Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, prekarioko utzarazpenari buruzko 1475/2019 hitzezko judizioaren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del juicio verbal n.º 1475/2019 seguido por precario.
Vitoria-Gasteizko Lehen Auzialdiko 2 zenbakiko Epaitegia, Zuzeneko Laguntza emateko Unitate Prozesal Zibila.
Juzgado de Primera Instancia n.º 2 de Vitoria-Gasteiz – Unidad Procesal de Apoyo Directo Civil.
Judizioa: 1475/2019 hitzezko judizioa.
Juicio: juicio verbal 1475/2019.
Gaia: hitzezko judizioa, prekariokoa.
Sobre: juicio verbal por precario.
Demandatzailearen prokuradorea: Soledad Carranceja Diez.
Procuradora de la parte demandante: Soledad Carranceja Diez.
Judizio horretan epaia eman da 2020-02-26an. Horren bidez amaiera eman zaio prozesuari.
En el referido juicio se ha dictado el 26-02-2020 sentencia poniendo fin al proceso:
Epailea: Francisco Javier Pablo Pablo jauna.
Juez que la dicta: D. Francisco Javier Pablo Pablo.
Lekua: Vitoria-Gasteiz.
Lugar: Vitoria-Gasteiz.
Eguna: bi mila eta hogeiko otsailaren hogeita seia.
Fecha: veintiséis de febrero de dos mil veinte.
Demandatzailea: Promociones y Construcciones Lerimonte SL.
Parte demandante: Promociones y Construcciones Lerimonte, S.L.
Abokatua: Emma Maria Rioja Iturricha andrea.
Abogado/a: D.ª Emma Maria Rioja Iturricha.
Prokuradorea: Soledad Carranceja Diez andrea.
Procurador/a: D.ª Soledad Carranceja Diez.
Demandatuak: Legutioko Santa Engrazia etorbideko 1. zenbakian dagoen eraikinean bizi diren okupatzaile ezezagunak.
Parte demandada: desconocidos ocupantes del edificio sito en av. Santa Engracia n.º 1 de Legutiano-Álava.
Abokatua.
Abogado/a.
Prokuradorea.
Procurador/a.
Judizioaren xedea: prekarioko utzarazpena.
Objeto del juicio: desahucio por precario.
Baiesten dut Carranceja prokuradoreak, «Construcciones y Promociones Lerimonte, S.L.»ren izenean eta haren ordezkari gisa, eta Rioja letraduak lagunduta, aurkeztu duen prekarioko utzarazpenerako hitzezko judizioaren demanda, «Legutioko Santa Engrazia etorbideko 1. zenbakian dagoen eraikinean bizi diren okupatzaile ezezagunen» aurka, denak auzi-ihesean. Horrenbestez,
Estimo la demanda de juicio verbal de desahucio por precario, presentada por la Procuradora Sra. Carranceja en representación de «Construcciones y Promociones Lerimonte, S.L.», asistida la Letrada Sra. Rioja, contra «desconocidos ocupantes del edificio sito en la Avenida de Santa Engracia n.º 1 de Legutiano», en situación procesal de rebeldía, y consecuencia de lo anterior,
«Okupatzaile ezezagunak» kondenatzen ditut prozeduraren xede den higiezina libre eta hutsik eta demandatzailearen eskura uztera, eta ohartarazten diet hala egiten ez badute legez ezarritako epean etxetik botako dituztela.
Condeno a los «ignorados ocupantes» a que dejen el inmueble objeto del procedimiento totalmente libre, vacuo y expedito a disposición de la demandante, apercibiéndoles de lanzamiento si no lo verifican, en la fecha que fuera fijada conforme a lo legalmente dispuesto.
Kostuak demandatuari ezartzen dizkiot berariaz.
Todo ello, con expresa condena en costas a la parte demandada.
«Legutioko Santa Engrazia etorbideko 1. zenbakian dagoen eraikinean bizi diren okupatzaile ezezagunak» demandatuaren gaur egungo bizilekua ezezaguna denez, ebazpen hori Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratuko den ediktu baten bidez jakinaraztea erabaki da, Prozedura Zibilaren 1/2000 Legeak (PZL) 497.2 artikuluan xedatutakoari jarraituz.
En atención al desconocimiento del actual domicilio del demandado «desconocidos ocupantes del edificio sito en av. Santa Engracia n.º 1 de Legutiano-Álava», y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LEC), se ha acordado notificarle la citada resolución por medio de edicto que se publicará en el Boletín Oficial del País Vasco.
Ebazpen horren aurka apelazio-errekurtsoa aurkez daiteke hogei egun balioduneko epean, ediktu hau argitaratzen denetik hasita, jakinarazi den ebazpenean bertan adierazten den eran.
Contra dicha resolución puede interponer recurso de apelación en el plazo de veinte días hábiles desde la publicación de este edicto, en los términos que constan en la resolución notificada.
Interesdunak eskuragarri dauka jakinarazten den ebazpenaren testu osoa, epaitegi honetako bulego judizialean, eta, han, osorik aztertu ahal izango du.
El texto completo de la resolución que se notifica está a disposición del interesado en la Oficina Judicial de este Tribunal, donde podrá tener conocimiento íntegro de la misma.
Vitoria-Gasteiz, 2020ko otsailaren 26a.
En Vitoria-Gasteiz, a 26 de febrero de 2020.
JUSTIZIA ADMINISTRAZIOAREN LETRADUA.
LA LETRADA DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA.
RSS