Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, jabaria deklaratzeko akzioari buruz bideratutako 391/2019 prozedura arruntaren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del procedimiento ordinario n.º 391/2019 seguido sobre acción declarativa de dominio.
Durangoko Lehen Auzialdiko eta Instrukzioko 4 zenbakiko Epaitegia, Zuzeneko Laguntza Emateko Unitate Prozesala.
Juzgado de Primera Instancia e Instrucción n° 4 de Durango – Unidad Procesal de Apoyo Directo.
Judizioa: 391/2019 prozedura arrunta.
Juicio: procedimiento ordinario 391/2019.
Gaia: jabaria deklaratzeko akzioa.
Sobre: acción declarativa de dominio.
Demandatzailearen prokuradorea: Virginia Tejada Fernandez.
Procuradora de la parte demandante: Virginia Tejada Fernandez.
Judizio horretan epaia eta hura argitzeko autoa eman dira 2020-05-26an eta 2020-04-24an. Horren bidez amaiera eman zaio prozesuari.
En el referido juicio se ha dictado el 26-05-2020 y 24-04-2020 sentencia y auto aclaratorio poniendo fin al proceso.
Carmen Navarro Garay demandatuaren eta jabetza-eskubidea dutela eta horren gaineko eskubideren bat dutela uste duten pertsona fisiko eta/edo juridiko guztien gaur egungo helbidea ezezaguna denez, ebazpen hori Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratuko den ediktu baten bidez jakinaraztea erabaki da, Prozedura Zibilaren 1/2000 Legeak (PZL) 497.2 artikuluan xedatutakoarekin bat etorriz.
En atención al desconocimiento del actual domicilio de la demandada D.ª Carmen Navarro Garay, y a todas aquellas personas físicas y/o jurídicas que pudiesen creerse con derecho a la propiedad o algún derecho real sobre las mismas y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LEC), se ha acordado notificarle la citada resolución por medio de edicto que se publicará en el Boletín Oficial del País Vasco.
Ebazpen horren aurka apelazio-errekurtsoa aurkez daiteke hogei egun balioduneko epean, ediktu hau argitaratzen denetik hasita, jakinarazi den ebazpenean bertan adierazten den eran.
Contra dicha resolución puede interponer recurso de apelación en el plazo de veinte días hábiles desde la publicación de este edicto, en los términos que constan en la resolución notificada.
Ebazpen hau errekurritzeko adierazitako epea beste hogei egun baliodun luzatuko da, kasu honetan aplika daitekeelako Justizia Administrazioaren esparruan COVID-19ri aurre egiteko prozesu- eta antolamendu-neurriei buruzko apirilaren 28ko 16/2020 Errege Lege Dekretuaren 2. artikuluaren 2. apartatuan aurreikusitakoa.
El plazo indicado para recurrir esta resolución queda ampliado en otros veinte días hábiles más, al resultar aplicable en este caso lo previsto en el apartado 2 del artículo 2 del Real Decreto-ley 16/2020, de 28 de abril, de medidas procesales y organizativas para hacer frente al COVID-19 en el ámbito de la Administración de Justicia.
Martxoaren 14ko 463/2020 Errege Dekretuak, COVID-19k eragindako osasun-krisiaren egoera kudeatzeko alarma-egoera deklaratzen duenak, bigarren xedapen gehigarrian xedatutakoaren arabera, ebazpen honetan ezarritako epeak etenda daude, ez baita presako gaia.
De conformidad con lo dispuesto en la disposición adicional segunda del Real Decreto 463/2020, de 14 de marzo, por el que se declara el estado de alarma para la gestión de la situación de crisis sanitaria ocasionada por el COVID-19, los plazos establecidos en esta resolución se encuentran suspendidos, al no tratarse de un asunto urgente.
Interesdunak eskuragarri dauka jakinarazten den ebazpenaren testu osoa, epaitegi honetako bulego judizialean, eta, han, osorik aztertu ahal izango du.
El texto completo de la resolución que se notifica está a disposición del interesado en la Oficina Judicial de este Tribunal, donde podrá tener conocimiento íntegro de la misma.
Durango, 2020ko maiatzaren 26a.
En Durango, a 26 de mayo de 2020.
JUSTIZIA ADMINISTRAZIOAREN LETRADUA.
LA LETRADA DE LA ADminISTRACIÓN DE JUSTICIA.
RSS