Kontsulta

Kontsulta erraza

Zerbitzuak


Azken aldizkaria RSS

Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria

10. zk., 2020ko urtarrilaren 16a, osteguna

N.º 10, jueves 16 de enero de 2020


Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da


El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico

BESTELAKO XEDAPENAK

OTRAS DISPOSICIONES

EKONOMIAREN GARAPEN ETA AZPIEGITURA SAILA
DEPARTAMENTO DE DESARROLLO ECONÓMICO E INFRAESTRUCTURAS
170
170

AGINDUA, 2019ko abenduaren 9koa, Ekonomiaren Garapeneko eta Azpiegituretako sailburuarena, zeinaren bidez baimena ematen baitzaio zati batean uko egiteko baimen bati (Euskal Autonomia Erkidegoan kokatutako «Lore», «Landarre» eta «Sustraia» hidrokarburoak ikertzekoari), Euskadiko Hidrokarburo Baltzua SA (SHESA) merkataritza-sozietateak eskatuta.

ORDEN de 9 de diciembre de 2019, de la Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, por la que se autoriza la renuncia parcial voluntaria de los permisos de investigación de hidrocarburos denominados «Lore», «Landarre» y «Sustraia», situados en la Comunidad Autónoma del País Vasco, solicitada por la mercantil Sociedad de Hidrocarburos de Euskadi S.A. (SHESA).

AURREKARIAK
ANTECEDENTES

Lehenengoa.– Urriaren 9ko 142/2018 Dekretuaren bidez, Euskal Autonomia Erkidegoan kokatutako «Lore», «Landarre» eta «Sustraia» hidrokarburoak ikertzeko baimenak ematen dira, eta «Lurra» hidrokarburoak ikertzeko baimenaren ezespena onartzen da. Aipatu baimenak eman zaizkie sei urterako Sociedad de Hidrocarburos de Euskadi SA» eta Petrichor Euskadi Coöperatief UA (Espainiako sukurtsala) sozietateei, titularrak diren aldetik –operadorea Sociedad de Hidrocarburos de Euskadi SA izango da–. ED50 koordenatu geografikoen erpinek mugarritzen dituzte baimen horien eremuak, Greenwich meridianoari dagozkion longitudeekin. Hona hemen baimen horien deskribapenak:

Primero.– Por Decreto 142/2018, de 9 de octubre, se otorgan los permisos de investigación de hidrocarburos denominados «Lore», «Landarre» y «Sustraia», y se admite el desistimiento del permiso de investigación de hidrocarburos denominado «Lurra», situados en la Comunidad Autónoma del País Vasco. Dichos permisos de investigación se otorgan a la Sociedad de Hidrocarburos de Euskadi, S.A. (SHESA) y a Petrichor Euskadi Coöperatief, UA, sucursal en España, como titulares siendo la Sociedad de Hidrocarburos de Euskadi, S.A. el operador, por un periodo de seis años y cuyas áreas definidas por vértices de coordenadas geográficas ED50 con longitudes referidas al meridiano de Greenwich, se describen a continuación:

«Lore» baimena, 37.314 hektareakoa, Euskal Autonomia Erkidegoan kokatua eta honako muga hauek dituena:

Permiso «Lore», de 37.314 hectáreas, situado en la Comunidad Autónoma del País Vasco y cuyos límites son:

(Ikus .PDF)
(Véase el .PDF)

«Landarre» baimena, 37.314 hektareakoa, Euskal Autonomia Erkidegoan kokatua eta honako muga hauek dituena:

Permiso «Landarre», de 37.314 hectáreas, situado en la Comunidad Autónoma del País Vasco y cuyos límites son:

(Ikus .PDF)
(Véase el .PDF)

«Sustraia» baimena, 55.971 hektareakoa, Euskal Autonomia Erkidegoan kokatua eta honako muga hauek dituena:

Permiso «Sustraia», de 55.971 hectáreas, situado en la Comunidad Autónoma del País Vasco y cuyos límites son:

(Ikus .PDF)
(Véase el .PDF)

Bigarrena.– 2019ko urriaren 16ko idazkiaren bidez, Luis Muñoz Jiménez jaunak, Sociedad de Hidrocarburos de Euskadi SA (SHESA) enpresaren ahaldun den aldetik, borondatezko uko-egite partziala eskatu du aipatu «Lore», «Landarre» eta «Sustraia» ikerketa-baimenetan, 10.447,92 ha, 13.433,04 ha eta 25.858,60 ha-ri uko egitea, hurrenez hurren. Horretarako, dokumentazio honen hiru kopia aurkeztu ditu, eta geratzen diren urtetarako (bigarrenetik seigarrenera) konpromiso ekonomiko berriak azalera berrira egokitzeko eskatu du:

Segundo.– Por escrito de fecha de entrada 16 de octubre de 2019, D. Luis Muñoz Jiménez, en calidad de apoderado de la Sociedad de Hidrocarburos de Euskadi, S.A. (SHESA), solicita la renuncia parcial voluntaria de una superficie de 10.447´92 Has., 13.433´04 Has. y 25.858´60 Has., de cada uno de los permisos de investigación denominados «Lore», «Landarre» y «Sustraia» respectivamente, adjuntando por triplicado la siguiente documentación y solicitando que se ajusten los nuevos compromisos económicos para los años restantes de vigencia (segundo a sexto) a la nueva superficie:

– «Lore», «Landarre» eta «Sustraia» baimenen borondatezko murrizketa partzialaren proposamena.

– Propuesta de reducción parcial voluntaria de los permisos «Lore», «Landarre» y «Sustraia».

– Planoak, 1:50.000 eskalan. Jatorrizko baimenei dagozkie, eta uko egin zein eutsi zaien eremuak adierazi dira.

– Planos a escala 1:50.000, de los permisos originales sobre los que se señalan las partes renunciadas y retenidas.

– Justifikazio-memoria, datu hauek dituena:

– Memoria justificativa con los siguientes datos:

● Geologian eta geofisikan egindako lanen estatistika, indarraldiko urteen araberakoa, eta eskuratutako emaitzen azterlana.

● Estadística, según años de vigencia, de los trabajos realizados en geología y geofísica y estudio de los resultados obtenidos.

● Egindako inbertsioen kontabilitate-analisia, indarraldiko urteei dagokiena eta atalka egina: geologia, geofisika eta gastu orokorrak.

● Análisis contable, por años de vigencia, de las inversiones efectuadas segregadas por conceptos de geología, geofísica y gastos generales.

● Uko egin aurreko indarraldi osoari dagokion azaleraren kanonaren ordainagiriak.

● Justificantes de pago del canon de superficie correspondiente a todo el periodo de vigencia antes de la renuncia.

Hirugarrena.– 2019ko urtarrilaren 21ean, emaitzen azterketa osoari buruzko dokumentazioa osatzeko eskatu zen; dokumentu geologikoen, txosten paleontologikoen, geofisikoen, zulaketa- eta ekoizpen-txostenen bertsiorik eguneratuena, sekzio sismikoak, diagrafiak, zundaketen fitxak eta ekoizpen-probak, Hidrokarburoen Ikerketa eta Ustiapenari buruzko Legearen 1974ko ekainaren 27ko Erregelamendua onartzeko uztailaren 30eko 2362/1976 Errege Dekretuaren 73. artikuluan xedatu bezala; epean eta behar bezala aurkeztu zituen enpresak agiriok.

Tercero.– Con fecha 21 de octubre de 2019, se requiere ampliación de documentación atinente al estudio completo de los resultados obtenidos, con la compilación de la versión más actualizada de los documentos geológicos, informes paleontológicos, geofísicos, de perforación y producción, así como las secciones sísmicas, diagrafías, fichas de sondeos y pruebas de producción, conforme establece el artículo 73 del Real Decreto 2362/1976, de 30 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley sobre Investigación y Explotación de Hidrocarburos de 27 de junio de 1974, que la empresa aporta en tiempo y forma.

Laugarrena.– Uko egiteko arrazoiak teknikoki justifikatu ditu zuzenbideko titularrak; aitzitik, uko-egiteko eskabidearen unera arte eta emandako eremu guztiarentzat, ez du osorik bete ikerketa-konpromiso eta -programa, artikulu hauekin bat: Hidrokarburoen Sektoreari buruzko urriaren 7ko 34/1998 Legearen 34. artikulua; Hidrokarburoen Ikerketa eta Ustiapenari buruzko Legearen 1974ko ekainaren 27ko Erregelamendua onartzeko uztailaren 30eko 2362/1976 Errege Dekretuaren 73.1.9.a) artikulua, eta abenduaren 4ko 269/2012 Dekretua. Horrenbestez, azalera berrirako konpromiso ekonomikoak doituko dira.

Cuarto.– Los motivos de la renuncia quedan justificados técnicamente por el titular del derecho, que sin embargo no ha culminado hasta el momento de la solicitud de renuncia y para el conjunto del área otorgada, la totalidad de compromisos y programa de investigación, de acuerdo con el artículo 34 de la Ley 34/1998, de 7 de octubre, del Sector de Hidrocarburos, el artículo 73.1.9 a) del Reglamento de la Ley sobre Investigación y explotación de Hidrocarburos, aprobado por Real Decreto 2362/1976, de 30 de julio y el Decreto 269/2012, de 4 de diciembre, por lo que se procede el oportuno ajuste de los compromisos económicos para la nueva superficie.

ZUZENBIDEKO OINARRIAK
FUNDAMENTOS DE DERECHO

Lehenengoa.– Hidrokarburoen Sektoreari buruzko urriaren 7ko 34/1998 Legearen 15. artikuluan arautzen da hidrokarburoen ikerketa-baimenak ematea; 3.3.c) artikuluan ezartzen du autonomia-erkidegoek duten eskumena hidrokarburoak ikertzeko baimenak emateko, haien lurralde-eremuari eragiten dionean, eta 18.2 artikuluan xedatzen da errege-dekretu baten bidez hartuko dela ikerketa-baimena emateari buruzko ebazpena, edo autonomia-erkidego bakoitzak bere lurralde-eremura ezartzen duen moduan.

Primero.– La Ley 34/1998, de 7 de octubre, del Sector de Hidrocarburos, en su artículo 15, regula el otorgamiento de los permisos de investigación de hidrocarburos. estableciendo en su artículo 3.3.c) la competencia de las Comunidades Autónomas para otorgar los permisos de investigación de hidrocarburos cuando afecten a su ámbito territorial, y disponiendo en el artículo 18.2 que la resolución sobre el otorgamiento del permiso de investigación se adoptará por real decreto o en la forma que cada Comunidad Autónoma establezca para los correspondientes a su ámbito territorial.

Bigarrena.– Hidrokarburoen ikerketa-baimenei buruzko eskumenak, besteak beste, Ekonomiaren Garapen eta Azpiegitura Sailari dagozkio, bere egitura organikoaren eta funtzionalaren dekretuan xedatutakoarekin bat, Energiaren, Meategien eta Industria Administrazioaren Zuzendaritzaren bidez.

Segundo.– La Consejería de Desarrollo Económico e Infraestructuras, de conformidad con su decreto de estructura orgánica y funcional, tiene atribuidas entre otras, a través de la Dirección de Energía, Minas y Administración Industrial las competencias relativas a permisos de investigación en materia de hidrocarburos.

Hirugarrena.– Hidrokarburoen Ikerketa eta Ustiapenari buruzko Legearen 1974ko ekainaren 27ko Erregelamendua onartzeko uztailaren 30eko 2362/1976 Errege Dekretuaren 73. artikuluan arautzen da hidrokarburoen ikerketa-baimenei uko-egiteko araubidea, eta, 1.9.d) puntuaren arabera, Industriako ministroaren da horiek ebazteko eskumena, Energiako zuzendari nagusiaren proposamenez. Euskal Autonomia Erkidegoan, Ekonomiaren Garapeneko eta Azpiegituretako sailburuarena da eskumen hori, Energiaren, Meategien eta Industria Administrazioaren Zuzendaritzaren proposamenez.

Tercero.– El artículo 73 del Reglamento de la Ley sobre Investigación y Explotación de Hidrocarburos aprobado por el Real Decreto 2362/1976, de 30 de julio, regula el régimen de renuncias de los permisos de investigación de hidrocarburos, y en el punto 1.9.d) establece la competencia del Ministro de Industria, a propuesta del Director General de la Energía, para resolver sobre las mismas. En el ámbito de la Comunidad Autónoma, esta competencia se entiende atribuida al titular de la Consejería de Desarrollo Económico e Infraestructuras, a propuesta del titular de la Dirección de Energía, Minas y Administración Industrial.

Laugarrena.– Eskabidea aztertuta, eta, Hidrokarburoen Sektoreari buruzko urriaren 7ko 34/1998 Legearen 34. artikuluarekin, uztailaren 30eko 2362/1976 Errege Dekretuaren bidez onartutako Hidrokarburoen Ikerketa eta Ustiapenari buruzko Legearen Erregelamenduaren 73. artikuluarekin eta, «Lore», «Landarre» eta «Sustraia» hidrokarburoen ikerketa-baimena emateko urriaren 9ko 142/2018 Dekretuarekin bat, sail honetako Energiaren, Meategien eta Industria Administrazioaren Zuzendaritzaren proposamenez, hau

Cuarto.– Examinada la solicitud y de acuerdo con el artículo 34 de la Ley 34/1998, de 7 de octubre, del Sector de Hidrocarburos, el artículo 73 del Reglamento de la Ley sobre Investigación y Explotación de Hidrocarburos, aprobado por Real Decreto 2362/1976, de 30 de julio y el Decreto 142/2018, de 9 de octubre, por el que se otorgan los permisos de investigación de hidrocarburos denominados «Lore», «Landarre» y «Sustraia», a propuesta de la Dirección de Energía, Minas y Administración Industrial de este Departamento.

EBAZTEN DUT:
RESUELVO:

Lehenengoa.– Baimena ematea Sociedad de Hidrocarburos de Euskadi SAk (SHESA) EAEn kokatutako «Lore», «Landarre» eta «Sustraia» hidrokarburoen ikerketa-baimenei bere borondatez zati batean uko egin diezaien. Baimen horiek urriaren 9ko 142/2018 Dekretuaren bidez eman ziren; izan ere, bete egin dira uztailaren 30eko 2362/1976 Errege Dekretuaren bidez onartutako Hidrokarburoen Ikerketa eta Ustiapenari buruzko Legearen Erregelamenduan ezarritako baldintzak, zati batean edo osorik uko egiteari dagokionez.

Primero.– Autorizar la renuncia parcial voluntaria propuesta por la Sociedad de Hidrocarburos de Euskadi, S.A. (SHESA), de los permisos de investigación de hidrocarburos denominados «Lore», «Landarre» y «Sustraia», situados en la Comunidad Autónoma del País Vasco, otorgados mediante el Decreto 142/2018, de 9 de octubre, al cumplirse los requisitos exigidos en el Reglamento de la Ley sobre Investigación y Explotación de Hidrocarburos, aprobado por Real Decreto 2362/1976, de 30 de julio, en caso de renuncia total o parcial.

Bigarrena.– Ikerketa-baimenen muga geografiko berriak ezartzea, agindu honen I. eranskinean aipatutako geoerreferentziak eta koordenatu geografikoak kontuan hartuta.

Segundo.– Establecer la nueva delimitación geográfica de los permisos de investigación de acuerdo con la georreferenciación y coordenadas geográficas a que se refiere el Anexo I de la presente Orden.

Hirugarrena.– Indarrean dauden urteko kuoten araberako jarduketa eta doikuntza ekonomikoak:

Tercero.– Las actuaciones y ajustes económicos en función de las anualidades en vigor serán las siguientes:

Bigarren urtea: zehazten diren ustezko biltegi-arroken ezaugarri petrofisikoak zehaztea. Eskura den informazio sismikoa aztertu eta intereseko lineak birprozesatzea, landa-zintak eskura izanez gero. Eskura den interpretazio sismikoa gaurkotzea, birprozesatze berriak interpretatzea, eta lan biok lehendiko beste batzuetan integratzea, objektibo-formazioen sabaiko isobaten planoak prestatuaz. Edonola ere, inbertsioa ez da izango 48.627,60 euro-koa baino txikiagoa «Lore» baimenean, 54.503,44 euro-koa baino txikiagoa «Sustraia» baimenean eta 43.224,54 euro-koa baino txikiagoa «Landarre» baimenean. Emaitzak zein diren, indarraldiaren hurrengo urterako aurreikusitako lanak egingo dira, edo baimenei uko egiteko eskatuko da.

Segundo año: determinación de las características petrofísicas de las potenciales rocas almacén que se definan. Análisis de la información sísmica disponible y reprocesado de las líneas de interés, si se dispusiera de las correspondientes cintas de campo. Actualización de la interpretación sísmica disponible, interpretación de nuevos reprocesados e integración de ambos trabajos con otros ya existentes, generando planos de isobaras del techo de las formaciones objetivo. En cualquier caso, la inversión no será inferior a las cantidades de 48.627,60 euros para el Permiso «Lore», 54.503,44 euros para el Permiso «Sustraia» y 43.224,54 euros para el Permiso «Landarre». En función de los resultados obtenidos, se acometerán los trabajos previstos para el próximo periodo o se solicitará la renuncia del permiso.

Hirugarren urtea eta laugarren urtea: Backstripping teknikak erabiliaz, zonako sedimentazioaren eta iraupen eta bilakaera termikoaren historia-modeloa prestatzea eta analizatzea. Abiadura-anomaliak zehaztera bideratutako birprozesatzeak gauzatzeko lineak hautatzea. Beharrezko diren birprozesatze bereziak gauzatzea, eta ateratzen diren anomaliak analizatzea. Lehendik diren eta aurretiaz sortu diren datuen bidez, abiadura-anomalien gaineko saiakuntzako emaitzak integratzea. Izan litekeen/litezkeen intereseko zonako/zonetako mugaren kokapena/definizioa zehaztea. Erreserba-lekuko formazio potentzialen sabaiko isobaten planoak prestatzea, edo formazio horien barruko maila espezifikoak zehaztea, baldin eta uste bada objektibo potentzialak izan litezkeela. Biltegi potentzial gisa definitutako arroken mailei eraginda, zona hautsiak zehaztera bideratutako analisi sismikoak egitea. Edonola ere, inbertsioa ez da izango 96.986,55 euro-koa baino txikiagoa «Lore» baimenean, 108.705,76 euro-koa baino txikiagoa «Sustraia» baimenean eta 86.210,27 euro-koa baino txikiagoa «Landarre» baimenean.

Tercero y cuarto años: análisis y construcción del modelo de la historia de sedimentación, de subsidencia y evolución térmica de la zona mediante utilización de técnicas de backstripping. Selección de líneas para la ejecución de reprocesados orientados a la determinación de anomalías de velocidad. Realización de los reprocesados especiales necesarios y análisis de las anomalías resultantes. Integración de los resultados del ensayo de anomalías de velocidad con los datos previamente generados/existentes. Definición/situación del límite de la(s) posible(s) zona(s) de interés. Generación de planos de isobaras del techo de las potenciales formaciones reservorio, o niveles específicos dentro de dichas formaciones, que se considere puedan ser potenciales objetivos. Análisis sísmicos orientados a la determinación de zonas fracturadas afectando a niveles de rocas definidas como potenciales almacenes. En cualquier caso, la inversión no será inferior a las cantidades de 96.986,55 euros para el Permiso «Lore», 108.705,76 euros para el Permiso «Sustraia» y 86.210,27 euros para el Permiso «Landarre».

Emaitzak zein diren, indarraldiko hurrengo urterako aurreikusitako lanak egingo dira, edo baimenei uko egiteko eskatuko da.

En función de los resultados obtenidos, se acometerán los trabajos previstos para el próximo periodo o se solicitará la renuncia del permiso.

Bosgarren urtea eta seigarren urtea: indarraldiko bosgarren urtean, hauek egin beharko dira: esplorazio-putzu baten diseinua, bideragarritasun teknikoari eta ekonomikoari buruzko azterlana, eta proiektatutako obrari buruzko ingurumen-memoria. Betiere, baimenetan egin diren aurretiazko lanen emaitzen arabera. Esplorazio-putzu pilotu bat zulatzea. Indarraldiko seigarren urtean eta indarreko baimeneko edozeinetan egingo da, hauen arabera; baimenean gauzatuko diren lan aurreikusien emaitzak eta bideragarritasun tekniko eta ekonomikoari buruzko azterlanak. Halaber, indarraldiko seigarren urtean, zundaketa osatu, eta ekoizpen-saiakuntzak egingo dira. Betiere, zulatutako putzuaren emaitzen arabera.

Quinto y sexto años: durante el quinto año de vigencia se realizará el diseño de un pozo exploratorio y estudio de viabilidad técnica y económica, así como la Memoria ambiental de la obra proyectada. Contingente en función de los resultados obtenidos en los trabajos previos que se realicen en los Permisos. Perforación de un pozo piloto de exploración. A realizar en el sexto año de vigencia y en cualquiera de los Permisos en vigor, contingente en función de los resultados obtenidos en los trabajos previos que se desarrollen en los Permisos y de los estudios de viabilidad técnica y económica. Así mismo, en el sexto año de vigencia, completación del sondeo y ensayos de producción. Contingente en función de los resultados del pozo perforado.

Indarraldiko bosgarren eta seigarren urtean egin beharreko inbertsioa ez da izango 244.481,33 euro-koa baino txikiagoa urtean «Lore» baimenean, 274.022,84 euro-koa baino txikiagoa urtean «Sustraia» baimenean eta 217.316,74 euro-koa baino txikiagoa urtean «Landarre» baimenean.

La inversión a realizar durante cada uno de estos años de vigencia, el quinto y el sexto, no será inferior a las cantidades de 244.481,33 euros para el Permiso «Lore», 274.022,84 euros para el Permiso «Sustraia» y 217.316,74 euros para el Permiso «Landarre».

Indarraldiko bosgarren urtean lortutako emaitzen arabera, indarraldiaren hurrengo urterako aurreikusitako lanak egingo dira, edo baimenei uko egiteko eskatuko da.

En función de los resultados obtenidos en el quinto año de vigencia, se acometerán los trabajos previstos para el siguiente año de vigencia, o se solicitará la renuncia de los Permisos.

Halaber, aipatu inbertsio-zenbatekoak handitu egingo dira, modu proportzionalean edo absolutuan; 57.320,14 euro gehiago lehen urteagatik, eta 10.599,75 euro gehiago inbertsioen hasierako araubidearen mende dagoen bigarren urteko zatian (lau hilabete) erabili ez direnengatik.

Así mismo, los antecitados importes de inversión se verán incrementados, de manera proporcional o absoluta, en las cantidades de 57.320,14 euros correspondiente el primer año, y 10.599,67 euros correspondiente a las no ejecutadas en el periodo proporcional (4 meses) del segundo año sometido al régimen inicial de inversiones.

Urriaren 7ko 34/1998 Legearen 18.3 artikuluan xedatuarekin bat, eta aurkeztu den dokumentazioaren arabera, titularrak ingurumena babesteko neurrien agirian eta hidrokarburoak ikertzeko baimenaren berrezartze-planean zehaztutako baldintzak bete beharko ditu baimenen indarraldian egin ditzakeen ikerketa- eta esplorazio-lan guztietan.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 18.3 de la Ley 34/1998, de 7 de octubre, y conforme con la documentación presentada, el titular deberá cumplir en todos los trabajos de investigación y exploración que desarrolle durante el periodo de vigencia de los permisos las condiciones descritas en el documento «Medidas de Protección Medioambiental y Plan de Restauración del permiso de investigación de hidrocarburos».

Laugarrena.– Uko-egiteen araubidea.

Cuarto.– Régimen de renuncias.

Baimenari uko egiten bazaio, osorik edo zati batean, hauen arabera jardun beharko da: urriaren 7ko 34/1998 Legeko 34. artikulua eta uztailaren 30eko 2362/1976 Errege Dekretu bidez onartutako Erregelamenduaren 73. artikulua.

En caso de renuncia total o parcial del permiso deberá procederse de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 34 de la Ley 34/1998, de 7 de octubre, y el artículo 73 del Reglamento aprobado por Real Decreto 2362/1976, de 30 de julio.

Baimenari osorik uko eginez gero, 2. artikuluan zehaztutako inbertsioak eta lanak egin izana justifikatu beharko du operadoreak, administrazioak onartzeko moduan justifikatu ere.

En caso de renuncia total del permiso, el operador estará obligado a justificar a plena satisfacción de la Administración, la realización de los trabajos e inversiones señalados en el artículo segundo.

Bosgarrena.– Agindu hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzea, eta interesdunari eta eskumena duen ministerioari jakinaraztea, uztailaren 30eko 2362/1976 Errege Dekretuaren bidez onartutako Hidrokarburoen Ikerketa eta Ustiapenari buruzko Legearen Erregelamenduaren 77. artikuluan xedatutakoa betetzeko. Hor ezartzen denaren arabera, baimenen eremu iraungiak estatuari leheneratzen zaizkio, eta franko eta erregistragarri bilakatuko dira agindu hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta sei hilera, baldin eta ez badu lehengo erabili indarreko erregelamenduaren 4. artikuluaren 1. apartatuak ematen dion eskumena, hau da, ikerketa bere gain hartzea edo haren esleipena lehiaketara ateratzea.

Quinto.– Publicar la presente Orden en el Boletín Oficial del País Vasco y comunicar al interesado y al Ministerio competente a los efectos de lo dispuesto en el artículo 77 del Reglamento de la Ley sobre Investigación y Explotación de Hidrocarburos, aprobado por Real Decreto 2362/1976, de 30 de julio, que establece que las áreas extinguidas de los permisos revierten al Estado y adquirirán la condición de francas y registrables a los seis meses de la publicación de esta Orden en el Boletín Oficial del País Vasco, si no hubiera ejercido antes la facultad que le confiere el apartado 1 del artículo 4 del Reglamento vigente, de asumir su investigación por sí mismo o sacar su adjudicación a concurso.

Vitoria-Gasteiz, 2019ko abenduaren 9a.

En Vitoria-Gasteiz, a 9 de diciembre de 2019.

Ekonomiaren Garapeneko eta Azpiegituretako sailburua,

La Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras,

MARÍA ARANZAZU TAPIA OTAEGUI.

MARÍA ARANZAZU TAPIA OTAEGUI.

(Ikus .PDF)
(Véase el .PDF)

Azterketa dokumentala


Análisis documental