Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
AGINDUA, 2019ko abenduaren 18koa, Osasuneko sailburuarena, zeinaren bidez izendatzen baitira Euskal Autonomia Erkidegoko Farmazia Batzorde Mistoko kideak.
ORDEN de 18 de diciembre de 2019, de la Consejera de Salud, por la que se designan miembros de la Comisión Mixta de Farmacia del País Vasco.
2006ko apirilaren 3an sinatu zen prestazio farmazeutikoa eta Osasun Sailarekiko lankidetza sanitarioa EAEko farmazia-bulegoen bidez gauzatzeko baldintzak ezartzen dituen hitzarmena. Hitzarmenaren 8.2 klausulan dago ezarrita Euskal Autonomia Erkidegoko farmazia batzorde misto bat sortuko dela eta hauek izango direla haren eginkizunak: hitzarmena bete eta ezar dadin zaintzea; lurraldeetako farmazia-batzordeen erabakien aurkako erreklamazioak ebaztea, eta dagokion sailari proposamenak egitea.
El Concierto por el que se fijan las condiciones para la ejecución de la Prestación Farmacéutica y la Colaboración Sanitaria con el Departamento de Sanidad a través de las Oficinas de Farmacia de la CAPV, suscrito el 3 de abril de 2006, establece en su cláusula 8.2 la creación de una Comisión Mixta de Farmacia del País Vasco, que tiene como funciones las de velar por el cumplimiento y aplicación del Concierto, resolver las reclamaciones que se interpongan contra los acuerdos de las Comisiones Territoriales de Farmacia y elevar propuestas al Departamento.
Batzordeari osatzeko moduari dagokionez, 8.2.1. apartatuan dago honela adierazita: Eusko Jaurlaritzako Osasun Sailaren ordezkariak beste farmazialarien elkargo ofizialen ordezkari, Osasuneko sailburua buruan, eta idazkari bat, zeina batzordeburuak izendatuko baitu, hitzarekin baina botorik gabe.
En cuanto a su composición, el apartado 8.2.1 contempla «un número igual de representantes del Departamento de Sanidad del Gobierno Vasco y de los Colegios Oficiales de Farmacéuticos, presididos por quien designe el Consejero de Sanidad» y una Secretaría, que tendrá voz pero no voto, designada por el Presidente.
Farmazia Zuzendaritzaren txostena eta Euskal Autonomia Erkidegoko Farmazialarien Kontseiluak egindako proposamena jasota, eta azaldutakoarekin bat etorriz, hau
Recibida la memoria de la Dirección de Farmacia y la propuesta realizada por el Consejo de Farmacéuticos del País Vasco y, de acuerdo con lo expuesto anteriormente,
Lehenengoa.– Iñaki Betolaza San Miguel Osasun Saileko Farmaziako zuzendari izendatzea, Euskal Autonomia Erkidegoko Farmazia Batzorde Mistoko burua izan dadin.
Primero.– Nombrar a D. Iñaki Betolaza San Miguel, Director de Farmacia del Departamento de Salud, como Presidente de la Comisión Mixta de Farmacia del País Vasco.
Bigarrena.– Berrestea Euskal Autonomia Erkidegoko Farmazia Batzorde Mistoko bokalen izendapenak, Farmazia Zuzendaritzak eta Euskal Autonomia Erkidegoko Farmazialarien Kontseiluak proposatutakoak, hauek alegia:
Segundo.– Confirmar la designación como vocales de la Comisión Mixta de Farmacia del País Vasco, a propuesta de la Dirección de Farmacia y del Consejo de Farmacéuticos del País Vasco, a las siguientes personas:
– Gorka González de Zárate Ruiz, Osasun Saileko Aholkularitza Juridikoaren arduraduna.
– D. Gorka González de Zárate Ruiz, Responsable de la Asesoría Jurídica del Departamento de Salud.
– Leire Braceras Izaguirre, Osasun Saileko Prestazio Farmazeutikoen Zerbitzuaren arduraduna.
– Dña. Leire Braceras Izaguirre, Responsable del Servicio de Prestaciones Farmacéuticas del Departamento de Salud.
– Milagros López de Ocáriz López de Munain, Arabako Farmazialarien Elkargo Ofizialeko presidentea.
– Dña. Milagros López de Ocáriz López de Munain, Presidente del Colegio Oficial de Farmacéuticos de Álava.
– Flavia Erazo Presser, Bizkaiko Farmazialarien Elkargo Ofizialeko presidentea.
– Dña. Flavia Erazo Presser, Presidente del Colegio Oficial de Farmacéuticos de Bizkaia.
– Miguel Ángel Gastelurrutia Garralda, Gipuzkoako Farmazialarien Elkargo Ofizialeko presidentea.
– D. Miguel Ángel Gastelurrutia Garralda, Presidente del Colegio Oficial de Farmacéuticos de Gipuzkoa.
Hirugarrena.– Osasun Saileko Farmazia Antolamendurako zerbitzuburu Teresa Fernández de Castro Aguirrezabal proposatzea, Farmaziako zuzendariak batzorde horretako idazkari izendatu dezan, hitzarekin baina boto barik.
Tercero.– Proponer para su nombramiento por el Director de Farmacia a Dña. Teresa Fernández de Castro Aguirrezabal, Jefa del Servicio de Ordenación Farmacéutica del Departamento de Salud, como Secretaria de dicha Comisión, con voz pero sin voto.
Vitoria-Gasteiz, 2019ko abenduaren 18a.
En Vitoria-Gasteiz, a 18 de diciembre de 2019.
Osasuneko sailburua,
La Consejera de Salud,
MIREN NEKANE MURGA EIZAGAECHEVARRIA.
MIREN NEKANE MURGA EIZAGAECHEVARRIA.
RSS