Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARKIA, zeinaren bidez iragartzen baita lehiaketa publikoa publizitate eta marketinean laguntza teknikoa emateko, informazio-kanpainen diseinua eta ekoizpena egiteko, eta publizitate-guneak planifikatu eta erosteko zerbitzuaren kontratazioa lizitatzeko, Euskotrenentzat.
ANUNCIO de licitación por el que se convoca concurso público para la contratación del servicio de asistencia técnica en publicidad y marketing, diseño y producción de campañas informativas y planificación y compra de espacios publicitarios para Euskotren.
1.– Erakunde kontratatzailea.
1.– Entidad contratante.
a) Kontratazio organoa: Eusko Trenbideak-Ferrocarriles Vascos SAU Sozietate Publikoa.
a) Órgano de contratación: Sociedad Pública Eusko Trenbideak-Ferrocarriles Vascos, S.A.U.
b) Espedientea izapidetzen duen saila: Erosketa eta Kontratazio Saila.
b) Dependencia que tramita el expediente: Área de Compras y Contratación.
2.– Kontratuaren xedea.
2.– Objeto del contrato.
a) Espediente zk.: P10028911.
a) N.º de expediente: P10028911.
b) Helburuaren deskribapena: publizitate eta marketinean laguntza teknikoa, informazio-kanpainen diseinua eta ekoizpena, eta publizitate-guneak planifikatzu eta erosteko zerbitzua, Euskotrenentzat.
b) Descripción del objeto: asistencia técnica en publicidad y marketing, diseño y producción de campañas informativas y planificación y compra de espacios publicitarios para Euskotren.
c) Burutzapen/emate tokia: EAE.
c) Lugar de ejecución/entrega: Euskadi.
d) Burutzapen epea: 2 urte, urtebeteko 2 luzapen aukerarekin.
d) Plazo de ejecución: 2 años con posibilidad de 2 prórrogas anuales.
e) Loteak: ez.
e) Lotes: no.
3.– Izapidetzea, prozedura eta esleipen era.
3.– Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.
a) Izapidetza: ohikoa.
a) Tramitación: ordinaria.
b) Prozedura: irekia.
b) Procedimiento: abierto.
c) Era: lehiaketa publikoa.
c) Forma: concurso público.
4.– Lizitaziorako oinarrizko aurrekontua.
4.– Presupuesto base de licitación.
Lizitazio ondorioetarako, kontratuaren zenbatekoa 700.000,00 eurokoa izango da gehienez (BEZik gabe).
El importe del contrato será, con máximo a efectos de licitación, de 700.000,00 €, IVA excluido.
Argitalpen ondorioetarako, kontratuaren zenbatetsitako balioa1.680.000,00 eurokoa da (BEZik gabe), gehieneko luzapen eta handitze posibleak sartuz (% 20).
El valor estimado, a efectos de su publicación, incluyendo las posibles prórrogas y ampliaciones máximas (20%), asciende a 1.680.000,00 €, (IVA excluido).
5.– Bermeak: pleguen arabera.
5.– Garantías: según pliegos.
6.– Dokumentazioa eta informazioa lortzeko: Euskadin Kontratazio Publikoaren Kontratatzailearen Profila.
6.– Obtención de documentación e información: Perfil del Contratante de la Contratación Pública en Euskadi.
7.– Kontratistaren berariazko baldintzak: pleguen arabera.
7.– Requisitos específicos del contratista: según pliegos.
8.– Eskaintzak edo parte-hartze eskaerak aurkeztea.
8.– Presentación de las ofertas o de solicitudes de participación.
a) Aurkezteko azken eguna: 2020ko apiliraren 6a, eguerdiko 12:00ak.
a) Fecha límite de presentación: 12:00 horas del 6 de abril de 2020.
b) Aurkezteko tokia: baliabide elektronikoen bidez, «Lizitazio elektroniko sistema» deritzon aplikazioaren bidez, zeina EAEko Kontratazio Publikoaren Kontratatzaile Profilean kokatuta baitago, «Lizitazio elektronikoa».
b) Lugar de presentación: por medios electrónicos a través de la aplicación denominada «Sistema de licitación electrónica» ubicada en el Perfil del Contratante de la Contratación Pública de Euskadi, «Licitación electrónica».
c) Enpresa lizitatzaileak zenbat denboraz eutsi behar dion eskaintzari: 3 hilabete.
c) Plazo durante el cual la empresa licitadora estará obligada a mantener su oferta: 3 meses.
9.– Bestelako informazioak: pleguen arabera.
9.– Otras informaciones: según pliegos.
10.– Iragarkiaren gastuak: iragarki honen gastuak, lehiaketaren esleipena lortzen duen enpresak ordainduko ditu, bakoitzak dagokion aldea.
10.– Gastos de anuncios: los gastos del presente anuncio serán satisfechos por cuenta de la empresa o empresas que resulten adjudicatarias del concurso, cada una en la parte que le corresponda.
Bilbao, 2020ko otsailaren 24a.
Bilbao, a 24 de febrero de 2020.
Euskotreneko zuzendari nagusia,
El Director General de Euskotren,
MANUEL LEZA OLAIZOLA.
MANUEL LEZA OLAIZOLA.
RSS