Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
HUTS-ZUZENKETA, honako agindu honena: Agindua, 2020ko ekainaren 16koa, Hezkuntzako sailburuarena. Honen bidez, 2020-2021 ikasturtean Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitateko goi-mailako hezkuntzako zerbitzu publikoengatik ordaindu beharreko prezioak finkatzen dira, bai eta horien salbuespen eta murrizketez baliatzeko baldintzak ezarri ere.
CORRECCIÓN DE ERRORES de la Orden de 16 de junio de 2020, de la Consejera de Educación, por la que se fijan los precios a satisfacer por los servicios públicos de educación superior de la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea, para el año académico 2020-2021, y se definen las condiciones para el beneficio de las exenciones y reducciones de los mismos.
Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria arautzen duen abenduaren 23ko 217/2008 Dekretuaren 18.2.b) artikuluan xedatzen denez, argitaratzeko bidalitako testuan dauden hutsak edo omisioak Jaurlaritzaren Idazkaritzako eta Legebiltzarrarekiko Harremanetarako Zuzendaritzak zuzenduko ditu, baldin eta nabarmenak badira, dokumentuen esanahia aldatzen ez badute, eta nahasbiderik ez sortzeko komeni bada. Zuzenketa egiteko eskaera testua argitaratzeko agindua eman duen organoak egingo du.
El artículo 18.2.b) del Decreto 217/2008, de 23 de diciembre, sobre el Boletín Oficial del País Vasco, establece que los meros errores u omisiones en el texto remitido para su publicación que se infieran claramente del contexto y no constituyan modificación o alteración del sentido de los documentos, pero cuya rectificación se juzgue conveniente para evitar posibles confusiones, se corregirán por la Dirección de la Secretaria del Gobierno y de Relaciones con el Parlamento, a instancia del órgano que haya ordenado la publicación del texto.
Era horretako hutsak aurkitu dira Hezkuntzako sailburuaren 2020ko ekainaren 16ko Aginduan (2020ko uztailaren 1eko Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria, 128. zk.). Agindu horren bidez, 2020-2021 ikasturtean Euskal Herriko Unibertsitateko goi-mailako hezkuntzako zerbitzu publikoengatik ordaindu beharreko prezioak finkatzen dira, bai eta horien salbuespen eta murrizketez baliatzeko baldintzak ezarri ere. Horrenbestez, dagokion zuzenketa egiten da hemen:
Advertidos errores de dicha índole en la Orden de 16 de junio de 2020, de la Consejera de Educación, por la que se fijan los precios a satisfacer por los servicios públicos de educación superior de la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea, para el año académico 2020-2021, y se definen las condiciones para el beneficio de las exenciones y reducciones de los mismos, publicada en el BOPV n.º 128, de 1 de julio de 2020, se procede a su corrección.
II. eta III. eranskinetan, 2020/2567 (12/9) eta 2020/2567 (12/10) orrialdeetan, hurrenez hurren,
En los Anexos II y III, en las páginas 2020/2567 (10/13) y 2020/2567 (11/13) respectivamente,
honela dio:
donde dice:
«Salbuespen gisa, COVID-19ari dagokionez, 2020-2021 ikasturterako, 2019-2020ko bigarren lauhilekoan osorik emandako irakasgaien bigarren matrikuletarako kreditu-prezioak esperimentaltasun-maila bakoitzeko lehen matrikularen kostuarekin parekatuko dira, Gradu Amaierako Lanaren matrikularako izan ezik.»
«De manera excepcional, en relación a la COVID-19, para el curso 2020-2021, los precios del crédito para segundas matrículas de asignaturas impartidas íntegramente en el segundo cuatrimestre del 2019-2020 se bonificarán equiparándolos al costo de la primera matrícula en cada uno de los niveles de experimentalidad, excepto para la matrícula del Trabajo Fin de Grado.»
Baina honela esan behar du:
Debe decir:
«Salbuespen gisa, COVID-19ari dagokionez, 2020-2021 ikasturterako, 2019-2020ko bigarren lauhilekoan osorik emandako irakasgaien bigarren matrikuletarako kreditu-prezioak esperimentaltasun-maila bakoitzeko lehen matrikularen kostuarekin parekatuko dira, Master Amaierako Lanaren matrikularako izan ezik.»
«De manera excepcional, en relación a la COVID-19, para el curso 2020-2021, los precios del crédito para segundas matrículas de asignaturas impartidas íntegramente en el segundo cuatrimestre del 2019-2020 se bonificarán equiparándolos al costo de la primera matrícula en cada uno de los niveles de experimentalidad, excepto para la matrícula del Trabajo Fin de Master.»
III. eranskineko taulan, 2020/2567 (12/10) orrialdean, zutabe batzuk deskonfiguratu egin dira. Beraz, III. eranskin hori osorik argitaratzen da, zuzenduta.
En la tabla contenida en el Anexo III, en la página 2020/2567 (11/13), se han desconfigurado algunas columnas. Por lo tanto, se procede a la publicación íntegra del citado Anexo III corregido.
RSS