas en la modalidad de Relaciones Exteriores con destino Vitoria-Gasteiz no fueron cubiertas por carecer de candidaturas, la mencionada modificación del destino por el tiempo que resta para la finalización del periodo formativo, permite el cumplimiento del objeto de la beca adjudicada.
Azaldutako guztia dela eta, hau
A la vista de todo lo cual,
Lehenengoa.– Kanpo Harremanetarako Idazkaritza Nagusiak Gasteizen duen egoitzara aldatzea 2019ko urriaren 18ko ebazpenaren II. eranskinean zehaztutako Gorka Sarnago Barea-ren bekaren destinoa (2019ko urriaren 29ko EHAA, 206. zk.), prestakuntza-aldia amaitzeko falta den denborarako eta destino-aldaketa horrek dakartzan ondorio ekonomikoekin.
Primero.– Modificar el destino de la beca de Gorka Sarnago Barea determinado en el Anexo II de la Resolución de 18 de octubre de 2019 (BOPV n.º 206, de 29 de octubre de 2019), por el tiempo que reste de formación y con los efectos económicos que dicho cambio de destino supone, a la sede de la Secretaría General de Acción Exterior, en Vitoria-Gasteiz.
Bigarrena.– Ebazpen honek 2020ko uztailaren 7tik aurrera izango ditu ondorioak.
Segundo.– La presente Resolución surtirá efectos el 7 de julio de 2020.
Hirugarrena.– Ebazpen honek amaiera ematen dio administrazio-bideari, eta, beronen aurka, interesdunek aukerako berraztertze-errekurtsoa jarri ahal izango diote Kanpo Harremanetarako idazkari nagusiari, hilabeteko epean, ebazpena EHAAn argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera; edo administrazioarekiko auzi-errekurtsoa, Euskal Autonomia Erkidegoko Justizia Auzitegi Nagusiko Administrazioarekiko Auzien Salan, bi hileko epean, ebazpen hau aldizkari ofizial berean argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera.
Tercero.– Contra la presente Resolución, que agota la vía administrativa, podrán las personas interesadas interponer recurso potestativo de reposición ante la Secretaria General de Acción Exterior, en el plazo de un mes a partir del día siguiente a su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco, o recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente a su publicación en el mismo Diario Oficial.
Vitoria-Gasteiz, 2020ko uztailaren 10a.
En Vitoria-Gasteiz, a 10 de julio de 2020.
Kanpo Harremanetarako idazkari nagusia,
La Secretaria General de Acción Exterior,
MARÍA ÁNGELES ELORZA ZUBIRÍA.
MARÍA ÁNGELES ELORZA ZUBIRÍA.
RSS