Kontsulta

Kontsulta erraza

Zerbitzuak


Azken aldizkaria RSS

Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria

239. zk., 2019ko abenduaren 17a, asteartea

N.º 239, martes 17 de diciembre de 2019


Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da


El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico

JUSTIZIA ADMINISTRAZIOA

ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

DONOSTIA / SAN SEBASTIÁNGO MERKATARITZA ARLOKO 1 ZENBAKIKO ZUZENEKO LAGUNTZA EMATEKO UNITATE PROZESALA
UNIDAD PROCESAL DE APOYO DIRECTO DE LO MERCANTIL N.º 1 DE DONOSTIA / SAN SEBASTIÁN
5769
5769

EDIKTUA, 89/2019 hitzezko judizioaren ondoriozkoa.

EDICTO dimanante del juicio verbal n.º 89/2019.

Donostiako Merkataritza arloko 1 zenbakiko Epaitegia, Zuzeneko Laguntza emateko Merkataritza Unitate Prozesala.

Juzgado de lo Mercantil n.º 1 de Donostia – Unidad Procesal de Apoyo Directo Mercantil.

Judizioa: 89/2019 hitzezko judizioa.

Juicio: juicio verbal 89/2019.

Demandatzailea: Frila SL.

Demandante: Frila, S.L.

Abokatua: Iñigo Aparicio Barinaga.

Abogado/a: Iñigo Aparicio Barinaga.

Prokuradorea: Eskarne Ruiz de Arbulo Aizpuru.

Procuradora: Eskarne Ruiz de Arbulo Aizpuru.

Demandatuak: La Amoñi 2016 SL, Manuel Garran Velazquez, Dionisia Miranda Sanchez de la Campa eta Manuel Pedro Riego de la Torre.

Demandados: La Amoñi 2016, S.L., Manuel Garran Velazquez, Dionisia Miranda Sanchez de la Campa y Manuel Pedro Riego de la Torre.

Gaia: administratzaileen erantzukizuna.

Sobre: responsabilidad de los administradores.

Judizio horretan, epaia eman da 2019-11-18an. Hona hemen epaitza:

En el referido juicio se ha dictado el 18-11-2019 sentencia, cuyo fallo es el siguiente:

EPAITZA
FALLO

Baiesten da Ruiz de Arbulu prokuradoreak, Frila SLren izenean eta haren ordezkari gisa, jarri duen hitzezko judizioko demanda honako hauen aurka: La Amoñi 2016 SL eta Manuel Garran Velazquez, Dionisia Miranda Sanchez de la Campa eta Manuel Pedro Riego de la Torre:

Se estima la demanda de juicio verbal interpuesta por la Procuradora Sra. Ruiz de Arbulu, en nombre y representación de Frila, S.L., contra La Amoñi 2016, S.L, y Manuel Garran Velazquez, Dionisia Miranda Sanchez de la Campa y Manuel Pedro Riego de la Torre:

– La Amoñi 2016 SL kondenatzen dut honako hauek ordaintzera demandatzaileari: 2.205,98 euro printzipal moduan, harreman komertzialen berankortasun legean ezartzen diren 40 euro finko, 213,98 euro arau horretan ezartzen diren eta gaur arte sortu diren interesengatik eta demandaren ostean sortzen direnak, eta kostuak.

– Condeno a La Amoñi 2016, S.L. a abonar a la actora la cantidad de 2.205,98 euros en concepto de principal, 40 euros fijos establecidos en la Ley de Morosidad en las Relaciones Comerciales y 213,98 euros por intereses establecidos en la misma norma que se han devengado hasta la fecha mas aquellos que se devenguen con posterioridad desde la demanda y costas.

– Baiesten dira sozietate horren administratzaileen aurka baliatu diren erantzukizun-akzioak (banakoen erantzukizuna, Kapital Sozietateen Legearen 241. artikuluan ezartzen dena, eta Kapital Sozietateen Legearen 367. artikuluko erantzukizuna), eta modu solidarioan kondenatzen dira, La Amoñi 2016 SLrekin batera, erreklamatzen diren zenbateko horiek, interesak eta kostuak ordaintzera.

– Se estiman las acciones de responsabilidad (responsabilidad individual del artículo 241 LSC y responsabilidad del artículo 367 LSC) ejercitadas contra los administradores de dicha sociedad, condenándoles de forma solidaria junto con La Amoñi 2016, S.L. al pago de las cantidades reclamadas, más intereses y costas.

Kostuak demandatuei ezartzen zaizkie.

Todo ello con condena en costas para los demandados.

Ebazpen honen aurka ezin da errekurtsorik aurkeztu.

Contra esta resolución no cabe recurso alguno.

Eta epai honen bidez erabaki, agindu eta sinatzen dut.

Así por esta sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.

Manuel Garran Velazquez eta Dionisia Miranda Sanchez de la Campa demandatuen egungo bizilekua ezezaguna denez, ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian ediktu bidez jakinaraztea erabaki da, Prozedura Zibilaren 1/2000 Legearen (PZL) 497.2 artikuluan xedatutakoaren arabera.

En atención al desconocimiento del actual domicilio de los demandados D. Manuel Garran Velazquez y Dña. Dionisia Miranda Sanchez de la Campa y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LEC), se ha acordado notificar la citada resolución por edicto en el Boletín Oficial del País Vasco.

Ebazpen horren aurka ezin da inolako errekurtsorik aurkeztu.

Contra dicha resolución no cabe recurso alguno.

Interesdunak jakinarazten den ebazpenaren testu osoa eskura dezake epaitegi honetako bulego judizialean.

El texto completo de la resolución que se notifica está a disposición del interesado en la Oficina Judicial de este Tribunal.

Donostia / San Sebastián, 2019ko azaroaren 18a.

En Donostia / San Sebastián, a 18 de noviembre de 2019.

JUSTIZIA ADMINISTRAZIOAREN LETRADUA.

LA LETRADA DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA.


Azterketa dokumentala


Análisis documental